What is the translation of " GẤU BẠC " in English?

• silver bear

Examples of using Gấu bạc in Vietnamese and their translations into English

Szumowska thắng giải Gấu Bạc ở mục Đạo diễn xuất sắc nhất.
Szumowska won the Silver Bear for Best Director for Body.

Gấu Bạc cho" Nữ diễn viên chính xuất sắc": Ana Brun( The Heiresses).
Silver Bear for Best Actress: Ana Brun,“The Heiresses”.

Các giải thưởng được trao trong lễ hội này là Gấu Vàng và Gấu Bạc.
The Awards which are present in the event are the Golden Bear and Silver Bear.

Vào tháng 2 năm 2014, Cailleau đã được trao giải Gấu bạc cho bộ phim ngắn Laborat tại Liên hoan phim Berlin.
In February 2014 Cailleau was awarded a Silver Bear for his short film Laborat at the Berlin Film Festival.

Sự biến động lớn hơn này có nghĩa là trong thị trường gấu, bạc giảm nhiều hơn vàng.
This greater volatility means that in bear markets, silver falls more than gold.

Bộ phim thứ tư, About Elly( 2009) đã giành giải Gấu bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất tại LHP QT Berlin lần thứ 59.
His fourth film, About Elly(2009) won him the Silver Bear for Best Director at 59th Berlin International Film Festival.

Sự biến động lớn hơn này có nghĩa là trong thị trường gấu, bạc giảm nhiều hơn vàng.
This means that during bear markets, the value of silver will fall down greater than gold.

Trong đó, khoảng hai mươi bộ phim cạnh tranh cho các giải thưởng quan trọng được gọi là Gấu vàng và Gấu bạc.
In Competition section, around twenty films compete for the awards called the Golden Bear and Silver Bear.

Năm 1998, bộ phim Điện ảnh Alcázar của cô, đã giành giải Gấu bạc tại Liên hoan phim quốc tế Berlin Berlinale.
In 1998, her film Cinema Alcázar, won the Silver Bear award at the Berlin International Film Festival Berlinale.

Các giải thưởng được trao trong lễ hội này là Gấu Vàng và Gấu Bạc.
The most important awards at this festival are the Golden Bear and the Silver Bear.

Tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 26 vào năm 1976, Jadwiga Barańska đã giành giải Gấu bạc cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất.[ 1].
At the 26th Berlin International Film Festival in 1976, Jadwiga Barańska won the Silver Bear for Best Actress.[5].

Charlotte Rampling đã đoạt giải Gấu bạc cho nữ diễn viên xuất sắc nhất, trong khi Tom Courtenay thắng giải Gấu bạc cho nam diễn viên xuất sắc nhất.
Charlotte Rampling won the Silver Bear for Best Actress and Tom Courtenay won the Silver Bear for Best Actor.

Năm 1966, ông nổi bật trên trường quốc tế khi bộ phim La Caza của ông giành giải Gấu bạc tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.
In 1966, he was thrust into the international spotlight when his film La Caza won the Silver Bear at the Berlin International Film Festival.

Cô từng nhận đề cử giải Gấu Bạc cùng nam diễn viên Charlize Theron và đề cử giải Oscar cho hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim Maria Full of Grace( 2004).
She shared the Silver Bear with Charlize Theron and received a nomination for the Academy Award for Best Actress for her role in Maria Full of Grace(2004).

Năm ngoái bộ phim thứ 21 của ông On the Beach at Night Alone mang về cho cho ngôi sao bộ phim, Kim Min Hee, giải thưởng Gấu Bạc Nữ diễn viên xuất sắc.
His 21st feature“On the Beach at Night Alone” earned its star, Kim Min-hee, Berlin's best actress Silver Bear award last year.

Nhận giải Gấu bạc, Giovannesi, đồng thời là đạo diễn của phim, dành tặng giải thưởng cho những người trẻ tuổi ở Napoli và Ý, nói rằng ông hy vọng“ nghệ thuật, văn hóa và giáo dục một lần nữa sẽ trở thành ưu tiên trên cả nước.”.
Receiving the Silver Bear, Giovannesi, who also directed, dedicated the award to the young people of Naples and to Italy, saying he hoped that“art, culture and eduction will once again become a priority in the country.”.

Trong khi Crimson Gold giành giải Un Certain Regard ở LHP Cannes, Offside giành giải Gấu Bạc vinh danh kịch bản xuất sắc ở LHP Berlin.
While Crimson Gold won the Un Certain Regard at the Cannes Film Festival, Offside won the Silver Bear for Best Screenplay at the Berlin Film Festival.

Được thực hiện như Liên Xô đang trên bờ vực sụp đổ, bộ phim tiên phong này là một bức chân dung của một thế giới sau một sự thay đổi sâu sắc và giành được một chú gấu bạc tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.
Made as the Soviet Union was on the brink of collapse, this avante-garde film is a portrait of a world after a profound change and won a Silver Bear at the Berlin International Film Festival.

Giải thưởng lớn của Ban Giám khảo( tiếng Đức: Großer Preis der Jury) là một Giải Gấu bạc do Ban Giám khảo của Liên hoan phim Berlin dành cho một phim tranh giải.
The Jury Grand Prix(also Grand Jury Prize, Grand Prize of the Jury) is a Silver Bear award given by the jury at the Berlin International Film Festival to one of the feature films in competition.

