What is the translation of " GESELLSCHAFT " in English?

• gesellschaft

Examples of using Gesellschaft in Vietnamese and their translations into English

Năm 1890, cả hai sáng lập nên Daimler Motoren Gesellschaft( DMG).
In 1890 they founded their own engine business, Daimler Motoren Gesellschaft(DMG).

Năm 1850, Hội bach( Gesellschaft) được thành lập nhằm quảng bá những tác phẩm âm nhạc của Bach.
In 1850, the Bach-Gesellschaft(Bach Society) was founded to promote Bach's music.

Austro Daimler là một hãng xe của Áo, hoạt động từ năm 1899 đến 1934 với tư cách là công ty con của hãng xe Daimler Motoren Gesellschaft( Đức).
Austro Daimler is an Austrian automaker, operating from 1899 to 1934 as a subsidiary of Daimler Motoren Gesellschaft carmaker(Germany).

Những số liệu này đã được công bố trong một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Gesellschaft für Konsumforschung hoặc Hiệp hội Nghiên cứu Người tiêu dùng.
These figures were published in a survey conducted by the Gesellschaft für Konsumforschung or the Society for Consumer Research.

SIG( Schweizerische Industrie Gesellschaft) là Công ty Công nghiệp Thụy Sĩ, đã sản xuất nhiều loại vũ khí nhỏ để đáp ứng nhu cầu của quân đội.
SIG, which means Schweizerische Industrie Gesellschaft, or literally Swiss Industrial Company, produced a variety of small arms to meet the needs of the military.

Sự kiện này được tổ chức bởi ACB, Ban Thư ký Công ước về Đa dạng sinh học và Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
The event was hosted by ACB, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and the Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit.

Copernixi được tổng hợp ngày 9 tháng 2 năm 1996 tại Gesellschaft für Schwerionenforschung( GSI) ở Darmstadt, Đức bởi Sigurd Hofmann, Victor Ninov và nnk.
Copernicium was first created on February 9, 1996, at the Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI) in Darmstadt, Germany, by Sigurd Hofmann, Victor Ninov et al.

Cuộc tranh luận này sau đó đã được công bố như một loạt các bài tiểu luận trong Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie: Đã leistet chết Systemforschung?
This debate was later published as a series of essays in Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie: Was leistet die Systemforschung?

Ông là thành viên danh dự của Gesellschaft der Musikfreunde ở Vienna và đã nhận những bằng danh dự từ những trường đại học Cambridge, Aberdeen và Ferrara.
He is an honorary member of the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna and has received honorary degrees from the universities of Cambridge, Aberdeen and Ferrara.

Tập đoàn được gọi là" a state within a state( nhà nước bên trong một nhà nước)," và được tạo ra năm 1925 với tên Interessen Gemeinschaft Farbenindustrie Aktien gesellschaft, thường gọi tắt là I.
Called"a state within a state," it was created in 1925 as Interessen Gemeinschaft Farbenindustrie Aktien gesellschaft, usually known as I.G.

Các biến thể khác bao gồm mbH( sử dụng khi thuật ngữ Gesellschaft là một phần của bản thân tên công ty đó), và gGmbH( gemeinnützige GmbH) cho các đoàn thể phi lợi nhuận.
Other variations include mbH(used when the term Gesellschaft is part of the company name itself), and gGmbH(gemeinnützige GmbH) for non-profit companies.

Sau Thế chiến I, trong đó ông đã phục vụ và được tặng Thập tự Sắt hạng 1, Franck đã trở thành Trưởng bộ phận vật lý của Kaiser Wilhelm Gesellschaft cho hóa lý.
After World War I, in which he served and was awarded the Iron Cross 1st Class, Franck became the Head of the Physics Division of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft for Physical Chemistry.

AKG Acoustics( ban đầu là Akustische und Kino- Geräte Gesellschaft m. b. H., tiếng Anh: Thiết bị âm thanh và điện ảnh) là một công ty sản xuất và kỹ thuật âm học.
AKG Acoustics(originally Akustische und Kino-Geräte Gesellschaft m.b.H., English: Acoustic and Cinema Equipment) is an acoustics engineering and manufacturing company.

