What is the translation of " GESTALT " in English?

• gestalt

Examples of using Gestalt in Vietnamese and their translations into English

Những học thuyết này được gọi là Nguyên tắc Gestalt.
These theories are known as the Gestalt Principles.

Trong tiếng Đức," gestalt" có nghĩa là" toàn bộ thống nhất".
Gestalt” is a German word that means“unified whole”.

Luật Hick là nguyên tắc phổ biến nhất, cùng với định luật Gestalt.
Hick's Law is the most popular principle, along with the Gestalt Laws.

Cuốn sách giáo khoa này đã đưa ra tầm nhìn Gestalt của toàn bộ doanh nghiệp khoa học.
This textbook laid out the Gestalt vision of the scientific enterprise as a whole.

Trong thuật ngữ của tâm lý, gestalt đề cập đến các nguyên tắc cơ bản giúp chúng ta nhận thức trực quan.
In psychology, Gestalt refers to the basic principles that allow us to visually perceive order.

Có hai khái niệm xuất phát từ trường phái tâm lý học của Gestalt mà tôi tin là có ý nghĩa trong việc giao dịch.
There are two concepts that come from the school of Gestalt psychology that I believe are applicable to trading.

Trong thuật ngữ của tâm lý, gestalt đề cập đến các nguyên tắc cơ bản giúp chúng ta nhận thức trực quan.
In the jargon of psychology, gestalt refers to the basic principles that aid us in visually perceiving order.

Cô học Ohashiatsu tại Viện Ohashi và liệu pháp tâm lý Gestalt tại Viện Gestalt của New York.
She studied Ohashiatsu at the Ohashi Institute and Gestalt psychotherapy at the Gestalt Institute of New York.

Cùng loại vấn đề sẽ nảy sinh nếu giả như nhà khoa học có thể chuyển tới chuyển lui như đối tượng của các thí nghiệm gestalt.
The same sorts of problems would arise if the scientist could switch back and forth like the subject of the gestalt experiments.

Von Ehrenfels đã giới thiệu khái niệm Gestalt cho triết học và tâm lý học vào năm 1890, trước khi tâm lý học Gestalt ra đời.
Von Ehrenfels introduced the concept of Gestalt to philosophy and psychology in 1890, before the advent of Gestalt psychology as such.

Trong một bài viết trước đây dành cho các nguyên tắc của hệ thống phân cấp hình ảnh, chúng tôi đã đề cập rằng các nguyên tắc này dựa trên lý thuyết Gestalt.
In a previous article devoted to the principles of visual hierarchy, we mentioned that these principles are based on Gestalt theory.

Nếu bạn có nhiều phần tử trực quan, hãy sử dụng nguyên tắc gần nhau của lý thuyết Gestalt để nhóm chúng lại với nhau, sắp xếp chúng theo cùng một cách.
If you have multiple visual elements, use the proximity principle of Gestalt Theory to group them together, aligning them in the same way.

Nó chứa đựng những lời chỉ trích về những giải thích hiện tại về một số vấn đề về nhận thức và các lựa chọn thay thế được cung cấp bởi trường Gestalt.
It contains criticisms of then-current explanations of a number of problems of perception, and the alternatives offered by the Gestalt school.

Như chúng tôi đã nói ở trên, phân cấp thị giác được xây dựng theo nguyên tắc Gestalt, do đó, nhà thiết kế chú ý sâu đến sự gần gũi của các yếu tố giao diện người dùng.
As we said above, visual hierarchy is built upon Gestalt principles, so designers pay deep attention to the proximity of UI elements.

Tập 1 thảo luận về những tác động tình cảm của các màu sắc khác nhau, ảnh hưởng đến những luồng thị giác của người dùng, và áp dụng các nguyên tắc Gestalt.
Volume 1 discusses the emotional effects of different colors, influencing user sight flows, and applying the Gestalt principles that govern optical illusions.

Các lý thuyết Gestalt về nhận thức dựa trên bản chất con người có khuynh hướng hiểu các đối tượng như một toàn bộ cấu trúc chứ không phải là tổng của các bộ phận của nó.[ 11].
Gestalt theories of perception are based on human nature being inclined to understand objects as an entire structure rather than the sum of its parts.[11].

Kurt Koffka, Wolfgang Kohler và Max Wertheimer là những người sáng lập nổi bật của sự tập hợp nên các quy tắc và lý thuyết, gọi chung là nguyên tắc Gestalt.
Kurt Koffka, Wolfgang Kohler, and Max Wertheimer are the prominent founders of the collection of principles and theories, collectively known as the Gestalt Effect.

Với sự giúp đỡ của nhà tâm lý học người Mỹ Robert Ogden, Koffka đã giới thiệu quan điểm Gestalt cho khán giả Mỹ vào năm 1922 bằng một bài báo trong Bản tin tâm lý.
With the help of American psychologist Robert Ogden, Koffka introduced the Gestalt point of view to an American audience in 1922 by way of a paper in Psychological Bulletin.

Thực hành thiền Phật giáo, liệu pháp Gestalt, phân tích Jungian, nhận thức cảm giác, Reichian và công việc cơ thể sinh học- đây là những nền tảng chính của công việc mà tôi gọi là Bắt thực.
Buddhist meditation practice, Gestalt therapy, Jungian analysis, sensory awareness, Reichian and bioenergetic body work-- these are the main underpinnings of the work that I call Getting Real.

Với sự giúp đỡ của nhà tâm lý học người Mỹ Robert Ogden, Koffka đã giới thiệu quan điểm Gestalt cho khán giả Mỹ vào năm 1922 bằng một bài báo trong Bản tin tâm lý.
His friend, American psychologist Robert Ogden, helped Koffka introduce the Gestalt point of view to the American audience, through a paper published in Psychological Bulletin in 1922.

