What is the translation of " GHALIB " in English?

• ghalib

Examples of using Ghalib in Vietnamese and their translations into English

Thứ mười, Mirza Ghalib.
Of course, Mirza Ghalib.

Mirza Ghalib là nhà ma thuật của ngôn ngữ đó.
Mirza Ghalib is the magician of that language.

Vài phút sau, chiếc xuồng bị lật úp, Rihanna Kurdi cùng hai con là Ghalib và Aylan bị chết đuối.
A few minutes later, the dinghy capsized, and Rihanna Kurdi, together with her two children, Ghalib and Aylan, drowned.

Ghalib tự hào về danh tiếng của mình như một người nổi loạn.
Ghalib was proud of his reputation as a rake.

Gần sân bay Marsa Alam là khu du lịch mới thành lập Port Ghalib, một phép màu trên sa mạc.
Close to Marsa Alam's airport is the newly established tourist resort and marina complex of Port Ghalib, a miracle in the desert.

Imam Ghalib Al Hinai được bầu làm Imam của Oman trong tháng 5 năm 1954.
Imam Ghalib Alhinai was the elected Imam of the Imamate of Oman in May 1954.

Sóng biển cũng đánh dạt thi thể của anh trai bé, Ghalib, 5 tuổi, và mẹ bé là Rehan vào bán đảo Bodrum.
The tides also washed up the bodies of the boy's 5-year-old brother Ghalib and their mother Rehan on Turkey's Bodrum peninsula.

Ghalib bin Musaid( 1788- 1813): Đồng trị với Abd al- Muin trong khi Saudis nắm giữ thành phố Mecca.
Ghalib bin Musaid(1788- 1813): Co-reigned with his brother Abd al-Muin while Saudis held the city of Mecca.

Ông đã sử dụng bút danh của Ghalib( Urdu: غال ِ ب, Ghalib, nghĩa là" thống trị") và Asad( Urdu: اس َ د, Asad nghĩa là" sư tử").
He used his pen-names of Ghalib(Urdu: غالِب, ġhālib means"dominant") and Asad(Urdu: اسَد, Asad means"lion").

Ghalib Bin Ali bị lưu đày ở Ả Rập Xê Út và các lực lượng nổi dậy cuối cùng đã bị đánh bại hai năm sau đó, vào năm 1959.
Ghalib Bin Ali went into exile in Saudi Arabia and the last rebel forces were defeated two years later, in 1959.

Ông chết trong trận chiến năm 1803 tại Alwar và được chôn cất tại Rajgarh( Alwar, Rajasthan).[ 2] Hồi đó, Ghalib mới hơn 5 tuổi.
He died in a battle in 1803 in Alwar and was buried at Rajgarh(Alwar, Rajasthan).[8] Back then, Ghalib was a little over 5 years of age.

Ghalib, Talib và Sulaiman đào thoát sang Ả Rập Xê Út, tại đó họ thúc đẩy mục tiêu phục quốc cho đến thập niên 1970.
Ghalib, Talib and Sulaiman managed to escape to Saudi Arabia, where the Imamate's cause was promoted until the 1970s.

Iran sẽ đấu quyết liệt để kiểm soát mọi thứ ở Iraq, từ thị trường, kinh tế cho đến dầu mỏ…"- ông Ghalib Al Shahbandar, nhà phân tích chính trị người Iraq.
Iran will fight fiercely to control everything in Iraq, markets, economy, oil,” said Ghalib al-Shahbandar, a political analyst and former Iraqi politician.

Ghalib Bin Ali bị lưu đày ở Ả Rập Xê Út và các lực lượng nổi dậy cuối cùng đã bị đánh bại hai năm sau đó, vào năm 1959.
Ghalib Bin Ali went into exile in dating site in abuja Saudi Arabia and the last rebel forces were defeated two years later, in 1959.

Là sản phẩm trí tuệ của một tỷ phú doanh nhân Kuwaiti, Port Ghalib từ không có gì đã trở thành một trong những nơi phải đến của thế giới theo tờ New York Times.
The brainchild of a billionaire Kuwaiti businessman, Port Ghalib was created from nothing to become one of the New York Times's must see-destinations worldwide.

Ngày nay, Ghalib vẫn còn phổ biến không chỉ ở Ấn Độ và Pakistan mà còn trong số những cộng đồng người di cư Hindustani trên toàn thế giới.[ 1].
Today, Ghalib remains popular not only in India and Pakistan but also among the Hindustani diaspora around the world.[4].

Và một khi tình hình xã hội càng tồi tệ đi, thì chế độ quân sự càng trở nên tàn bạo và độc tài hơn"- Jama Mohamed Ghalib- một cựu bộ trưởng trong chính phủ Somalia, nói.
And every time things were going down, the military regime was becoming more brutal and more dictatorial," says Jama Mohamed Ghalib, a former Somali government minister.

Đến khi Sharif Ghalib Efendi thông báo cho Sultan Mahmud II về sự viện, Sultan ra lệnh cho phó vương Ai Cập là Muhammad Ali Pasha tái chiếm thành phố.
When Sharif Ghalib Efendi informed Sultan Mahmud II of this, the Sultan ordered his Egyptian viceroy Muhammad Ali Pasha to retake the city.

