What is the translation of " GIÁ TRỊ THỜI GIAN CỦA TIỀN " in English?

• time value of money
• a time value of cash

Examples of using Giá trị thời gian của tiền in Vietnamese and their translations into English

Công thức được thể hiện chi tiết hơn tại giá trị thời gian của tiền.
Formulae are presented in greater detail at time value of money.

Nó chiếm giá trị thời gian của tiền và có thể được sử dụng để so sánh các lựa chọn đầu tư tương tự nhau.
It accounts for the time value of money and can be used to compare investment alternatives.

Khi lãi suất đều giống nhau nhưng các kỳ hạn khác nhau so sánh trực tiếp là không chính xác vì giá trị thời gian của tiền.
When rates are the same but the periods are different a direct comparison is inaccurate because of the time value of money.

Giá trị thời gian của tiền là một cách tính toán giải quyết một vài biến đơn trong một vấn đề tài chính.
A time value of money calculation is one which solves for one of several variables in a financial problem.

Trong trường hợp này việc chiết khấu có nghĩa là 1 loại bỏ một khoản tiền lãi cụ thể, hoặc 2 điều chỉnh giá trị thời gian của tiền.
In this situation discounting means 1 removing a specified amount of interest, or 2 adjusting for the time value of money.

Lạm phát làm giảm giá trị thời gian của tiền và làm giảm lượng hàng hoá và dịch vụ có thể mua trong tương lai.
Inflation diminishes the time value of money and reduces the amount of goods and services that can be purchased in the future.

CBA thường cố gắng để đặt tất cả các chi phí liên quan và lợi ích trên một cơ sở thời gian phổ biến bằng cách sử dụng giá trị thời gian của tiền tính toán.
CBA usually tries to put all relevant costs and benefits on a common temporal footing using time value of money formulas.

Một giá trị thời gian của tiền 8% mỗi năm cũng cho chúng ta nhận được$ 1,080 một năm kể từ bây giờ có thể so sánh để nhận được 1.000$ ngày hôm nay.
A time value of money of 8% per year also tells us that receiving $1,080 one year from now is comparable to receiving $1,000 today.

Phương pháp tỷ suất sinh lợi nội bộ xem xét giá trị thời gian của tiền và xem xét dòng tiền trong toàn bộ tuổi đời của dự án.
This method does consider the time value of money and looks at the cash flows over the entire life of the project.

Với một giá trị thời gian của tiền 8% mỗi năm, kế toán sẽ rõ rằng nhận được$ 1080 trong một năm có giá trị hiện tại của$ 1.000.
With a time value of money of 8% per year, accountants will state that receiving $1,080 in one year has a present value of $1,000.

Một sự chỉ trích về hoàn vốn là không tính đến giá trị thời gian của tiền và dòng tiền trong toàn bộ cuộc đời của dự án không được xem xét.
A criticism of payback is that the time value of money is not considered and the cash flows over the entire life of the project are not considered.

Một giá trị thời gian của tiền 8% mỗi năm cũng cho chúng ta nhận được$ 1,080 một năm kể từ bây giờ có thể so sánh để nhận được 1.000$ ngày hôm nay.
A time value of cash of 8% annually also informs us that obtaining $1,080 one year from currently approaches obtaining $1,000 today.

Nhược điểm của phương pháp hoàn vốn chính là không tính đến giá trị thời gian của tiền và không được xem xét dòng tiền trong toàn bộ thời gian tồn tại của dự án.
A criticism of payback is that the time value of money is not considered and the cash flows over the entire life of the project are not considered.

Sử dụng công thưc giá trị thời gian của tiền, chúng ta có thể tính toán chi phí kinh tế thực sự của việc không đầu tư tiền mặt.
Using one of the time value of money formulas, we can calculate the real economic cost of not investing the cash.

Suy nghĩ rộng rãi hơn, tài chính có xu hướng tập trung xung quanh các chủ đề bao gồm giá trị thời gian của tiền, tỷ lệ hoàn vốn, chi phí vốn, cấu trúc tài chính tối ưu và định lượng rủi ro.
Thinking more broadly, finance tends to center around topics that include the time value of money, rates of return, cost of capital, optimal financial structures and the quantification of risk.

Với một giá trị thời gian của tiền 8% mỗi năm, kế toán sẽ rõ rằng nhận được$ 1080 trong một năm có giá trị hiện tại của$ 1.000.
With a time value of cash of 8% each year, accounting professionals will certainly explain that getting $1,080 in one year has an existing worth of $1,000.

Phần 1258 của luật thuế Hoa kì, được ban hành năm 1993, quy định rõ rằng lãi vốn được đánh thuế như thu nhập bình thường nếu tất cả lợi nhuận kì vọng sinh ra là do giá trị thời gian của tiền đầu tư( nói cách khác, nếu đầu tư chỉ tương đương với một trái phiếu).
Tax Code, enacted in 1993, explicitly states that capital income should be taxed as ordinary income if all expected return is due to time value of money on the investment(in other words, if the investment is equivalent to a bond).