GATF được lãnh đạo bởi Trung tâm Doanh nghiệp tư nhân quốc tế, Phòng thương mại quốc tế và Diễn đàn kinh tế thế giới, hợp tác với tổ chức Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
We are led by the Center for International Private Enterprise, the International Chamber of Commerce and the World Economic Forum, in cooperation with Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

Ông là thành viên danh dự của Gesellschaft der Musikfreunde ở Vienna và đã nhận những bằng danh dự từ những trường đại học Cambridge, Aberdeen và Ferrara.
An honorary member of the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna, Abbado has also received honorary degrees from the universities of Cambridge, Aberdeen and Ferrara.

Chính phủ Đức- sau đó dưới sự kiểm soát của Adolf Hitler của Đảng Xã hội Quốc gia( Nazi)- hình thành một công ty ô tô mới thuộc sở hữu nhà nước, sau đó được gọi là Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH.
The government of Germany--then under the control of Adolf Hitler of the National Socialist(Nazi) Party--formed a new state-owned automobile company, then known as Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH.

Vào tháng 9 năm 2015, Gesellschaft für Klassifikation( GfKl) đã thêm vào tên của Hội“ Khoa học dữ liệu” tại hội nghị ECDA lần thứ ba tại Đại học Essex, Colchester, Vương quốc Anh.
In September 2015 the Gesellschaft für Klassifikation(GfKl) added to the name of the Society“Data Science Society” at the third ECDA conference at the University of Essex, Colchester, UK.

Việc tổng hợp đầu tiên được chấp nhận được nhóm nghiên cứu người Đức Peter Armbruster và Gottfried Münzenberg thực hiện năm 1981 tại Gesellschaft für Schwerionenforschung( Viện nghiên cứu ion nặng, GSI) ở Darmstadt từ phản ứng Dubna.
The first convincing synthesis was in 1981 by a German research team led by Peter Armbruster and Gottfried Münzenberg at the Gesellschaft für Schwerionenforschung( Institute for Heavy Ion Research, GSI) in Darmstadt using the Dubna reaction.

Năm 1898 ông đã thành lập" Hiệp đoàn đỡ đầu ngành Hàng không"( Gesellschaft zur Förderung der Luftschifffahrt), trong đó ông đã tự đóng góp hơn nửa vốn cổ phần của hiệp đoàn là 800.000 Mark.
In 1898 he founded the Gesellschaft zur Förderung der Luftschiffahrt(company for the promotion of airship flight), contributing more than half of its 800,000 Mark share capital himself.

Năm 1937, chính phủ Đức- sau đó dưới sự kiểm soát của Adolf Hitler của Đảng Xã hội Quốc gia( Nazi)- hình thành một công ty ô tô mới thuộc sở hữu nhà nước, sau đó được gọi là Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH.
On this day in 1937, the government of Germany- then under the control of Adolf Hitler of the National Socialist(Nazi) Party- forms a new state-owned automobile company, then known as Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH.

Schönfeld là thành viên của Astronomische Gesellschaft từ nền tảng của nó vào năm 1863, trở thành thành viên của hội đồng đến năm 1869, và vào năm 1875 trở thành biên tập viên của hội đồng và thư ký kết hợp với Winnecke.
Schonfeld was a member of the Astronomische Gesellschaft from its foundation in 1863, being a member of Council up to 1869, and in 1875 becoming editor of its publications and secretary in conjunction with Winnecke.

Có thể, đó là" Catalog de Strasbourge" của 8204 ngôi sao, được công bố trên Tập 4 của Annales de l' Observatoire de Strasbourg vào năm 1912- một phần của quốc tế Astronomische Gesellschaft Katalog( AGK),[ 22] được thực hiện bởi đài quan sát khác nhau vào 1912.
Possibly, it is the"Catalogue de Strasbourge" of 8204 stars, published in Volume 4 of Annales de l'Observatoire de Strasbourg in 1912- a part of international Astronomische Gesellschaft Katalog(AGK),[22] made by various observatories by 1912.