Trong giới tòa án Mughal, anh ta thậm chí còn có được danh tiếng là" người đàn ông của phụ nữ".: 41 Một lần, khi ai đó ca ngợi thơ ca của vị thánh ngoan đạo Sheikh Sahbai, Ghalib lập tức vặn lại.
In the Mughal court circles, he even acquired a reputation as a"ladies' man".[12]: 41 Once, when someone praised the poetry of the pious Sheikh Sahbai in his presence, Ghalib immediately retorted.

Bức tranh tường Mirza Ghalib tại ngã ba đường Mirza Ghalib ở Nagpada, Mumbai, Ấn Độ, mô tả cuộc sống và thời đại của Ghalib và tác động của ông đối với Ấn Độ.
Wall Mural of Mirza Ghalib at the junction of Mirza Ghalib Road in Nagpada, Mumbai, India, depicting the life and times of Ghalib and his impact on India.

Ở phía trên cùng của gò gồ ghề trên đảo Kusu đứng ba kramats( hoặc đền thờ thánh của thánh Mã Lai) để tưởng nhớ một người đàn ông sùng đạo( Syed Abdul Rahman), mẹ( Nenek Ghalib) và em gái( Puteri Fatimah), người sống trong thế kỷ thứ 19.
At the top of the rugged hillock on Kusu Island stands three kramats(or holy shrines of Malay saints) to commemorate a pious man(Syed Abdul Rahman), his mother(Nenek Ghalib) and sister(Puteri Fatimah) who lived in the 19th century.

Anh trai 5 tuổi Ghalib, và mẹ Rehan 35 tuổi của Alan, nằm trong số 12 người, có cả trẻ em, đã chết sau khi hai con tàu bị lật khi cố cập vào bờ biển đảo Kos của Hi Lạp.
Alan's 5-year-old brother Ghalib and mother Rehan, 35, were among 12 people, including other children, who died after two boats capsized while trying to reach the Greek island of Kos.

Tuy nhiên, bản thân Suharto được các chính trị gia bảo vệ khỏi bị thực sự khởi tố, chức vụ của họ vốn là nhờ ơn của Suharto, điều này được biểu thị trong trao đổi điện thoại bị lộ giữa Tổng thống Habibie và Tổng chưởng lý Andi Muhammad Ghalib trong tháng 2 năm 1999.
However, Suharto himself was protected from serious prosecution by politicians who owed their positions to the former president, as indicated in the leaked telephone conversation between President Habibie and attorney-general Andi Muhammad Ghalib in February 1999.

Mirza Ghalib sinh ra ở Kala Mahal, Agra[ 1] trong một gia đình có nguồn gốc từ Aibak Turks, người chuyển đến Samarkand( ở Uzbekistan ngày nay) sau sự sụp đổ của các vị vua Seljuk.
Mirza Ghalib was born in Kala Mahal, Agra[5] into a family descended from Aibak Turks who moved to Samarkand(in modern-day Uzbekistan) after the downfall of the Seljuk kings.

Imam cuối cùng của Oman, Ghalib Bin Ali, bắt đầu một cuộc nổi dậy vào năm 1954 khi Sultan cấp giấy phép cho Công ty Dầu mỏ Iraq mặc dù thực tế là các mỏ dầu lớn nhất nằm bên trong Imamate.
The last Imam of Oman, Ghalib Bin Ali, started an uprising in 1954 when the Sultan granted licenses to the Iraq Petroleum Company despite the fact that the largest oil fields lay inside the Imamate.

Ghalib( Urdu), tên khai sinh: Mirza Asadullah Baig Khan Urdu: م ِ رزا اس َ د ُ اللہ بیگ خان( ngày 27 Tháng 12 năm 1797- ngày 15 tháng 2 năm 1869),[ 1] là một nhà thơ người[ 2] Urdu và Ba Tư trong những năm cuối cùng của đế chế Mughal.
Ghalib(Urdu: غاؔلِب), born Mirza Asadullah Baig Khan(Urdu: مِرزا اسَدُاللہ بیگ خان),(27 December 1797- 15 February 1869),[1] was a prominent[2] Urdu and Persian poet during the last years of the Mughal Empire.

Thứ mười, Mirza Ghalib, một nhà thơ Urdu danh tiếng- không chỉ là nhà thơ Urdu vĩ đại nhất mà có lẽ không có nhà thơ nào của bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới có thể so sánh với ông.
Tenth, Mirza Ghalib, the greatest Urdu poet… and not only the greatest Urdu poet, but perhaps there is no other poet in any language of the world who can be compared with him.

Năm mười ba tuổi, Ghalib kết hôn với Umrao Begum, con gái của Nawab Ilahi Bakhsh( anh trai của Nawab của Ferozepur Jhirka). Ông sớm chuyển đến Delhi, cùng với em trai của mình, Mirza Yousuf, người đã bị tâm thần phân liệt từ nhỏ và sau đó chết ở Delhi trong cuộc hỗn loạn năm 1857.[ 1] Không ai trong số bảy đứa con của ông sống sót sau tuổi thơ ấu.
At the age of thirteen, Ghalib married Umrao Begum, daughter of Nawab Ilahi Bakhsh(brother of the Nawab of Ferozepur Jhirka).[citation needed] He soon moved to Delhi, along with his younger brother, Mirza Yousuf, who had developed schizophrenia at a young age and later died in Delhi during the chaos of 1857.[1] Mirza Ghali None of his seven children survived beyond infancy.