What is the translation of " GATEKEEPER " in English?

• gatekeeper

Examples of using Gatekeeper in Vietnamese and their translations into English

Điểm cuối và Gatekeeper.
Terminal and a gatekeeper.

Gatekeeper sẽ cần một Interface liên lạc với một mạng IP subnet và mạng Internet.
The gatekeeper will require an interface attached to the private IP subnet and the public Internet.

A- Trong mạng H. 323 chúng được gọi là gatekeeper.
In H.323, this is used as the gatekeeper id.

Tín hiệu nhỏ này đóng vai trò như một gatekeeper cho một tín hiệu điện lớn hơn nhiều.
This small signal acts as a gatekeeper for a much larger electrical signal.

Đây là những gì một tester đang làm một vai trò gatekeeper.
Here is what a tester is doing a gatekeeper role.

Gatekeeper có để có một mức độ thâm niên và thành tựu nhất định trước khi họ có thể ban cho danh hiệu.
Gatekeepers have to have a certain degree of seniority and accomplishment before they can bestow the title.

Thiết bị đầu cuối cần phải đăng ký với một gatekeeper trước khi kết nối với MCU.
Terminals need to register to a gatekeeper before connecting to a MCU.

Nhưng có một điều rằng tất cả các tin tặc hiểu trong xương của họ là không phải mọi hacker là một gatekeeper.
But one thing that all hackers understand in their bones is that not every hacker is a gatekeeper.

Hậu quả của việc đó là phản ứng của Gatekeeper, thậm chí có thể ngăn ứng dụng khởi động.
A consequence of that is the reaction of the Gatekeeper that could even stop the app from starting.

Trong hệ thống không có Gatekeeper, kênh báo hiệu được mở giữa hai điểm cuối liên quan tới cuộc gọi.
In systems that do not have a Gatekeeper, the Call Signaling Channel is opened between the two endpoints involved in the call.

Gatekeeper đóng vai trò là điểm cốt lõi cho mọi cuộc gọi bên trong vùng của nó, trong khi cung cấp các điểm cuối H.
The gatekeeper serves as the core point for every call inside its zone, while providing registered H.

Thường được đăng ký với một Gatekeeper và được gọi là' vào' một hội nghị bằng bí danh H. 323 của họ.
Endpoints are usually registered with a Gatekeeper and‘called' into a conference by their H.323 alias.

Bởi vì" vô hình đại học" là văn hóa của hacker là một lỏng lẻo và không chính thức, vai trò của gatekeeper thức quá.
Because the“invisible college” that is hacker culture is a loose and informal one, the role of gatekeeper is informal too.

Khi người dùng tải xuống một ứng dụng từ bên ngoài Mac App Store, Gatekeeper được sử dụng để kiểm tra xem mã đã được ký bởi Apple.
When a user downloads an app from outside of the Mac App Store, Gatekeeper is used to check that the code has been signed by Apple.

Nói một cách đơn giản, đó là một Gatekeeper tránh những phần mềm độc hại và virus ra khỏi mạng của bạn để ngăn chặn sự cố vi phạm dữ liệu.
In simpler terms, it's a gatekeeper that keeps malicious software and viruses out of your network in order to prevent data breaches.

Các thuật sĩ mạnh nhất của tất cả, Leanbow, cast một spell và gửi các chiến binh ác vào Underworld, có Gatekeeper niêm phong cửa cho tất cả cõi đời đời.
The strongest wizard of all, Leanbow, cast a spell and sent the evil warriors into the Underworld, having the Gatekeeper seal the gates for all eternity.

Bởi vì phần mềm độc hại có chứng chỉ, Gatekeeper của macOS đã nhận ra ứng dụng là hợp pháp và do đó không ngăn cản thực hiện nó.
Because the malware had a certificate, macOS's Gatekeeper would have recognized the app as legitimate, and therefore not prevented its execution.

Bao gồm Gatekeeper, ngăn chặn bất kỳ phần mềm nào hơn là không được Apple ký và chấp thuận kỹ thuật số từ chạy trên máy Mac của bạn mà không có sự đồng ý của bạn.
These include Gatekeeper, which blocks software that hasn't been digitally approved by Apple from running on your Mac without your agreement.

Không phải tất cả những tester đều có quyền lực và thẩm quyền đó để làm điều đó, nhưng nếu bạn may mắn và bạn có thể đóng vai trò là gatekeeper và tận dụng điều đó.
Not all testers have that power and authority to do that, but if you are lucky and you can play role as Gatekeeper and take advantage of that.

Đây là một phần của phần mềm Gatekeeper của Apple chặn các ứng dụng được tạo bởi các nhà phát triển phần mềm độc hại và xác minh rằng các ứng dụng đã không bị giả mạo.
This is part of Apple's Gatekeeper software that blocks apps created by malware developers and verifies that apps haven't been tampered with.

