Examples of using Gã khổng lồ công nghệ hàn quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samsung- gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc, bắt đầu sản xuất TV vào những năm 1970.
Korean tech giant Samsung has started production of TV sets in the 1970-ies.Cuộc chiến pháp lý này thật sự bùng nổ từ năm 2011khi Apple đâm đơn kiện gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc.
This legal warbegan in 2011 when Apple sued the South Korean technology giant.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc mới đây đã ra mắt Galaxy Note 10+ 5G tại Trung Quốc. .
The Korean tech giant recently launched the Galaxy Note 10+ 5G in China.Nhưng tại thời điểm này, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc tiếp tục tạo ra những thiết bị tuyệt vời.
But at this moment, the South Korean tech giant continues making great devices.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cho biết họ đang điều tra thông tin của WikiLeaks.
The Korean technology giant says it is investigating Địa điểm này cũng chính là nơi gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc ra mắt Note 9 vào năm ngoái.
The venue is the same place the South Korean technology giant launched the Note 9 previous year.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cũng muốn tập trung vào tính dễ sử dụng và thuận tiện cho người dùng.
The South Korean tech giant also wants to focus on consumers' ease of use and convenience.Ngoài mô hình Galaxy M60 tầm trung, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cũng được cho là sẽ sớm cung cấp Galaxy A50s.
In addition to the mid-range Galaxy M60 model, the Korean tech giant is also expected to soon provide Galaxy A50s.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc vẫn chưa đưa ra bất kì mẫu ảnh chụp nào liên quan đến W2018.
The South Korean technology giant has not yet shown any example of a photo taken using the new W2018.Tuy nhiên, theo báo cáo ngày 19 tháng 7, một đại diện của Samsung đã nói với CoinDesk rằng Kim Nam-jin không liên kết với gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc Samsung.
However, per a July 19 report, a Samsung representative told CoinDesk thatKim Nam-jin is not affiliated with the Korean tech giant Samsung.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc hiện đang có kế hoạch bán 6 triệu chiếc điện thoại màn hình gập vào năm 2020.
The South Korean tech giant currently plans to sell 6 million units of foldable models in 2020.Nó được báo cáolần đầu tiên vào tháng 5 rằng gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đang lên kế hoạch mua lại PlayNtride, nhưng Samsung đã giữ mẹ khỏi việc tiếp quản tin đồn.
It was first reported in May that the Korean tech giant is planning to acquire PlayNtride, but Samsung has kept mum over the rumored takeover.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc được cho là sẽ ra mắt nhiều điện thoại có thể gập lại nữa trong tương lai, nhưng vấn đề là không rõ ràng khi nào.
The South Korean tech giant is said to launch more foldable phones in the future but it's not clear when.Các mẫu mới của Samsung, như Đồng hồ Galaxy hoạt động 2,nên cho phép gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cải thiện sự hiện diện của smartwatch toàn cầu trong Q4, Waltzer nói.
Samsung's new models, such as Galaxy Watch Active 2,should enable the South Korean tech giant to improve its global smartwatch presence in Q4, Waltzer said.Trước tình hình này, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đang chuyển hướng sang Ấn Độ, thị trường lớn nhất sau Trung Quốc. .
In light of the circumstances, the Korean tech giant is turning to India, the largest market after China.Trao đổi tiền điện tử lớn của Hàn Quốc- được điều hành bởi một công ty con của gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc Kakao- đã thông báo cho người dùng về hành vi trộm cắp 34.000 Ether( ETH) từ ví nóng của mình.
One of South Korea's major cryptocurrency exchanges-operated by a subsidiary of the Korean technology giant Kakao- notified users of Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cho biết doanh số của Galaxy S10 5G đã vượt 1 triệu vào cuối tuần qua sau khi phát hành vào ngày 5/ 4.
The South Korean tech giant said sales of the Galaxy S10 5G exceeded 1 million over the weekend following its launch on April 5.Thông báo được đưa ra trong buổi ra mắt điện thoại thông minh Galaxy A8s của Samsung tại Bắc Kinh,nơi logo của gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc và thương hiệu giày trượt băng New York bất ngờ chia sẻ một màn hình khổng lồ. .
The announcement was made during the launch of Samsung's Galaxy A8s smartphone in Beijing,where logos of the Korean tech giant and the New York skate brand unexpectedly shared a huge screen.BPO- Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cho biết phiên bản 5G của Galaxy S10 sẽ được bán vào ngày 5- 4, nhưng không có chương trình đặt hàng trước.
The Korean tech giant said the 5G version of the Galaxy S10 will be sold on April 5, but there is no pre-order program.Hội đồng quản trị của gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã chọn ông Kwon để thay thế CEO đương nhiệm Jo Seong- jin, người đảm nhiệm vị trí CEO từ năm 2016.
Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đang gửi một lời mời đến sự kiện nói trên, sẽ có sẵn để xem streaming trên trang web của công ty.
The South Korean tech giant is sending out an invitation to the said event, which will be available to watch via live stream on the company's website.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã cạnh tranh gay gắt với các công ty Trung Quốc tại thị trường điện thoại thông minh và thiết bị mạng của Ấn Độ.
The Korean tech giant has been in a tough competition with Chinese companies in India's smartphone and network equipment markets.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố ngày 25/ 7, rằng họ đã cải tiến chiếc điện thoại trị giá gần 2.000 USD và đang tiến hành các thử nghiệm cuối cùng.
The South Korean tech giant said in a statement it had made improvements to the nearly US$2 000 phone and was conducting final tests.Nếu hai gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đạt được thoả thuận trong các cuộc đàm phán đang diễn ra thì đây sẽ là lần đầu tiên Samsung sử dụng tấm nền do đối thủ sản xuất.
If the two South Korean tech giants reach an agreement in the ongoing negotiations, it will be the first case of Samsung using panels manufactured by a rival.Ngoài ra, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc Samsung đã tích cực nghiên cứu blockchain và thậm chí còn hỗ trợ ví Ethereum trên một số thiết bị S10 ở một số quốc gia.
Also, South Korean technology giant Samsung has been actively looking into blockchain, and is even supporting an Ethereum wallet on some S10 devices in some nations.Tuy nhiên, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cho rằng nhu cầu về chip bộ nhớ sẽ vẫn mạnh trong nửa cuối năm nay nhờ vào sự gia tăng của các trung tâm dữ liệu máy chủ.
The South Korean tech giant added however that demand for memory chips, its biggest earnings contributor by far, would remain strong in the second half thanks to the growth of server data centres.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc này cũng điều hành một cơ sở nghiên cứu và phát triển( R& D) tại Hà Nội với khoảng 1.450 kỹ sư Việt Nam để hỗ trợ và phát triển các ứng dụng và phần mềm cho điện thoại thông minh Samsung.
The Korean tech giant also runs a research and development(R&D) facility in Hanoi with about 1,450 Vietnamese engineers to support and develop applications and software for Samsung smartphones.Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã trình làng 4 biến thể của Galaxy S10 với các tính năng mới, dung lượng lưu trữ mở rộng và dung lượng pin" khủng" hơn trong các sự kiện Unpacked được tổ chức đồng thời tại San Francisco và London.
The South Korean tech giant introduced four variants of the Galaxy S10 with new features, expanded storage and more battery power during its Unpacked events held simultaneously in San Francisco and London.
