What is the translation of " GẮT GỎNG " in English?

• grumpy
• grumpily
• snotty
• irritably
• grumpiness
• testily

Examples of using Gắt gỏng in Vietnamese and their translations into English

Không than phiền không gắt gỏng.
No means no jerk-off.

Cậu ngừng gắt gỏng và vui lên một lần được không hả?
Could you for once stop being such a sourpuss and just lighten up?

Ờ, tên giết người cần nghỉ ngơi không thì lại gắt gỏng cả ngày.
Yeah, killer needs his rest. Otherwise, he's grumpy all day.

Các gnomes đã gắt gỏng vì chúng bị lừa và ngừng giúp đỡ.
The gnomes got grumpy because they were tricked and stopped helping.

Thật may là chỉ phải dùng nó thêm một năm nữa," Lily gắt gỏng nói.
I'm glad I only have to wear them one more year," Lily said irritably.

Tốt thôi,” Phu Nhân D nói, hơi gắt gỏng sau khi bị phá bỉnh.
Very well,” Lady D said, somewhat grumpily after having been thwarted.

Người đàn ông gắt gỏng không có khả năng thu hút một người phụ nữ trong mơ của mình.
Snotty man is unlikely to attract a woman of his dreams.

Thật đáng kinh ngạc những gì xảy ra với bạn khi bạn quyết định mỉm cười thay vì gắt gỏng.
It is amazing what happens to you when you decide to smile instead of being grumpy.

Xin lỗi, khi anh nói" gắt gỏng" là anh đang nhắc đến Buffy đúng không?
Sorry, when you say"chippy," you are referring to Buffy here, yeah?

Tính cách của tôi đang thay đổi từng chút một, trước khi tôi rất đẹp và bây giờ tôi khá gắt gỏng.
My personality is changing little by little, before I was very nice and now I'm kind of grumpy.

Jazz: Một con mèo lãnh thổ gắt gỏng mà Simon' s Cat thường đánh nhau.
Jazz: A grumpy territorial cat that Simon's Cat often gets into fights with.

Liệu có đáng không giả dụ chất lượng của những quyết định này giảm đi chỉ vì bạn mệt mỏi hay gắt gỏng"?
Is that really worth it if the quality of those decisions might be lower because you're tired or grouchy?”?

Chúa Lòng Lành,” nam tước nói gắt gỏng,“ đã bao nhiêu lần tôi nói với anh rằng huýt sáo là lối cư xử bất nhã?”.
Good God,” the baron said testily,“how many times have I told you that whistling is ill-bred?”.

Một nghiên cứu của Mỹ thấy rằng tâm trạng hàng ngày thay đổi theo hướng gắt gỏng vào lúc 3.30 chiều, kết thúc khoảng 5 giờ chiều.
A U.S. study found a daily mood change towards grumpiness at 3.30pm, ending about 5pm.

Lần tới khi anh ấy/ cô ấy gắt gỏng hay có một ngày tệ hại, hãy xem cách mà anh ấy/ cô ấy phản ứng lại với sự hiện diện của bạn.
The next time he's grumpy or has a bad day, see how he reacts in your presence.

Một đất nước mà chỉ được 3- 4 giờ nắng trong mùa đông có thể được tha thứ để được một chút gắt gỏng về cuộc sống.
A country that only gets 3-4 hours of sunlight in winter could be forgiven for being a bit grumpy about life.

Đó là sự kết hợp hoàn hảo để thể hiện sự gắt gỏng của bạn trong khi bạn bay xung quanh trên một lát bánh pizza.
It's the perfect combination of expressing your grumpiness while you fly around on a slice of pizza.

Và, tương tác với các nhân vật như Zeb cơ của đội Ghost, Hera phi công, và thậm chí cả các Chopper gắt gỏng Droid ™.
And, interact with characters like Zeb the muscle of the Ghost team, Hera the pilot, and even Chopper the grumpy Droid™.

Lần tới khi anh ấy/ cô ấy gắt gỏng hay có một ngày tệ hại, hãy xem cách mà anh ấy/ cô ấy phản ứng lại với sự hiện diện của bạn.
The next time they're grumpy or have a bad day, see how they react in your presence.

Một chiếc tủ lạnh rên rỉ và rên rỉ như một ông già gắt gỏng là một manh mối khác mà bạn có thể bị hỏng quạt.
A fridge that moans and groans like a grumpy old man is another clue that you might have a broken fan.

Chúng tôi thận trọng, gắt gỏng và nghi ngờ về sự thay đổi, nhưng chúng tôi cũng trung thực, thực dụng và khoan dung với sự khác biệt.
We are cautious, grumpy and suspicious of change, but we are also honest, pragmatic and tolerant of difference.

Giọt và tăng đột biến lượng đường trong máu của bạn cũng có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn, khiến bạn thêm lo lắng, gắt gỏng, tức giận.
Drops and spikes in your blood sugar can also affect your mood, making you more nervous, grumpy, or angry.

Tôi có thể mệt mỏi, tôi có thể gắt gỏng, tôi có thể ở trong một tâm trạng khủng khiếp nhưng con bé không quan tâm.
I can be tired, I can be grumpy, I can be in a terrible mood, and she doesn't care.

Snowshoes là một con mèo rất hấp dẫn mà đôi khi có một chút của một cái nhìn gắt gỏng về họ mà thêm vào vẻ đáng yêu của họ.
Snowshoes are a very attractive cats that sometimes has a bit of a grumpy look about them which adds to their endearing looks.

Hay chính là Công chúa,” Hermione gắt gỏng nói, khi nghe lỏm Harry chỉ cho Ron xem mấy cái đó trong phòng sinh hoạt chung vào buổi chiều thứ bảy.
Or herself,” said Hermione irritably, overhearing Harry pointing some of these out to Ron in the common room on Saturday evening.

Đó là một người bán hàng tạp hóa địa phương-- một người đàn ông đứng tuổi, gắt gỏng, không bán rượu, và không nói chuyện với những người lân cận.
There was the local grocer there-- a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals.

Lập trình đôi khi có tiếng là gắt gỏng về việc trả lời câu hỏi, nhưng tôi nghĩ lý do là họ muốn làm cho sự tiến bộ trong một cuộc trò chuyện, và điều đó đòi hỏi cả hai bên phải nỗ lực.
Programmers sometimes have a reputation for being grumpy about answering questions, but I think the reason is that they want to make progress in a conversation, and that requires both sides to put in effort.

Em sẽ lên mười bảy tuổi trong hơn hai tháng nữa," Ron gắt gỏng nói," và lúc đó em mới có thể làm chúng bằng phép thuật!".
I'm going to be seventeen in two and just a little months' time,” said Ron grumpily,“after which i'm going to be able to do it by using magic!”.

Để tìm thấy điều này, anh phải khám phá câu chuyện về Lorax, một sinh vật gắt gỏng nhưng quyến rũ chiến đấu để bảo vệ thế giới của nó.
In order to find it he must discover the story of the Lorax, the grumpy yet charming little creature who fights to protect his world.