What is the translation of " GỐC HOA " in English?

• ethnic chinese
• chinese-born
• chinese descent
• of chinese origin
• flower stem
• ethnically chinese

Examples of using Gốc hoa in Vietnamese and their translations into English

Anh ấy thuộc về người Thái gốc Hoa.
He was of Thai Chinese descent.

Người ta ước tính rằng hơn 4.000 người gốc Hoa đã định cư tại Fairfield.
It is estimated that more than 4 000 Chinese-born people have settled in Fairfield.

Họ sở hữu mọi thứ', Molea, 54 tuổi, nói về những người láng giềng gốc Hoa.
They own everything,” Mr. Molea, 54, said of his ethnic Chinese neighbors.

Một số gợi ý cho người lớn hơn mức trung bình sẽ là gốc Hoa Lady hay tốc độ bumps.
Larger than average men often choose: Original Pink Lady or Speed Bump.

Nhiều doanh nhân gốc Hoa trong khu vực lại trở nên quan tâm đến Trung Quốc.
Many entrepreneurs of Chinese origin in the region became interested in China again.

Chính trị Trung Quốc ở Tân Cương tương tự như ở Phật giáo Tây Tạng: người gốc Hoa và các công ty của họ được nhắm mục tiêu.
Chinese politics in Xinjiang are similar to those in Buddhist Tibet: ethnic Chinese and their companies are targeted.

Nhà vật lý học người Mỹ gốc Hoa, Xiaoxing Xi trong một buổi họp báo tháng 9/ 2015 tại Washington.
Chinese-born American physicist Xiaoxing Xi during a press conference in Washington, in September 2015.

Nick Chen là một trong những sĩ quan cảnh sát võ thuật nhất của thành phố New York và là người nhập cư gốc Hoa đầu tiên trong lực lượng.
Nick Chen is one of New York City's most martial police officers and the first Chinese-born immigrant on the force.

Một yếu tố khác góp phần là cư dân gốc Hoa tại Wollongong đã tăng lên gấp ba trong 10 năm thành con số 1,540.
Another factor contributing to the rise is the Chinese-born population of Wollongong has tripled in 10 years to 1,540.

Đầu tiên là điều gì sẽ xảy ra đối với cư dân người Hoa chiếm đa số ở Singapore trong một khu vực với khoảng 30 triệu công dân gốc Hoa của Đông Nam Á.
The first is what happens to the majority Chinese population of Singapore in a region with some 30 million South-east Asian citizens of Chinese descent.

Gui Minhai, một công dân Thụy Điển gốc Hoa, đã bị bắt cóc ở Thái Lan vào năm 2015 và hiện bị giam giữ tại Trung Quốc.
In 2015, Chinese-born Swedish scholar Gui Minhai was kidnapped while in Thailand and later imprisoned in China.

Thứ nhì là bãi bỏ cấm chỉ học Quan thoại[ c] và tái xác nhận một chỉ thị năm 1996 rằng bãi bỏ sử dụng SBKRI để nhận dạng các công dân gốc Hoa.
The second abolished the ban on the study of Mandarin Chinese[4] and reaffirmed a 1996 instruction that abolished the use of the SBKRI to identify citizens of Chinese descent.

Ông Mak Hon Hoe, một cử tri gốc Hoa 46 tuổi, cho biết Malaysia đã bị chia rẽ theo những chủng tộc khác nhau.
Mak Hon Hoe, a 46-year-old ethnic Chinese voter, on Wednesday deplored the fact that Malaysians were separated in different racial categories.

Trung Quốc có thể là một nguồn ảnh hưởng có lợi, trước hết là đối với hầu hết người gốc Hoa, khi họ thành công trong việc xây dựng nền văn minh hiện đại mà họ có thể tự hào.
As for China, it can be a beneficial influence, most of all among those of Chinese descent, when it succeeds in building the modern civilisation it can be proud of..

Feng Zhang, người Mỹ gốc Hoa, cũng tuyên bố đã phát hiện ra kỹ thuật này, cũng có thể đủ điều kiện nhận Giải thưởng Y học.
Chinese-born American Feng Zhang also claims to have discovered the technique, which could also be eligible for the Medicine Prize.

Trước thư ngỏ vừa kể, 15 trường đại học tại Mỹ, trong đó có trường Yale, Columbia và Stanford, đã đưa ra những tuyên bố ủng hộ những học giả và nhà nghiên cứu gốc Hoa.
Before Monday's letter, as many as 15 American universities- including Yale, Columbia and Stanford- had issued statements this year in support of scholars and researchers of Chinese ethnicity.

Tsai Chin là nữ diễn viên người Anh gốc Hoa, cô đóng vai nhân vật tên Ling, trong cảnh đầu tiên của You Only Live Twice năm 1967.
Tsai Chin is a Chinese-born British actress who played a Bond girl named Ling, in the very first scene of You Only Live Twice in 1967.

Điều đó còn tồi tệ hơn nữa đối với một thế hệ" quả chuối" mất gốc như tôi- thuật ngữ ám chỉ người gốc Hoa không biết nói hoặc viết tiếng Trung Quốc, thay vào đó, lại chịu ảnh hưởng từ văn hóa phương Tây.
It's worse for a“banana” like me- a term to denote a person of Chinese origin who can't speak or write Chinese, and instead, identifies more with Western culture.

