What is the translation of " GASCONY " in English?

• gascony

Examples of using Gascony in Vietnamese and their translations into English

Charles huy động quân đội của ông và tiến hành xâm chiếm Gascony.
Charles mobilised his army and ordered the invasion of Gascony.

Sau đó, nhà vua đuổi Gaveston ddeens Gascony năm 1307 mà không rõ lý do.
The King then exiled Gaveston to Gascony in 1307 for reasons that remain unclear.

Sau khi Philip VI kế thừa ngai vàng thì người Anh vẫn kiểm soát vùng Gascony.
After Philip's accession to the throne, the English were still in control of the region of Gascony.

Người ta đã đồng ý rằng tỉnh Gascony sẽ được Philip giữ lại để đổi lấy việc đồng ý kết hôn.
It was agreed that the province of Gascony would be retained by Philip in return for agreeing to the marriage.

Năm 1324, Charles IV của Pháp và Edward II của Anh quốc- anh rể của ông đã chiến đấu với nhau trong một trận chiến ngắn Saint- Sardos ở Gascony.
In 1324, Charles IV of France and his brother-in-law, Edward II of England fought the short War of Saint-Sardos in Gascony.

Các chiến dịch không có hồi kết để kiểm soát Gascony, phía tây nam nước Pháp đã chiến đấu 1294- 1298 và 1300- 1303.
Inconclusive campaigns for the control of Gascony to the southwest of France were fought in 1294- 98 and 1300- 03.

Sau thất bại trong việc lật đổ cha mình, Richard tập trung vào việc dập tắt các cuộc nội loạn của quý tộc xứ Aquitaine, đặc biệt là lãnh địa Gascony.
After his failure to overthrow his father, Richard concentrated on putting down internal revolts by the nobles of Aquitaine, especially in the territory of Gascony.

Năm 1004, ông cố gắng phục hồi kỷ luật trong tu viện La Reole, trong Gascony, bằng cách chuyển một số nhà sư Fleury vào cộng đồng của mình.
In 1004 he attempted to restore discipline in the monastery of La Reole, in Gascony, by transferring some of the monks of Fleury into that community.

Sau thất bại trong việc lật đổ cha mình, Richard tập trung vào việc bình định các cuộc nổi dậy trong nội bộ của các quý tộc Aquitaine, đặc biệt là vùng lãnh thổ Gascony.
After his failure to overthrow his father, Richard concentrated on putting down internal revolts by the nobles of Aquitaine, especially the territory of Gascony.

D' Artagnan, một máy bay chiến đấu có tay nghề từ nông thôn Gascony, đáp ứng ba người lính ngự lâm trong khi làm nhiệm vụ sang phải sai về cái chết của cha mình.
D'Artagnan, a skilled fighter from rural Gascony, meets the three Musketeers while on a mission to right the wrong of his father's death.

Lo ngại về những hậu quả có thể có nếu chiến tranh nổ ra lần nữa, Edward đồng ý hiệp ước nhưng quyết định trao Gascony cho con trai mình, Edward, và gửi hoàng tử đến Paris làm lễ chư hầu.
Concerned about the consequences of war breaking out once again, Edward agreed to the treaty but decided to give Gascony to his son, Edward, and sent the prince to give homage in Paris.

Những bộ phận của bộ phận thuộc Guyenne và Gascony, và Béarn có một nền văn hoá bị ảnh hưởng nặng nề bởi Basques, nhưng rõ ràng là các đặc tính khác nhau.
These parts of the department that were part of Guyenne and Gascony, and Béarn have a culture heavily influenced by the Basques, but clearly different identities.

Thêm vào đó, Pháp lệnh một lần nữa lưu đày Gaveston once again, lần này có thêm những chỉ dẫn rằng ông ta không được phép sống ở bất cứ nơi nào bên trong các lãnh địa của Edward, gồm cả Gascony và Ireland, và tước hết các danh hiệu của ông.
In addition, the Ordinances exiled Gaveston once again, this time with instructions that he should not be allowed to live anywhere within Edward's lands, including Gascony and Ireland, and that he should be stripped of his titles.

Trong khi đó, D Artagnan trẻ, liều lĩnh và đầy tham vọng đã đặt ra từ Gascony với những ước mơ trở thành một chàng ngự lâm quân mình, không nhận ra rằng họ đã được giải tán.
Meanwhile, the young Dartagnan, reckless and ambitious removed from Gascony with the dream of becoming a musketeer himself, not realizing that they were loose.

Nó là chủ yếu nói ở Gascony và Béarn ở tây nam nước Pháp( trong các khu vực của département Pháp sau: Pyrénées- Atlantiques, Hautes- Pyrénées, Landes, Gers, Gironde, Lot- et- Garonne, Haute- Garonne, và Ariège) và trong Thung lũng Aran của Catalunya.
It is mostly spoken in Gascony and Béarn in southwestern France(in parts of the following French départements: Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Landes, Gers, Gironde, Lot-et-Garonne, Haute-Garonne, and Ariège) and in the Aran Valley of Catalonia.

