Examples of using Gắn liền với tuổi thơ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gắn liền với tuổi thơ.
Sonic Dash 4.8.2 MOD làgame chạy vô tận mang phong cách Dash gắn liền với tuổi thơ của mỗi người.
Sonic Dash 4.8.1 MODis an endless Dash style game associated with each person's childhood.Tựa game 4 nút gắn liền với tuổi thơ của bất kỳ game thủ Việt nào.
Button games are associated with the childhood of any Vietnamese gamers.Đơn giản là bởi vì nó gắn liền với tuổi thơ của tôi.
Maybe because it has something to do with my childhood.Canh cà bung gắn liền với tuổi thơ của tôi, đó là món ăn mà tôi rất thích.
Đây đều là các bộ phim gắn liền với tuổi thơ mỗi chúng ta.
There are films we all associate with our childhood.Căn phòng không đơn thuần chỉ là nơi ngủ nghỉ cho các bé,mà nó còn nơi gắn liền với tuổi thơ của trẻ.
The room Sonic chắc hẳn là tựa game đã gắn liền với tuổi thơ của nhiều người.
Sonic must be a game that has been associated with the childhood of many gamers.Bạn sẽ rất vui khi trở về nhà của mình,nơi mà mỗi không gian sống đều gắn liền với tuổi thơ của bạn.
You will be happy to return to their home,where every inch of living space brings back thoughts of your childhood.Điều quan trọng nhất có thể gắn liền với tuổi thơ là một món đồ chơi.
Ai mà biết được rằng sau nhiều năm chúng ta lại đào mộ được những khoảnhkhắc điên rồ này trong chính series gắn liền với tuổi thơ cơ chứ?
Who knew that years later we would notice all thesecrazy moments in this great cartoon series of our childhood?Không ai không biết đến bộ truyện gắn liền với tuổi thơ 8X, đầu 9X" Bảy Viên Ngọc Rồng", nhưng có thể đây là lần đầu bạn thấy rõ mặt tác giả bộ truyện Toriyama Akira.
No one doesn't know the series associated with childhood 8X, early 9X“Dragon Ball Z”, but maybe this is the first time you see the face of the author Toriyama Akira.Không có hình ảnh 3D hay các hiệu ứng đẹp mắt, thế nhưng Contra, Tetris, Bomberman, Mario cùng Battle City là nền tảng cho các trò chơi hiện đạicũng như đã gắn liền với tuổi thơ của rất nhiều người.
Don't use 3D image or the nice effects, but Contra, Tetris, Bomberman, Mario and Battle City are the foundation for the modern game andhave been associated with a lot of people's childhood.Không chỉ gắn liền với tuổi thơ của những game thủ 7x, 8x đời đầu, đến tận bây giờ AoE vẫn còn làm mưa làm gió tại các quán net và mạng trực tuyến Garena.
Not only is it associated with the childhood of Trải qua một thập kỷ, thương hiệuđiện ảnh“ độc nhất vô nhị” của nhà Marvel đã gắn liền với tuổi thơ của không ít thế hệ khán giả trẻ, và trở thành niềm cảm hứng đối với các nhà làm phim hiện đại.
For over a decade,Marvel's unique film brand has been associated with the childhood of many generations of audiences, and has become an inspiration for modern filmmakers.Công bằng mà nói,những anh hùng DC vốn quen thuộc và gắn liền với tuổi thơ của nhiều người hơn là Marvel, có thể kể đến hai cái tên nổi bật nhất là: Siêu nhân( Superman) và Người dơi( Batman).
To be fair,DC heroes are more familiar with the childhood of many people than Marvel, including Những ai đã từng thưởng thức thì chắc chẳng bao giờ quên và với những người dân Cà Mau xa quê thìđây mãi sẽ là món ăn gắn liền với tuổi thơ, chứa đựng hương vị quê hương thật mộc mạc và gần gũi, thắm đượm tình quê nhà.
Those who have ever enjoyed it will never forget it and for Ca Mau people who are far away from hometown,cattails will forever be a food associated with childhood and containing the rustic and close flavor and the great love for their hometown.Với nhiều người, Lu Rou Fan không chỉ là món ăn ngon miệng, mà còn là điều đặc biệt gắn liền với tuổi thơ, với hình ảnh người bà, người mẹ đứng xắt thịt nấu cơm trong gian bếp nhỏ.
For many people, Lu Rou Fan is not only a delicious dish, but also a comfort food attached to their childhood, often with the image of their grandmother or mother preparing the dish in the kitchen.Những nhật vật trên được coi là biểu tượng của Nhật Bản và chắc chắn rằng, hầu như bất cứ ai trong chúng tacũng đều có một phần tuổi thơ gắn liền với hình ảnh quen thuộc ấy.
The above items are considered as the symbol of Japan and certainly,almost any of us have a childhood part associated with the familiar image.Có lẽ ai trong chúng ta cũng có một tuổi thơ gắn liền với món ăn….
Maybe one of us has a childhood associated with food….Những cá nhân nhạy cảm này gắn liền với ký ức tuổi thơ.
These sensitive individuals are tied to childhood memories.Họ mô tả món cháo này“ mềm mượt, ngon lành, ngọt vị lúa mạch và có chút chua nhẹ từ men bia”,đồng thời còn là món ăn gắn liền với ký ức tuổi thơ khi nhìn thấy mẹ nấu mỗi ngày.
They describe this dish as“soft, delicious, sweet,barley and slightly sour from yeast,” as well as food associated with childhood memories when seeing the mother cook every day.Tuổi thơ của tui gắn liền với nơi này.
So much of my childhood is connected with that place.Tuổi thơ của Michael gắn liền với nơi này.
Sri Krishna's childhood is associated with this place.Tuổi thơ của tôi gắn liền với sự lo lắng.
I spent much of my childhood worried.Lí do tôi cứu những đứa trẻ vì chúng gắn liền với gia đình tôi, với tuổi thơ tôi.
The reason why I rescued children stems from my home, from my childhood.Tuổi thơ của tôi gắn liền với sự lo lắng Lo lắng về sự an nguy.
I spent much of my childhood worried, worried about our safety.Bertie Charles Forbes sinh năm 1880, tuổi thơ của ông gắn liền với cao nguyên Scotland.
Bertie Charles Forbes was born in 1880, and spent his childhood in the Scottish Highlands.Bếp nhà Cô Ba Xứ Quảng, Top 3 Masterchef,Vietnam Tuổi thơ tôi gắn liền với một dòng sông đầy phù sa và nhiều tôm cá.
Co Ba of Quang Nam Home Kitchen, Top 3 Masterchef,Vietnam My childhood was spent on an alluvial-rich, fish-abundant river.
