What is the translation of " GẦN GIỐNG HỆT NHAU " in English?

• nearly identical
• almost identical
• near-identical
• almost exactly the same

Examples of using Gần giống hệt nhau in Vietnamese and their translations into English

Các điểm trông gần giống hệt nhau trên cả hai bên của cơ thể.
The spots were almost identical on both sides of her body.

Chúng được sản xuất tại Trung Quốc và có cấu hình, phần mềm gần giống hệt nhau.
They were manufactured in China and shared nearly identical hardware and software.

Một HP ZBook 15 G4 với một loadout gần giống hệt nhau đã lên đến$ 1,990.
An HP ZBook 15 G4 with a nearly identical loadout came out to $1,990.

Thoạt nhìn, bản gốc GMT Master và GMT Master II có thể trông gần giống hệt nhau.
At first glance, the original GMT Master and GMT Master II may look nearly identical.

Nếu không, hai điện thoại gần giống hệt nhau từ bên ngoài.
Otherwise, the two phones are almost exactly the same from the outside.

Một nghệ nhân xì gà có kinh nghiệm có thể sản xuất hàng trăm loại xì gà rất tốt, gần giống hệt nhau mỗi ngày.
An experienced cigar roller can produce hundreds of exceptional, nearly identical cigars per day.

Tôi sử dụng Backtrack v4 năm ngoái comnzile gần giống hệt nhau và nó làm việc hoàn hảo.
I used BackTrack v4 last year comnzile nearly identical and it worked perfectly.

Ngoài cách bố trí menu giống hệt nhau, giao diện của họ cho trình chỉnh sửa cũng gần giống hệt nhau.
Aside from the identical menu layout, their interfaces for the editor are also almost exactly alike.

Ông lưu ý rằng các khẩu hiệu gần giống hệt nhau đã được treo xung quanh vùng ngoại ô này trong những năm gần đây.
He noted that near-identical signs have been posted around the suburb in recent years.

Ngoài ra, nó thường được xen kẽ với vỉa hè ướt, mà là gần giống hệt nhau trong hình dáng.
In addition, it often is interleaved with wet road, which is nearly identical in appearance.

Khi tất cả các ngón chân gần giống hệt nhau về chiều dài, chủ nhân của chúng được đánh giá là sở hữu" bàn chân hình vuông".
When all toes are nearly identical in length, then the person is said to have a"square foot.".

Tại khoảng 117 calo mỗi muỗng canh, đó là một trao đổi nhiệt gần giống hệt nhau cho dầu ô liu.
At roughly 117 calories per tablespoon, it's a near identical caloric swap for olive oil.

Chúng tôi có thể xử lý các tuyến đường gần giống hệt nhau trên máy khách và máy chủ, vì vậy chúng tôi không ở xa lắm.
We can handle routes nearly exactly the same on the client and the server, so we are not that far away.

Các nhà khoa học đã áp dụng OPTi- OX vào sản xuất hàng triệu tế bào gần giống hệt nhau trong vài ngày.
Scientists applied OPTi-OX to the production of millions of nearly identical cells in a matter of days.

Nhiễm sắc thể người chứa hai gen gần giống hệt nhau ở nhánh dài nhiễm sắc thể số 5( 5q11 q13): một bản sao đầu tận telomeric SMN1 và một bản sao trung tâm SMN2.
Human chromosome 5 contains two nearly identical genes at location 5q13: a telomeric copy SMN1 and a centromeric copy SMN2.

Một nghệ nhân xì gà có kinh nghiệm có thể sản xuất hàng trăm loại xì gà rất tốt, gần giống hệt nhau mỗi ngày.
Quality cigars are always handmade an experienced cigar-roller can produce hundreds of very good, nearly identical, cigars per day.

Nếu bạn không ở gần Floria thì vẫn còn một công viên Star Wars khác gần giống hệt nhau mở cửa tại Disneyland ở Anaheim, California.
If Florida isn't your thing, there will also be an almost identical Star Wars land opening up across the USA at Disneyland in Anaheim, California.