Trong khi đó, D Artagnan trẻ, liều lĩnh và đầy tham vọng đã đặt ra từ Gascony với những ước mơ trở thành một chàng ngự lâm quân mình, không nhận ra rằng họ đã được giải tán.
In the meantime, the young, reckless and ambitious D'Artagnan has set off from Gascony with dreams of becoming a musketeer himself, not realizing that they have been disbanded.

Ông đã được phong đất Gascony đầu 1249, nhưng Simon de Montfort, Bá tước Leicester thứ 6, đã được bổ nhiệm làm Trung úy hoàng gia vào năm trước đó, do vậy, đã lấy hết lợi tức ở đây, cho nên trong thực tế Edward không nhận được gì nhiều từ cả chính quyền và cả từ các nguồn thu trong tỉnh này.
He had already received Gascony as early as 1249, but Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, had been appointed as royal lieutenant the year before and, consequently, drew its income, so in practice Edward derived neither authority nor revenue from this province.

Đó là giây phút quan trọng trong cuộc đời của một người xuất thân từ nông trại nhỏ ở Gascony, nước Pháp, mà bấy giờ, việc đi tu làm linh mục không có gì lớn lao hơn là có được một cuộc sống tiện nghi.
This seems to have been a crucial moment in the life of the man from a small farm in Gascony, France, who had become a priest with little more ambition than to have a comfortabl.

Nó được tạo ra từ các phần thuộc tỉnh Guyenne và Gascony cũ, cũng như Béarn- Navarre( vẫn còn, Ít nhất là trên danh nghĩa, Vương quốc Navarre), tức là các tỉnh Basque của Basse- Navarre, Labourd, Bayonne( tách rời vài năm trước từ Labourd), Soule và Béarn.
It was created out of parts belonging to the former greater province of Guyenne and Gascony, as well as the Béarn-Navarre(still, at least nominally, Kingdom of Navarre), i.e. the Basques provinces of Basse-Navarre, Labourd, Bayonne(detached some years before from Labourd), and Soule, and Béarn.

Trong khi đó, Bá tước Pembroke cũng đã đàm phán với Pháp để giải quyết những tranh cãi lâu dài về sự quản trị Gascony, và một phần trong sự kiện đó, Edward và Isabella đồng ý đến Paris vào tháng 6 năm 1313 để gặp vua Philippe IV.
Meanwhile, the Earl of Pembroke had been negotiating with France to resolve the long-standing disagreements over the administration of Gascony, and as part of this Edward and Isabella agreed to travel to Paris in June 1313 to meet with Philip IV.

Khi trao Gascony cho Isabella, Phillippe IV dường như là phân chia những vùng đất của ông, như là một phong thục vào thời điểm đó, chứ không phải là nhượng lại một cách có điều kiện, điều này có nghĩa Gascony là một thái ấp, tài sản cá nhân của Edward, và không phải tuân theo luật lệ của vua Pháp trong chuyện mang theo vũ khí hay tiền bạc.[ 250].
When granting Gascony to Isabella, Phillip IV appeared to have been divided up his lands, as was customary at the time, rather than giving a conditional grant, which meant that Gascony was an allod, Edward's personal property, and as such not subject to the French King's laws on the carrying of weapons or money.[253].

Theo lý thuyết, cuộc hôn nhân này có nghĩa là công quốc đang bị tranh chấp Gascony sẽ được thừa hưởng bởi một hậu duệ của cả Edward và Philippe, mở ra một con đường kết thúc cho những căn thẳng lâu năm.
In theory, this marriage would mean that the disputed Duchy of Gascony would be inherited by a descendant of both Edward and Philip, providing a possible end to the long-running tensions.

Hai đô thị tập trung ở phía đông và phía tây của khu vực: Pau, có 145.000 cư dân, và 344.000 công nhân ở địa phương; Và Bayonne- Anglet- Biarritz có 166.400 cư dân và 235.000 công nhân ở địa phương Những bộ phận của bộ phận thuộc Guyenne và Gascony, và Béarn có một nền văn hoá bị ảnh hưởng nặng nề bởi Basques, nhưng rõ ràng là các đặc tính khác nhau.
Two urban concentrations exist in the east and west of the département: Pau, which has 145,000 inhabitants, and 344,000 workers in the local area; and Bayonne- Anglet- Biarritz which has 166,400 inhabitants and 235 000 workers in the local area These parts of the department that were part of Guyenne and Gascony, and Béarn have a culture heavily influenced by the Basques, but clearly different identities.

Năm 1323, ông khăng khăng đòi Edward đến nước Pháp trên địa vị chư hầu Gascony, và yêu cầu người trông coi Gascony cho Edward cho phép các quan chức Pháp ở đó truyền đạt những mệnh lệnh từ Paris.
In 1323, he insisted that Edward come to Paris to give homage for Gascony, and demanded that Edward's administrators in Gascony allow French officials there to carry out orders given in Paris.