Examples of using Gần hai chục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông đã xuất hiện trong gần hai chục bộ phim từ năm 2009 đến năm 2015.
Gần hai chục người đang đứng trước cổng, tất cả đều cầm kiếm và mặc giáp.
Close to twenty men stood before the door, all armed with swords and clad in armor.Sôi động, không tiến bộ và miễn phí để chơi, nó có năm reel và gần hai chục paylines.
Exciting, non-progressive and FREE to play, it has five reels and almost two dozen paylines.Gần hai chục ứng cử viên Dân chủ đã tuyên bố tranh cử tổng thống, với độ tuổi trải dài từ 37 đến 77 tuổi.
The nearly two dozen Democratic candidates in Một vụ nổ nghiêm trọng vào tháng 7 năm đó đã giết chết gần hai chục công nhân, dẫn tới việc đóng cửa nhà máy ngay lập tức.
A serious explosion in July of that year killed almost two dozen workers, resulting in the immediate closure of the plant.Combinations with other parts of speech
Từ 1918- 1951, đã có gần hai chục câu lạc bộ đêm jazz cùng Jackson Street, từ/ International District hiện tại Chinatown.
From 1918 to 1951, there were nearly two dozen jazz nightclubs along Jackson Street in the current Chinatown/International District.Kể từ đó, các quốc gia 18 đã thông qua luật yêu cầu chủ lao động cung cấp nơi ở cho bà bầu,nâng tổng số lên tới gần hai chục.
Since then, 18 states have passed laws that require employers to provide pregnancy accommodations,bringing the total to almost two dozen.Vì vậy,các nhà nghiên cứu đã lấy máu từ gần hai chục người tham gia bị nhiễm HIV nhưng vẫn kiểm tra nó bằng liệu pháp kháng vi- rút.
So, the researchers took blood from almost two dozen participants who had HIV but were keeping it in check with antiretroviral therapy.Thế giới ô tô và những điều xa hơn đang ồn ào về việc thu hồi túi khí lớn baogồm hàng triệu xe ở Mỹ từ gần hai chục thương hiệu.
The automotive world is still buzzing about the massive airbagrecall covering many millions of vehicles in the U.S. from nearly two-dozen brands.Vì như thế, các nhà nghiên cứu vàphân tích đã lấy máu từ gần hai chục con người nhập cuộc bị nhiễm HIV nhưng vẫn kiểm định nó bằng liệu pháp kháng vi- rút.
So, the researchers took blood from almost two dozen participants who had HIV but were keeping it in check with antiretroviral therapy.Cơ quan cứu hộ khẩn cấp Honolulu đã điều nhiều xe cứu thương đến hiện trường, và Fire Fire đã trả lời với 6 đơn vị,trong đó có gần hai chục lính cứu hỏa.
Honolulu EMS sent multiple ambulances to the scene and Honolulu Fire responded with six units,including almost two dozen firefighters.Gartner xác định gần hai chục nhà cung cấp BI và phân tích trong báo cáo Magic Quadrant 2017 của mình, liệt kê Microsoft, Qlik và Tableau là nhà lãnh đạo.
Gartner identifies almost two dozen BI and analytics vendors in its 2017 Magic Quadrant report, itemizing Microsoft, Qlik and Tableau as leaders.Cơ quan cứu hộ khẩn cấp Honolulu đã điều nhiều xe cứu thương đến hiện trường, và Fire Fire đã trả lời với 6 đơn vị,trong đó có gần hai chục lính cứu hỏa.
Multiple service ambulances were sent to the scene and the Honolulu Fire responded with six units,including almost two dozen firefighters.Từ 1918- 1951, đã có gần hai chục câu lạc bộ đêm jazz cùng Jackson Street, từ/ International District hiện tại Chinatown, đến khu trung tâm….
From 1918 to 1951, there were nearly two dozen jazz nightclubs along Jackson Street, from the current Chinatown International District, to the Central District.Có trụ sở tại Watsonville, California, Driscoll phát triển các loại quả berry ở gần hai chục quốc gia, biến nó trở thành nhà cung cấp berry lớn nhất thế giới.
Based in Watsonville, California, Driscoll's grows berries in nearly two-dozen countries, making it by far the biggest berry supplier worldwide.Thế giới ô tô và những điều xa hơn đang ồn ào về việc thu hồi túi khí lớn baogồm hàng triệu xe ở Mỹ từ gần hai chục thương hiệu.