Nó không thể nhìn thấy những gì màn hình trông như thế, bởi vì rất nhiều các màu sắc bình thường hiển thị như sắc thái gần giống hệt nhau của màu xám.
It's impossible to see what the screen looks like, because so many of the normal colors show up as nearly identical shades of grey.

Đây là kết luận sau khi các đánh giá gần giống hệt nhau được thực hiện bởi hai nhóm nghiên cứu độc lập, bao gồm một nhóm từ Trường Y Harvard.
This is the conclusion after almost identical assessments made by two independent research groups, including a group from the Harvard Medical School.

Nếu điện trở và tụ điện được chọn chính xác, đầu ra của mạch này sẽ là phiên bản dịch chuyển điện áp gần giống hệt nhau của tín hiệu gốc.
If the resistor and capacitor are correctly chosen, the output of this circuit will be a nearly identical voltage-shifted version of the original signal.

Transposon một hình thành khi hai giống hệt nhau hoặc gần giống hệt nhau transposon chèn ở hai bên của một phân đoạn không transposable của DNA.
Composite transposon A transposon formed when two identical or nearly identical transposons insert on either side of a non-transposable segment of DNA.

Trong khi một số Ả- Berber tuyên bố gốc Tây Á, các nghiên cứu di truyền có đã xác định rằng người Berber Ả Rập và phi Arab là gen gần giống hệt nhau.
While some Arab-Berbers claim West Asian descent, genetic studies there have determined that Arab and non-Arab Berbers are genetically nearly identical.

Khi phục vụ cho Hungary, AK- 63 đã thay thế AMD- 65, gần giống hệt nhau nhưng có tấm chắn nhiệt được sửa đổi và ốp lót tay thẳng đứng phía trước dưới nòng súng.
In Hungarian service, the AK-63 replaced the AMD-65, which is nearly identical but features a modified heat shield and a vertical forward hand grip under the barrel.

Cả hai dự án đều có các nhóm với thị trường dự đoán đáng kể và kinh nghiệm blockchain và đang sử dụng công nghệ tương tự để tạo ra các sản phẩm gần giống hệt nhau.
Both projects have teams with significant prediction market and blockchain experience and are using similar technology to create almost identical products.

Thiết kế- khôn ngoan, cả hai mô hình nhìn gần giống hệt nhau, với một thiết kế cổ điển Samsung, nút Home ở giữa, ngay dưới màn hình.
Design-wise, both models look almost identical, with a classic Samsung design placing the Home button in the middle, just under the display and a camera placed in the upper middle on the back of the device.

Mặc dù có một số khác biệt lớn trong cách mà 2 nền tảng làm việc sau màn hình, sự trải nghiệm qua quan điểm của người trung bình dùng gần giống hệt nhau.
Although there are some key differences in the way the two platforms work behind the scenes, the experience from the average user's perspective is close to identical.

Hoặc nhân viên có ý tưởng gần giống hệt nhau của các thương hiệu để bạn và đội ngũ tiếp thị của bạn có thể cung cấp cho mình một cái vỗ nhẹ vào lưng, hoặc nhân viên trả lời rất khác nhau….
Either employees have near identical ideas of the brand so you and your marketing team can give yourselves a pat on the back, or employees answers are varied….

Sức mạnh thương hiệu: sức mạnh để charge một mức giá cao hơn những đối thủ cạnh tranh cho một sản phẩm hoặc dịch vụ giống hệt nhau hoặc gần giống hệt nhau( identical).
Brand name power: The power to charge a higher price than your competitors for an identical or almost identical product or service.

Cả hai dự án đều có các nhóm với thị trường dự đoán đáng kể và kinh nghiệm blockchain và đang sử dụng công nghệ tương tự để tạo ra các sản phẩm gần giống hệt nhau.
Both projects have significant experience with the projection and blockchain market and are infact using similar technologies to create a project that's virtually identical.