What is the translation of " GIÁ TRỊ LƯU TRỮ " in English?

• stored value
• store value

Examples of using Giá trị lưu trữ in Vietnamese and their translations into English

Trong những năm 1630, người dân Hà lan tin rằng củ hoa tulip là một dạng giá trị lưu trữ.
In the 1630s, people in Holland thought of tulip bulbs as stored value.

Chắc chắn không có giá trị lưu trữ bột hoặc bột trong một gói nhà máy mở.
Unequivocally, it is not necessary to store cereals or flour in an open factory package.

Thẻ Quà Tặng innisfree có thể được sử dụng nhiều lần cho đến khi hết giá trị lưu trữ trong thẻ.
The innisfree Gift-Card may be used multiple times until its stored value is exhausted.

Lưu trữ giá trị: Lưu trữ giá trị là bất cứ thứ gì có thể giữ giá trị cho bạn cho đến sau này.
Store of Value: A store of value is anything that can hold value for you until later.

Nếu chi tiêu nhiều hơn$ 20 vé, bạn có thể muốn xem xét việc mua một MyWay thẻ giá trị lưu trữ.
If spending more than $20 on tickets, you may want to consider purchasing a MyWay stored value card.

Tiềm năng của tiền mã hóa để tạo ra lợi nhuận đầu tư và giá trị lưu trữ là một lợi ích chạy đua giữa HNWIs.
The potential of cryptocurrencies to generate investment returns and store value is a driving interest among HNWIs.

Những người khác đang tìm cách nắm giữ các khoản đầu tư dài hạn và hy vọng những đồng tiền mã hóa họ mua sẽ có giá trị lưu trữ.
Others are looking to hold long-term investments and hope the cryptocurrencies they buy will be a store of value.

Sau đó, quý khách có thể sử dụng Ứng Dụng innisfree để thanh toán giá trị lưu trữ của Thẻ Quà Tặng innisfree.
Thereafter, you may use the innisfree App to redeem the innisfree Gift-Card stored value.

Giá trị lưu trữ của các Thẻ Quà Tặng innisfree chỉ có thể được sử dụng tại quốc gia nơi mua Thẻ Quà Tặng innisfree, nghĩa là tại Việt Nam.
Stored value of innisfree Gift-Cards may only be used in the country in which the innisfree Gift-Card was purchased, i.e. India.

Nó là một thỏa thuận tốt hơn so với các mới( nhưng 80 £ tốn kém tại các giá trị lưu trữ tương đương) iPad Air 2?
Is it a better deal than the new(but £80 costlier at equivalent storage values) iPad Air 2?

Họ không nhìn những thứ họ giao dịch là giá trị lưu trữ vì họ chỉ muốn giao dịch thật nhanh để xoay vòng kiếm tiền nhanh.
They don't see the things they trade as having stored value because they intend to spin the transaction very quickly in order to make a fast buck.

Tiềm năng của tiền mã hoá là tạo ra lợi nhuận đầu tư và cung cấp giá trị lưu trữ là một lợi ích lớn đối với HNWIs.
The potential of cryptocurrencies to generate investment returns and store value is a driving interest among HNWIs.

Tuy nhiên, thẻ lưu trữ giá trị lưu trữ tiền trên chính thẻ đó và không nhất thiết phải được liên kết với tài khoản tại một tổ chức tài chính.
However, stored-value cards store money on the card itself and are not necessarily linked to an account at a financial institution.

Khi bạn sử dụng trường tra cứu trong các biểu thức hoặc các thao tác tìm và thay thế, bạn sẽ sử dụng giá trị lưu trữ, không phải giá trị hiển thị.
When you use a lookup field in expressions or in find and replace operations, you use the stored value, not the displayed value..

Giá trị lưu trữ tại các tài khoản Perfect Money đảm bảo rằng bạn tránh được các rủi ro liên quan đến ví mà dẫn đến mất vĩnh viễn tiền tệ điện tử, chẳng hạn như lỗi phần cứng/ trộm cắp và mất mật khẩu.
Storing value at Perfect Money accounts ensure that you avoid wallet associated risks that result in permanent loss of crypto-currency, such as hardware failure/theft and loss of password.

Ví dụ: trường tra cứu có thể lưu trữ số ID của nhân viên( giá trị lưu trữ) nhưng hiển thị tên của nhân viên( giá trị hiển thị).
For example, a lookup field may store an employee's ID number(the stored value), but it displays the employee's name(the displayed value)..