From Car and Driver The automotive world and beyond is buzzing about the massive airbag recallcovering many millions of vehicles in the United States from nearly two dozen brands.Nhóm hiện đã thực hiện các diễngiải âm nhạc về dữ liệu khí hậu tại gần hai chục buổi hòa nhạc, chủ yếu quanh Vùng Vịnh, cũng như ở Mexico, Pháp, Đức và Ý.
The San Francisco group has nowperformed musical interpretations of climate data at nearly two dozen concerts, mostly around the Bay Area, as well as in Mexico, France, Germany and Italy.Các vấn đề sức khỏe không giải thích được giữa các nhà ngoại giao Mỹ tại Cuba đã khiến các bác sĩ tại Đại họcPennsylvania tiến hành xét nghiệm trên gần hai chục nhân viên đại sứ quán.
The spate of unexplained health problems among the US diplomats leddoctors at the University of Pennsylvania to run tests on almost two dozen embassy staff.Khu phức hợp bao gồm gần hai chục phụ nhỏ và là một trong những nơi tốt nhất ở Nhật Bản để xem nhiều vườn Zen và trải nghiệm văn hoá và kiến trúc Thiền.
The complex consists of nearly two dozen subtemples and is one Nhiều cuộc điều tra này liên quan đến các lực lượng đặc nhiệm tham nhũng của FBI vàcác nhóm làm việc nằm ở gần hai chục thành phố dọc theo biên giới của chúng ta.
Many of these investigations involve FBI border corruption task forces andworking groups located in nearly two dozen cities along our borders.Một tòa án Ấn Độ đã kếttội 23 người vì liên hệ tới vụ giết chết gần hai chục tín đồ Hồi giáo trong các cuộc bạo loạn sắc tộc lan tràn khắp bang Gujarat ở miền tây năm 2002.
A court in India hasconvicted 23 people in connection with the killing of nearly two dozen Muslims during religious riots that swept through the western state Trong trường hợp cuộc xung đột tiếp diễn, chỉ cần một tên lửa đạn đạo có thể được phóng từ Yemen,sẽ phá hủy gần hai chục máy bay chiến đấu, khiến Mỹ hoàn toàn bất lực.
In the event that the conflict continued, only one ballistic missile could be launched from Yemen,which destroyed almost two dozen fighters, leaving the United States completely helpless.Tháng 12 nămngoái, công ty bảo mật kỹ thuật số Sophos đã công bố danh sách gần hai chục ứng dụng bị kết tội gian lận nhấp chuột dẫn đến tình trạng quá tải dữ liệu và làm cạn kiệt đáng kể thời lượng pin của thiết bị.
Last December,digital security firm Sophos released a list of almost two dozen apps that were found guilty Các quan chức y tế Hoa Kỳ đã đưa ra một cảnhbáo tư vấn cho người Mỹ về những rủi ro liên quan đến du lịch y tế, sau khi gần hai chục phụ nữ bị nhiễm trùng nghiêm trọng do phẫu thuật thẩm mỹ tại Cộng hòa Dominican.
Health officials have put out a warning advisingAmericans about the risks associated with“medical tourism” after nearly two dozen women contracted serious infections as a result of undergoing plastic surgery in the Dominican Republic.Trong số gần hai chục đảng Dân chủ tranh cử tổng thống vào năm 2020, chỉ có hai- Thống đốc Washington Jay Inslee và cựu Dân biểu Texas Beto OTHERRourke- đã đưa ra các chính sách khí hậu chi tiết, như The Guardian đưa tin trong tuần này.
Of the nearly two dozen Democrats vying for president in 2020, only Năm 2013, Trung tâm Schomburg từng mời Tổng thống Obama tới xem những tài liệu mới được phát hiện,trong đó có gần hai chục bức thư của thân phụ ông, học bạ trong thời gian cha ông học tại Đại học Hawaii và Đại học Harvard, cùng những thư giới thiệu từ các giáo sư, nhà cố vấn cùng những người hỗ trợ.
In 2013, the Schomburg Center invited President Obama to see the newly discovered documents,which included nearly two dozen of his father's letters, his transcripts from the University of Hawaii and Harvard University, and references from professors, advisers and supporters.Gần hai chục thành viên của Israel quốc hội đã gửi thư tới Hội nghị cảm ơn họ vì nghị quyết gần đây phản đối nỗ lực quốc tế tẩy chay Israel nhưng cảnh báo rằng một số ngôn ngữ trong nghị quyết này sẽ nguy hiểm hơn nhiều đối với đất nước này.
Nearly two dozen members of Israel's parliament sent a letter to Congress thanking them for the recent resolution opposing an international effort to boycott Israel but warned that some of the language in the resolution“would be far more dangerous” to the country.