Anderson đã có kha khá những bộ phim chiếu mở màn của Berlin qua các năm như,“ The Royal Tenenbums,”“ The Life Aquatic with Steve Zissou,” và“ The Grand Budapest Hotel,” bộ phim đã dành giải Gấu bạc năm đó.
Anderson has premiered many films at Berlin over the years, including“The Royal Tenenbums,”“The Life Aquatic with Steve Zissou,” and“The Grand Budapest Hotel,” which won him the Silver Bear.

Sau khi ra mắt tại The Road Home của Zhang Yimou, giải thưởng Gấu bạc tại Liên hoan phim Berlin năm 2000, cô đã xuất hiện trên hơn 20 bộ phim bao gồm Ngọa Hổ tàng long, Thập diện mai phục và Hồi ức của một Geisha.
Following her cinematic début in ZHANG Yimou's The Road Home, which won the Silver Bear Award at the 2000 Berlin Film Festival, she has gone on to appear in 16 more movies including Crouching Tiger, Hidden Dragon, House of Flying Daggers and Memoirs of a Geisha.

The Coachman của Kang Dae Jin năm 1962 đã trở thành bộ phim Hàn Quốc đầu tiên thắng một giải thưởng quốc tế lớn, giải Gấu Bạc tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 11.
Kang Dae-jin's 1962 film“The Coachman” became the first Korean film to win a major international award, taking the Silver Bear Jury prize at the 11th Berlin International Film Festival.

Một chiến thắng khác cũng của điện ảnh Đức, Giải Gấu bạc Alfred Bauer đã được trao cho System Crasher của Nora Fingscheidt, nói về một cô gái trẻ nổi loạn, khao khát được ở bên mẹ khi hệ thống vì phúc lợi trẻ em của nước Đức chia cắt cô bé với gia đình.
In another win for a German film, the Silver Bear Alfred Bauer Prize went to Nora Fingscheidt's“System Crasher,” about a disturbed young girl who yearns to be with her mother as she falls through Germany's child welfare system.

Việc làm phim của Jaugey đã tập trung vào những người nghèo ở Nicaragua, chẳng hạn như bộ phim ngắn Rạp chiếu phim Alcázar của cô, người chiến thắng của Gấu bạc tại Berlinale( 1998) là phim đầu tiên[ 1] cho Nicaragua.
Jaugey's filmmaking has focused on the poverty-stricken people of Nicaragua, such as her short film Cinema Alcázar, winner of the Silver Bear at Berlinale(1998) the first one[5] for Nicaragua.

Sau khi ra mắt tại The Road Home của Zhang Yimou, giải thưởng Gấu bạc tại Liên hoan phim Berlin năm 2000, cô đã xuất hiện trên hơn 20 bộ phim bao gồm Ngọa Hổ tàng long, Thập diện mai phục và Hồi ức của một Geisha.
After making her debut in director Zhang Yimou's The Road Home, which won the Silver Bear Award at the 2000 Berlin Film Festival, Zhang Ziyi has since gone on to appear in over 20 films, including Memoirs of a Geisha, The Grandmaster and Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Bà cũng xuất hiện trong bộ phim năm 2004, bộ phim Cachimba( của Hookah,) của Silvio Caiozzi, trong phim Casa de remolienda( Nhà bên Đảng) của Eyzaguirre năm 2007,[ 1] và ở Gloria, bởi Sebastián Lelio, mà bà đã nhận được Gấu bạc cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.[ 2][ 3].
She also appeared in the 2004 film Cachimba(“Hookah”) by Silvio Caiozzi, in Casa de remolienda(“Party house”) by Eyzaguirre in 2007,[7] and in Gloria, by Sebastián Lelio, for which she received the Silver Bear for Best Actress at the Berlin International Film Festival.[2][3].

Sau khi ra mắt tại The Road Home của Zhang Yimou, giải thưởng Gấu bạc tại Liên hoan phim Berlin năm 2000, cô đã xuất hiện trên hơn 20 bộ phim bao gồm Ngọa Hổ tàng long, Thập diện mai phục và Hồi ức của một Geisha.
Following her debut in Zhang Yimou's The Road Home, which won the Silver Bear Award at the 2000 Berlin Film Festival, Ziyi has gone on to appear in more than 20 movies including the internationally acclaimed Crouching Tiger, Hidden Dragon, House of Flying Daggers, and Memoirs of a Geisha.

Ngoài ra, nó đã được tham gia Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 36, nơi nữ diễn viên Marcelia Cartaxo giành giải Gấu bạc cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất.[ 3] Tại Liên hoan phim Brasíc 1985, bộ phim giành giải phim hay nhất và Amaral giành giải đạo diễn xuất sắc nhất.
Additionally, it was entered into the 36th Berlin International Film Festival, where actress Marcelia Cartaxo won the Silver Bear for Best Actress.[5] At the 1985 Brasilia Film Festival the film won best picture and Amaral won best director.

Vai diễn của Mwanza tại Rebelle đã giúp cô giành được các giải thưởng gồm giải Gấu bạc cho nữ diễn viên xuất sắc nhất từ Liên hoan phim Berlin, Liên hoan phim Tribeca và Vòng quay phim Vancouver năm 2012, cũng như giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải thưởng Màn hình Canada lần thứ nhất[ 8][ 9] và Québec Cinéma.
Mwanza's performance in Rebelle garnered her awards including the Silver Bear for Best Actress from the Berlin Film Festival,[3] the Tribeca Film Festival and the Vancouver Film Critics Circle in 2012, as well as the award for Best Actress at the 1st Canadian Screen Awards[8][9][ 9] and Québec Cinéma.