Vào năm 2001, nó là một" giống có nguy cơ tuyệt chủng của năm" của Gesellschaft zur Erhaltung thay đổi qua und gefährdeter Haustierrassen và được liệt kê trong thể loại I," cực kỳ nguy cấp", trên Danh sách Rote của tổ chức đó.
In 2001 it was an"endangered breed of the year" of the Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen, and is listed in category I: extrem gefährdet,"extremely endangered", on the Rote Liste of that organisation.

Gesellschaft với beschränkter Haftung( đọc là[ gəˈzɛlʃaft mɪt bəˈʃʁɛŋktɐ ˈhaftʊŋ], viết tắt là GmbH[ geː ʔɛm beː haː], cũng được gọi là GesmbH hay Ges. m. b. H. tại Áo), là thuật ngữ tiếng Đức của" công ty với giới hạn pháp lý" hay công ty trách nhiệm hữu hạn( limited liability company), là một kiểu thực thể pháp lí rất phổ biến ở Đức, Áo, Thuỵ Sĩ( nơi thực thể này tương đương với một thực thể S. à r. l.) và Liechtenstein.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung(pronounced[gəˈzɛlʃaft mɪt bəˈʃʁɛŋktɐ ˈhaftʊŋ], abbreviated GmbH[geː ʔɛm beː haː], in Austria also GesmbH or Ges.m.b.H.), which is German for"company with limited liability", is a type of legal entity very common in Germany, Austria, Switzerland(where it is equivalent to a S.à r.l.) and Liechtenstein.

Ferdinand Tönnies( 1855- 1936) đã tạo ra cộng đồng và xã hội( Gemeinschaft and Gesellschaft, 1887) các chủ đề đặc biệt của khoa học mới về" xã hội học", cả hai đều dựa trên các chế độ khác nhau của ý chí của các thành viên trong xã hội.[ cần dẫn nguồn].
Ferdinand Tönnies(1855- 1936) made community and society(Gemeinschaft and Gesellschaft, 1887) the special topics of the new science of"sociology", both of them based on different modes of will of social actors.[citation needed].

Hội thảo về“ Hướng dẫn đầu tư điện gió” được đồng tổ chức bởi Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit( GIZ) GmbH tại Việt Nam và Tổng cục Năng lượng( GDE) thuộc Bộ Công nghiệp và Thương mại( Bộ Công Thương) tại Việt Nam.
The Validation Workshop on"Wind Power Investment Guidelines" was co-hosted by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH in Việt Nam and the General Directorate of Energy(GDE) under the Ministry of Industry and Trade(MOIT) in Viet Nam.

Theo tinh thần của thỏa thuận, Siemens sẽ hợp tác với Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbert GmnH( GIZ)- cơ quan đại diện cho BMZ để xây dựng và vận hành một trung tâm đào tạo chung cũng như củng cố một học viện đào tạo nghề công của Ai Cập.
As part of the agreement, Siemens joined forces with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH on behalf of BMZ, to set up and run a joint training centre as well as strengthen an Egyptian public vocational training institute.

Karl- Scheel- Preis( Giải Karl Scheel) là một giải thưởng được trao hằng năm bởi Physikalische Gesellschaft zu Berlin( PGzB, Hội Vậy lý Berlin), một hiệp hội khu vực trực thuộc Deutsche Physikalische Gesellschaft( Hội Vật lý Đức), cho những công trình khoa học xuất sắc.
The Karl-Scheel-Preis(Karl Scheel Prize) is an award given annually by the Physikalische Gesellschaft zu Berlin(PGzB, Physical Society of Berlin), a regional association of the Deutsche Physikalische Gesellschaft(German Physical Society), for outstanding scientific work.

Theo tinh thần của thỏa thuận, Siemens sẽ hợp tác với Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbert GmnH( GIZ)- cơ quan đại diện cho BMZ để xây dựng và vận hành một trung tâm đào tạo chung cũng như củng cố một học viện đào tạo nghề công của Ai Cập.
As part of the agreement, Siemens will join forces with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH on behalf of BMZ, for the establishment and the operation of a joint training center as well as the strengthening of one selected Egyptian public vocational training institute.