Lưu ý rằng Flip4Mac 3.0 không còn hỗ trợ OS X 10.6 Snow Leopard( mặc dù phiên bản 2.4.4 vẫn) vì nó được thiết kế cho những nhu cầu mới của Lion và Mountain Lion như Gatekeeper nhằm giúp máy Mac an toàn hơn.
Note that Flip4Mac 3.0 no longer supports OS X 10.6 Snow Leopard(although version 2.4.4 still does) as its been designed for the new demands of Lion and Mountain Lion such as Gatekeeper which are aimed at making Macs more secure.

Tùy thuộc vào tùy chọn Gatekeeper trên máy Mac của bạn, bạn có thể nhận được một thông báo nói rằng nó“ không thể mở được vì nó là từ một nhà phát triển không xác định.”.
Depending on the Gatekeeper preferences on your Mac, you may get a popup that says“it can't be opened because it is from an unidentified developer.”.

Khi bạn khởi chạy trình cài đặt ứng dụng trong macOS, một chương trình có tên Gatekeeper sẽ kiểm tra xem ứng dụng có xuất phát từ Mac App Store hay được ký mã hóa bởi một nhà phát triển đã đăng ký với Apple.
When you launch an app installer in macOS, a program called Gatekeeper checks to see whether the app originated from the Mac App Store, or is cryptographically signed by a developer who has registered with Apple.

Giải pháp GateKeeper 2.0 của chúng tôi sẽ giảm chi phí chống gian lận cho doanh nghiệp của bạn đồng thời đảm bảo những khách hàng thực sự không bị từ chối hoặc cảm thấy nản lòng.
Our GateKeeper 2.0 solution will reduce the costs of fraud to your business while ensuring that genuine customers are not rejected or frustrated.

Trong thực tế, hầu hết các dự án Bugzilla đều cho phép công chúng gửi các lỗi bug, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu lỗi Bugzilla cho chính Bugzilla, gán tất cả các lỗi cho một gatekeeper, có nhiệm vụ là phân công trách nhiệm và mức độ ưu tiên.
In practice, most Bugzilla projects allowing the public to file bugs- such as the Bugzilla bug database for Bugzilla itself- assign all bugs to a gatekeeper, whose job it is to assign responsibility and priority level.

Để tắt Gatekeeper, hãy mở cửa sổ System Preferences- nhấp vào biểu tượng Apple ở góc trên cùng bên trái của màn hình hoặc nhấp vào biểu tượng System Preferences trên dock của bạn- và nhấp vào biểu tượng Security& Privacy.
To disable Gatekeeper, open the System Preferences window- click the Apple icon at the top-left corner of your screen or click the System Preferences icon on your dock- and click the Security& Privacy icon.

Apple đã giới thiệu một tính năng bảo mật mới được gọi là Gatekeeper cho phép thiết lập bảo mật cá nhân, hướng tới những người dùng ít tự tin bằng cách cung cấp một thiết lập cho phép máy Mac chỉ chấp nhận phần mềm tải về từ Mac App Store.
For security, apple added new feature called Gatekeeper that allows for personalised security settings, working as a kind of safety net for less confident users by offering a setting that allows the Mac to accept only software downloaded from the Mac App Store.

Gatekeeper là một công nghệ bảo mật mới mà Apple sẽ phát hành với Mountain Lion, công nghệ này cho phép bạn tải xuống và cài đặt các ứng dụng từ các hãng phát triển có đăng ký với Apple, bất kể các ứng dụng này có được bán trên cửa hàng Mac App Store hay trên mạng hay không.
Gatekeeper is a new security technology Apple has released with Mountain Lion, which allows you to download and install apps from developers registered with Apple, regardless of whether those apps are available for sale on the Mac App Store or on the Web.

Hệ thống tại nơi làm việc được gọi là Gatekeeper và có thể được kiểm soát thông qua phần Bảo mật và Riêng tư của System Preferences- chọn tab General và chọn từ các tùy chọn bên dưới Allow Applications Downloaded From.
The system at work here is called Gatekeeper and can be controlled via the Security& Privacy section of System Preferences- in Security& Privacy select the General tab and choose from the options underneath Allow Applications Downloaded From.

Để tắt Gatekeeper, hãy mở cửa sổ System Preferences- nhấp vào biểu tượng Apple ở góc trên cùng bên trái của màn hình hoặc nhấp vào biểu tượng System Preferences trên dock của bạn- và nhấp vào biểu tượng Security& Privacy.
To disable the Gatekeeper, Open the System Preferences window- click on the Apple icon in the top left of the screen or click the icon in the system preferences in your dock- and click Security& Privacy icon.