Giá trị thời gian của tiền chính là yếu tố lạm phát và sự giảm giá theo thời gian, ngoại trừ giai đoạn kinh tế ảm đạm( thường ít khi xảy ra).
The time value of money accounts for inflation and reduction of value of money over time, except in a(rare) deflationary economic period.

Một cách khác để nghĩ về giá trị thời gian, hoặc theo tôi nghĩ là 1 concept tương tự với giá trị thời gian của tiền, là ý tưởng về giá trị hiện tại và có thể tôi sẽ nói về giá trị hiện tại và giá trị tương lai.
Now another way of thinking about the time value, or I guess another related concept to the time value of money, is the idea of present value. and maybe I will talk about present value and future value..

Nếu chúng ta giả định rằng giá trị thời gian của tiền là 10% mỗi năm, Một khoản thu ròng thực từ 1.000 đô la một năm kể từ ngày hôm nay sẽ có giá trị hiện tại là 909 đô lacho trung tâm kế toán tại thủ đức.
If we assume that the time value of money is 10% per year, a net receipt of $1,000 one year from today will have a present value of $909.

Lợi suất trái phiếu chính phủ không có rủi ro sẽ bằng với tốc độ tăng trưởng GDP danh nghĩa bởi nó đại diện cho chi phí cơ hội của việc nắm giữ trái phiếu chính phủ cả trên phương diện cơ hội đầu tư( GDP thực) và giá trị thời gian của tiền tệ( lạm phát).
The yield on a risk-free government bond should equal the growth in nominal GDP since that represents the opportunity cost of holding a government bond both in terms of investment opportunities(real GDP) and the time value of money(inflation).

Bao gồm lãi suất, tính toán khoản vay, giá trị thời gian của tiền, giá trị hiện tại và tương lai của dòng tiền, hiểu được điều gì thúc đẩy một doanh nghiệp và nhiều hơn nữa.
Including interest rates, loan calculations, time value of money, present and future value of cash flows, understanding what drives a business and much more.

Thời gian hoàn vốn được coi là một phương pháp phân tích với những hạn chế nghiêm trọng và trình độ sử dụng của nó, bởi vì nó không tính đến giá trị thời gian của tiền, nguy cơ, tài chính hoặc cân nhắc quan trọng khác, chẳng hạn như chi phí cơ hội.
The payback period is considered a method of analysis with serious limitations and qualifications for its use, because it does not account for the time value of money, risk, financing, or other important considerations, such as the opportunity cost.

Một phần chính của tài chính là giá trị thời gian của tiền, sự mất giá hoặc tăng giá của tiền( một đơn vị tiền tệ sẽ có giá bao nhiêu vào ngày mai).
A major part of finance is the time value of money, the depreciation or appreciation of money(how much a unit of currency will cost tomorrow).

Nếu bạn nói chuyện với bất kỳ cố vấn đầu tư hoặc chuyên gia tài chính nào, Tất cả bọn họ sẽ khuyên bạn nên lấy số tiền một lần bởi vì mặc dù bạn chấp nhận số tiền thấp hơn, giá trị thời gian của tiền làm cho nó có giá trị hơn nhiều so với việc thanh toán được trải ra trong một khoảng thời gian nhiều năm.
If you talk to any investment advisor or financial professional, all of them will recommend taking the lump sum because even though you are accepting a lower amount, the time value of money makes it far more valuable than getting paid spread out over a period of years.

Trong kế toán, một giá trị thời gian của tiền 8% có nghĩa là một công ty thực hiện dịch vụ ngày nay để đổi lấy tiền mặt của$ 1080 trong một năm đã kiếm được$ 1000 doanh thu dịch vụ ngày hôm nay.
In accounting, a time value of money of 8% means that a company performing services today in exchange for cash of $1,080 in one year has earned $1,000 of service revenues today.

Trong khi giá trị thời gian của tiền có thể được sửa chữa bằng cách áp dụng một chi phí bình quân giảm giá vốn, nó thường đồng ý rằng công cụ này cho các quyết định đầu tư không nên được sử dụng trong sự cô lập.
While the time value of money can be rectified by applying a weighted average cost of capitaldiscount, it is generally agreed that this tool for investment decisions should not be used in isolation.

T đánh giá cao giá trị thời gian của tiền cho mỗi cá nhân, nghĩa là giá trị thời gian của một cá nhân được đánh giá dựa trên những người khác cần cá nhân đó như thế nào, tức là cá nhân đó càng hữu ích thì càng được cần đến.
T highly acknowledge the time-value of money for each individual, and that the extent of which an individual's time is valued depends on how much he/she is needed by others, i.e. the more helpful an individual is, the higher the individual is needed.