Các mở rộng tổng thể và Gestalt về tác phẩm của những họa sĩ đầu lĩnh vực màu sắc nói về một kinh nghiệm gần như tôn giáo, kinh hoàng khi đối mặt với một vũ trụ mở rộng của sự cảm tính, màu sắc và bề mặt.
The overall expanse and gestalt of the work of the early color field painters speaks of an almost religious experience, awestruck in the face of an expanding universe of sensuality, color and surface.

Wolfgang Kohler, Max Wertheimer và Kurt Koffka đồng sáng lập một trường phái tâm lý mang tên Gestalt( tâm lý hình thức)( không liên quan đến liệu pháp Gestalt của Fritz Perls).
Wolfgang Kohler, Max Wertheimer and Kurt Koffka co-founded the school of Gestalt psychology(not to be confused with the Gestalt therapy of Fritz Perls).

Các học thuyết Gestalt được các nhà tâm lý học người Đức phát triển vào những năm 1920 theo sự hướng dẫn của Max Wertheier với niềm tin rằng trí óc sử dụng các khuynh hướng tự tổ chức để tạo thành một“ cái nhìn tổng thế”.
Gestalt Theories were developed by German psychologists in the 1920's after following the lead of Max Wertheier on the belief that the mind uses self-organising tendencies to form a"global whole view.".

Nói chung, tôi xác định vị trí của nhận thức về ý nghĩa- của một người trong một tình huống cụ thể- nằm giữa trải nghiệm“ Aha” theo quan điểm của Karl Bühler[ 40] và nhận thức Gestalt theo học thuyết của Max Wertheimer[ 41].
I would locate the cognition of meaning- of the personal meaning of a concrete situation- midway between an“aha” experience along the lines of Karl Biihler's concept and a Gestalt perception, say, along the lines of Max Wertheimer's theory.

Ban đầu, nó dựa trên lý thuyết tâm lý Gestalt và mục tiêu chính của nó là trình bày nội dung trên thiết kế, có thể là trang sách hoặc áp phích, trang web hoặc màn hình điện thoại di động, theo cách người dùng có thể hiểu mức độ quan trọng đối với mỗi phần tử.
It is initially based on Gestalt psychological theory and its main goal is to present the content on the carrier, be it a book page or poster, web page or mobile screen, in such a way that users can understand the level of importance for each element.

Cả von Ehrenfels và Edmund Husserl dường như đều được truyền cảm hứng từ tác phẩm của Mach Beiträge zur Phân tích der Empfindungen( Đóng góp cho Phân tích Cảm giác, 1886), trong việc hình thành các khái niệm rất giống nhau về gestalt và thời điểm tạo hình tượng.[ 1].
Both von Ehrenfels and Edmund Husserl seem to have been inspired by Mach's work Beiträge zur Analyse der Empfindungen(Contributions to the Analysis of Sensations, 1886), in formulating their very similar concepts of gestalt and figural moment, respectively.[12].

Gestalt xác định các phần mà nó được tạo thành, thay vì là một chất lượng thứ cấp xuất hiện từ các thành phần đó.[ 2] Wertheimer đã đưa ra lập trường cấp tiến hơn rằng" những gì được giai điệu đưa đến cho tôi không phát sinh… như là một quá trình thứ cấp từ tổng hợp các thành phần nhạc như vậy.
The gestalt defines the parts from which it is composed, rather than being a secondary quality that emerges from those parts.[13] Wertheimer took the more radical position that"what is given me by the melody does not arise… as a secondary process from the sum of the pieces as such.

Ngay sau khi tôi tròn 21 tuổi, tôi gặp được một số kỹ thuật hiện đại có khả năng tạo những thay đổi nơi đời sống con người với tốc độ gần như của ánh sáng: Các kỹ thuật đơn sơ như Gestalt trị liệu pháp và các công cụ gây ảnh hưởng như thuật thôi miên của Erickson và lập trình hóa Thần Kinh- Ngôn ngữ.
Just after my twenty-first birthday, though, I was exposed to a series of technologies that could make changes in people's lives with lightning-like speed: simple technologies like Gestalt therapy, and tools of influence like Ericksonian hypnosis and Neuro-Linguistic Programming.

Được Cathy Thompson phát triển qua nhiều năm làm chuyên gia trị liệu cơ thể, Phương pháp Thompson kết hợp với liệu pháp tâm lý Zen shiatsu, Rolfing, yoga và Gestalt để chữa lành cơn đau trong cơ thể cả khi tập thể hình và bằng cách nhận ra những khối cảm xúc thường xuyên trải qua cơn đau mãn tính, căng thẳng và liên kết kém.
Developed by Cathy Thompson through her many years as a bodywork therapist, the Thompson Method incorporates Zen shiatsu, Rolfing, yoga, and Gestalt psychotherapy to heal pain in the physical body both through bodywork and by recognizing the emotional blockages that often underlie chronic pain, tension, and poor alignment.

Farber nói,“ Được chạm và chạm vào người khác là phương thức cơ bản của tương tác giữa con người, và con người đang ngày càng đi tìm những người tiếp xúc thân thể chuyên nghiệp cho riêng mình và những giáo viên về nghệ thuật cơ thể- nhà trị liệu cột sống, nhà trị liệu thể chất, nhà trị liệu Gestalt, Rolfers, kỹ thuật Alexander và Feldenkrais, nhà trị liệu massage, thầy võ thuật và Thái Cực Quyền.
Farber says,“Being touched and touching someone else are fundamental modes of human interaction, and increasingly, many people are seeking out their own professional touches and body arts teachers- chiropractors, physical therapists, Gestalt therapists, Rolfers, the Alexander-technique and Feldenkrais people, massage therapists, martial arts and T'ai Chi Ch'uan instructors.