Trong số 58 ứng cử viên gốc Hoa chạy đua chức vụ đại biểu từ Jakarta trong bầu cử lập pháp 2009, có hai người đắc cử.
Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

ĐHY Luis Antonio Gokim Tagle, sinh ngày 21 tháng 6 năm 1957 tại Manila trong một gia đình Công Giáo- cha của ngài thuộc nhóm dân tộc thiểu số Tagalog và mẹ gốc Hoa- Ngài đã được thụ phong linh mục vào năm 1982.
Luis Antonio Gokim Tagle, born on June 21, 1957, in Manila to a Catholic family- his father of Tagalog ethnicity and his mother of Chinese origin- was ordained priest in 1982.

Một người quản lý nhà hàng gốc Hoa tại Ruili, Myanmar giấu tên nói với The Atlantic là nhiều người Myanmar cảm thấy Trung Quốc chẳng quan tâm gì đến họ.
A Burmese restaurant manager of Chinese descent working in Ruili, requesting anonymity, said many Burmese feel China cares little for them.

Nữ ủy viên hội đồng Fiona Ma, người đề xuất điều luật, đã phát biểu với ABC' s 20/ 20 rằng:“ Là một người gốc Hoa, tôi không tin lại có bất kỳ gia đình nào đồng ý để thân nhân của họ bị trưng bày như thế này..
Assemblywoman Fiona Ma, the initiator of the legislation, told ABC's 20/20 that“As a person of Chinese descent, I just don't believe any family would consent to have their kin shown this way..

Sydney là quê hương của hơn 40 000 người gốc Hoa, và con số này tăng lên hơn 200 000 khi người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài, ở các quốc gia khác ngoài Trung Quốc.
Sydney is home to more than 40 000 Chinese-born people, and this number grows to over 200 000 when Chinese who were born overseas, in countries other than China are included.

Mũi tên Phalaenopsis hoa đẹp cong hoặc treo( và một phong lan hoa thoát có thể nở 2- 3 lần nếu cắt gốc hoa vào nút thứ ba hoặc thứ tư, trong khi nó không phải là toàn bộ protsvеl.
Phalaenopsis flower arrows in beautifully curved or hanging(and one orchid flower escape can bloom 2-3 times if cut flower stem on the third or fourth node, while it is not the whole protsvеl.

Người Campuchia gốc Hoa là cộng đồng dân tộc thiểu số lớn nhất tại vương quốc này, khoảng từ 700 ngàn đến 1 triệu người, theo phòng Thương mại Trung Quốc.
Cambodians of Chinese descent are one of the Kingdom's largest ethnic minorities, numbering between 700,000 and a million, according to the Chinese Chamber of Commerce.

Bất chấp sự đa dạng sắc tộc của Singapore và những thảo luận gần đây về nhu cầu đại diện tốt hơn cho các nhóm thiểu số, mọi ứng cử viên kế nhiệm tiềm năng đều là người gốc Hoa và một nửa trong số họ từng kinh qua quân đội.
Despite Singapore's diversity and the recent discussion about the need for better representation of minorities, all of these potential successors are ethnic Chinese men and half of them have a military background.

Ông Kent nói rằng với những người Canada gốc Hoa, chiếm gần 5% dân số Canada, theo đó sự lạm dụng ngược đãi và đàn áp nghiêm trọng ở Trung Quốc cũng đã tác động đến mọi người nơi đây.
Kent said that with Canadians of Chinese descent accounting for nearly 5 percent of the population, the massive crackdown and rampant abuses in China affects people here also.

Các cựu sinh viên đáng chú ý của trường bao gồm có: tiền đạo của NFL Super Bowl- Troy Aikman, thị trưởng người Mỹ gốc Phi đầu tiên của Los Angeles- Tom Bradley, nam diễn viên James Franco, và Taylor Wang- phi hành gia gốc Hoa đầu tiên.
Notable alumni include NFL Super Bowl quarterback Troy Aikman; the first African American mayor of Los Angeles, Tom Bradley; actor James Franco, and Taylor Wang, the first Chinese-born astronaut.

Ở Australia, Andy Miao, 24 tuổi, một người Australia gốc Hoa vừa trở về từ Trung Quốc, nói hành khách trên phương tiện công cộng nhìn anh rất lạ nếu anh không đeo khẩu trang.
In Australia, Andy Miao, 24, an ethnic Chinese Australian who returned this month from a trip to China, said that passengers on public transport gave him odd looks if he was not wearing a face mask.

Quan hệ song phương hai nước đã trở nên căng thẳng vào năm 2015 khi nhà chức trách Trung Quốc bắt cóc một công dân Thụy Điển gốc Hoa, người có một cửa hiệu sách ở Hong Kong đang bán những cuốn sách về đời tư các lãnh đạo Trung Quốc.
Bilateral relations had been strained since 2015, when Chinese authorities abducted an ethnically Chinese Swedish citizen who ran a Hong Kong bookstore selling salacious tomes about Chinese leaders.