Tiêu chuẩn lưu trữ mới này đơn giản có nghĩa là những người đó sẽ không còn phải trả thêm tiền cho các mẫu đắt tiền hơn và mẫu cơ sở của S10 sẽ đủ cho giá trị lưu trữ rộng rãi của nó.
This new standard of storage simply means that those same people would no longer need to pay extra for the costlier models and the base model of the S10 will suffice on its ample storage merits.

Thẻ Quà Tặng innisfree có thể được mua với giá trị lưu trữ tối thiểu là 200.000 đồng hoặc các giá trị lớn hơn theo quyết định của innisfree Việt Nam với giá trị tối đa sẽ được innisfree Việt Nam ấn định tại từng thời điểm.
The innisfree Gift-Card may be purchased with a minimum stored value of MRP 2,000 or any larger value as determined by innisfree India, up to a maximum value to be fixed by innisfree India from time to time.

Các Thẻ Quà Tặng innisfree không được phép nạp lại, bán lại, chuyển thành giá trị hoặc đổi lấy tiền mặt, bất kể giá trị lưu trữ đã được sử dụng hết toàn bộ hay một phần.
Innisfree Gift-Cards cannot be reloaded, resold, transferred for value, or redeemed for cash, regardless of whether or not the stored value has been fully or partially utilized.

Nếu giá trị lưu trữ trong Thẻ Quà Tặng innisfree của quý khách không đủ để thực hiện toàn bộ khoản thanh toán của một giao dịch, quý khách có thể sử dụng Thẻ Quà Tặng innisfree cùng với các phương thức thanh toán khác được Innisfree Việt Nam chấp nhận để thực hiện thanh toán.
If the stored value in your innisfree Gift-Card is insufficient to make full payment in respect of a transaction, you may use the innisfree Gift-Card together with other modes of payment accepted by Innisfree India to make payment.

Đối với các Thẻ Quà Tặng innisfree đã được chào bán theo giá chiết khấu hoặc khuyến mại, innisfree có quyền giới hạn số lượng hoặc tổng giá trị lưu trữ của các Thẻ Quà Tặng innisfree được mua mỗi người.
For innisfree Gift-Cards offered at a discounted value or on promotion, innisfree reserves the right to limit the number or the total stored value of such innisfree Gift-Cards purchased per person.

Nhiều nền kinh tế trong suốt lịch sử đã sử dụng vàng, bạc, và các kim loại quý khác như tiền tệ bởi vì khả năng của họ để giá trị lưu trữ và tương đối dễ dàng của họ về vận tải, cũng như sự dễ dàng hình thành chúng thành mệnh giá khác nhau.
Many economies throughout history have used gold, silver, and other precious metals as currencies because of their ability to store value and their relative ease of transport, as well as the ease of forming them into different denominations.

Theo luật Gresham, đồng tiền xấu sẽ dẫn đến một đồng tiền tốt mà trong trường hợp này là Bitcoin, đồng tiền mọi người được khuyến khích nắm giữ như một giá trị lưu trữ, so sánh với đồng tiền liên tục mất giá như USD.
According to Gresham's Law, bad money would drive out good money, which in this case would be bitcoin that people would be incentivized to hold as a store value against a constantly depreciating currency like the US dollar.

Bạn có thể mua vé cho các chuyến đi một lần, nhưng nếu bạn có ý định sử dụng dịch vụ xe buýt và xe buýt cơ bản thường xuyên trong chuyến thăm của mình, bạn có thể mua Thẻ du lịch Singapore( STP), thẻ giá trị lưu trữ EZ- Link đặc biệt cho phép bạn không giới hạn du lịch trong một ngày( 10 đô la Singapore), hai ngày( 16 đô la Singapore) hoặc ba ngày( 20 đô la Singapore).
You can buy tickets for single trips, but if you intend to use the MRT and basic bus services frequently during your visit, you can buy a Singapore Tourist Pass, a special EZ-Link stored-value card which will allow you unlimited travel for one day(S$10), two days(S$16) or three days(S$20).

Chẳng có giá trị nào được lưu trữ khi giá trị có thể bốc hơi nhanh chóng trong vài phút.
There is no value to be stored when that value could literally evaporate in minutes.

Lưu trữ giá trị đầu tiên trong chuỗi và sử dụng các giá trị được lưu trữ trong đó điều kiện đáp ứng.
Storing the first value in a sequence and use the stored values where the condition meets.

Sau đó, giá trị được lưu trữ trong biến i được thay đổi từ 123 thành 456.
Then, the value stored in the variable i is changed from 123 to 456.

Khi một query được thực hiện liên tục, giá trị được lưu trữ trong session được sử dụng lại.
When a particular query is executed repeatedly, the value stored in the session is used.