What is the translation of " GỐC BA LAN " in English?

• of polish origin
• polish-born
• of polish descent
• of polish ancestry

Examples of using Gốc ba lan in Vietnamese and their translations into English

Tôi là người gốc Ba Lan.
I'm Belorussian of Polish origin.

Là người có gốc Ba Lan và có dự định sẽ định cư ở Ba Lan,.
Is a person of Polish origin and intends to settle permanently in Poland.

Pokora hoặc Matt Pokora, là một ca sĩ và nhạc sĩ Pháp gốc Ba Lan.
Pokora or Matt Pokora, is a French singer and songwriter of Polish origin.

Từ Herb gốc Ba Lan đồng thời ám chỉ đến gia tộc cũng như phù hiệu áo giáp.
Polish original word Herb makes reference to the clan as well to the coat of arms at the same time.

Angela Merkel là tên trưởng thành của Angela Kasner, gia đình của cha bà có gốc Ba Lan.
Angela Merkel grew up Angela Kasner, and her father's family is partly of Polish descent.

Remienko là một công nhân lái xe ủi gốc Ba Lan và ông lập ra khách sạn này vào năm 1957.
Originally from Poland, Remienko worked as a grader driver until he bought the Betoota Hotel in 1957.

Ba Lan tuyên bố họ sẽ không tiếp nhận người Do Thái gốc Ba Lan kể từ sau tháng 10.
Poland stated that it would not accept Jews of Polish origin after the end of October.

Là người Pháp gốc Ba Lan, Léopold Franckowiak sống ở Lille, phía bắc nước Pháp cho đến năm 2011.
A French national of Polish origin, Léopold Franckowiak lived in Lille in the north of France until 2011.

FC Polonia Berlin là một câu lạc bộ bóng đá được thành lập bởi người Ba Lan sống ở Berlin và người Đức gốc Ba Lan.
FC Polonia Berlin is a football club founded by Poles living in Berlin and Germans of Polish descent.

Mẹ của ông, người gốc Ba Lan, đã gặp cha ông khi ông làm việc như một kỹ sư âm thanh tại WBNX ở Bronx.
His mother, who was of Polish descent, met his father when he was working as a sound engineer at WBNX in the Bronx.

Tại công trường xây dựng, ông Piotr Kim làm bạn với Jozef Stankevich, một kỹ sư đường sắt người Nga gốc Ba Lan.
At the construction site, Piotr Kim became friends with Jozef Stankevich, a Russian railway technician of Polish origin.

Nữ hoàng Pháp gốc Ba Lan, Marie Leszczynska, vợ của vua Louis XV đã giới thiệu nước sốt này đến nền ẩm thực pháp.
The sauce was possibly introduced to the French by Polish-born queen, Marie Leszczynska, wife of Louis XV of France.

Năm 1987 bà gặp một doanh nhân và nhà triệu phú người Mỹ gốc Ba Lan, Ted Kowalczyk, và kết hôn với ông ta ngày 6.1.1988 ở Chicago.
In 1987 she met an American businessman and millionaire of Polish descent, Ted Kowalczyk, and married him on 6 January 1988 in Chicago.

Là người có gốc Ba Lan( ai được coi là người có gốc Ba Lan-gt;?) và có ý định định cư ở Ba Lan.
Is a person of Polish origin(who is deemed as a person of Polish origin-gt;?) and intends to settle in Poland permanently.

Ở Vatican có một câu chuyện nổi tiếng về một người vô gia cư gốc Ba Lan, ông ấy thường quanh quẩn ở khu Piazza Risorgimento, Rôma.
In the Vatican, there is a famous story of a homeless man, of Polish origin, who could normally be found at the Piazza Risorgimento in Rome.

Xuất thân trong một gia đình Do Thái gốc Ba Lan, từ lúc 18 đến năm 22 tuổi, Ida Holz đến Israel và sống trong một doanh trại quân đội và trên một hợp tác xã.
Coming from a Jewish family of Polish origin, from age 18 to 22 Ida Holz went to Israel, where she was in the army and on a kibbutz.

Nó cũng tổ chức giảng dạy tiếng Ba Lan cho những sinh viên quan tâm gốc Ba Lan với trình độ ngôn ngữ( tiêu chuẩn) không thành thạo.
It also organized Polish-language instruction for interested students of Polish origin with a deficient command of the(standard) language.

Nhà khoa học gốc Ba Lan Marie Curie sống trong thế kỷ 19 và 20 và nhanh chóng trở thành một trong những người thành công và tên tuổi nhất trong giới khoa học.
Polish-born scientist Marie Curie lived in the 19th and 20th Centuries, and soon became one of the most successful and revolutionary names within science.

Triển lãm tranh Léopold Franckowiak Là người Pháp gốc Ba Lan, Léopold Franckowiak sống ở Lille, phía bắc nước Pháp cho đến năm 2011.
A French national of Polish origin, Léopold Franckowiak lived in Lille in the north of France until 2011.

Katarzyna Helena Kowałeczko Henríquez( Santiago, ngày 2 tháng 10 năm 1964), được biết đến với cái tên Katty Kowaleczko hoặc Katty Ko, là một nữ diễn viên người Chile gốc Ba Lan.
Katarzyna Helena Kowałeczko Henríquez(Santiago, 2 October 1964), better known as Katty Kowaleczko or Katty Ko, is a Chilean actress of Polish ancestry.

Những lá thư từ triết gia người Mỹ gốc Ba Lan, bà Anna- Teresa Tymieniecka được giữ kín suốt nhiều năm ở Thư viện Quốc gia Ba Lan..
The letters to Polish-born American philosopher Anna-Teresa Tymieniecka had been kept away from public view in the National Library of Poland for years.

Và nếu tìm hiểu thêm một chút, chúng ta cũng tìm thấy một truyền thuyết khác trong đó phát minh được đặt dưới tay của Franz Georg Kolschitzky, một doanh nhân gốc Ba Lan được cài đặt tại Vienna.
And if we inquire a little more we also find another legend in which the invention is placed at the hands of Franz Georg Kolschitzky, a businessman of Polish origin installed in Vienna.

Bronya bấy giờ kết hôn với một vị bác sĩ người gốc Ba Lan, và do Bronya khẩn thiết mời đến và ở với họ nên Marie buộc phải rời khỏi Paris.
Bronya was now married to a doctor of Polish origin, and it was at Bronya's urgent invitation to come and live with them that Marie took the step of leaving for Paris.

Trái tim của nhà soạn nhạc gốc Ba Lan được niêm phong bên trong Nhà thờ Holy Cross của Warsaw.[ 1] Vào mùa hè, các nghệ sĩ piano tổ chức buổi hòa nhạc tại Đài tưởng niệm Chopin trong Công viên Royal Baths.[ 2].
The heart of the Polish-born composer is sealed inside Warsaw's Holy Cross Church.[12] During summer, pianists give concerts at the Chopin Monument in the Royal Baths Park.[13].

Ba Lan đã được ước tính có hơn 20 triệu người gốc Ba Lan sống bên ngoài quê hương( gần một nửa dân số bản địa) với hơn 1 triệu ở Bắc Mỹ.
Poland has been estimated to have over 20 million people of Polish ancestry living outside its homeland(almost half the size of the native population) with over 1 million in North America.

Dưới thời cộng sản Cộng hòa Nhân dân Ba Lan, quảng trường được đổi tên thành Plac Dzierżyńskiego( Quảng trường của Dzierżyński) theo tên của Feliks Dzierżyński, một chính trị gia cộng sản gốc Ba Lan và người sáng lập cảnh sát chính trị Nga Cheka của Bolshevik.
Under the communist Polish People's Republic, the square was renamed Plac Dzierżyńskiego(Dzierżyński's Square) after Feliks Dzierżyński, a Polish-born communist politician and founder of the Bolshevik Russian Cheka political police.

Được thiết kế bởi một tướng quân Nga gốc Ba Lan Konstanty Wieliczko, pháo đài được xây dựng vào năm 1904 như một phần của vòng phòng thủ bên ngoài của Pháo đài Warsaw.
Designed by a Polish-born Russian General Konstanty Wieliczko, the fort was constructed in 1904 as part of the outer ring of defences of the Warsaw Fortress.

Theo ước tính của nhiều nguồn khác nhau, tổng số người Ba Lan trên khắp thế giới vào khoảng 60 triệu( với gần 21 triệu sống ngoài Ba Lan, nhiều người trong số họ không phải gốc Ba Lan nhưng có quốc tịch Ba Lan)..
Estimates vary depending on source, though available data suggest a total number of around 60 million people worldwide(with roughly 21 million living outside of Poland, many of whom are not of Polish ethnicity, but Polish nationals).

Trong năm nay, ông được thay thế bởi vị Nguyên soái Liên Xô gốc Ba Lan, Konstanty Rokossowski, người mà sau đó cũng được phong cấp bậc Nguyên soái Ba Lan và giữ chức vụ cho đến năm 1956.
In this year, he was replaced by the Polish-born Soviet Marshal, Konstanty Rokossowski, who received the rank of Marshal of Poland and held his office until 1956.

Một số cuộc thanh trừng đã được giải thích chính thức là để loại bỏ những khả năng phá hoại và gián điệp, hầu hết bởi một" Tổ chức Quân đội Ba Lan" tưởng tượng và, sau đó, nhiều nạn nhân của cuộc thanh trừng là những công dân Liên Xô gốc Ba Lan bình thường.
A number of purges were explained as an elimination of the possibilities of sabotage and espionage, by the Polish Military Organisation and many victims of the purge were ordinary Soviet citizens of Polish origin.