What is the translation of " GIÁ TRỊ TOÀN CẦU " in English?

• global value
• universal value
• universal values
• global values

Examples of using Giá trị toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Chứng chỉ có giá trị toàn cầu;
Certificate of global value;

Với chúng tôi, tàu Titanic đại diện cho một giá trị toàn cầu.
For China, the Titanic represents something of universal value..

Khoan dung và tôn trọng là giá trị toàn cầu mà chúng tôi muốn thúc đẩy.
Mutual tolerance and respect are universal values we should uphold.

Amartya Sen, Dân chủ như một giá trị toàn cầu.
Amartya Sen, Democracy as a Universal Value.

Sự tuyên xưng giá trị toàn cầu của dân chủ cũng cần để ý tới sự đa dạng này.
The claims of democracy as a universal value have to take note of this diversity of considerations.

Người Mỹ thậm chí không còn muốn khích lệ giá trị toàn cầu.
The Americans don't want to even be the cheerleader of global values.

Thủ tướng Abe nhấn mạnh hai nước cùng chia sẻ nhiều giá trị toàn cầu và ủng hộ trật tự quốc tế tự do, cởi mở và dựa trên luật lệ.
He added that the two nations share universal values and back the free and open, rules-based global order.

Sự thiếu nhất trí này đã được một số người dùng làm bằng cớ để chứng minh dân chủ không phải là giá trị toàn cầu.
This lack of unanimity is seen by some as sufficient evidence that democracy is not a universal value.

Nó đi xuống đến nơi chúng tôi sở hữu thể thêm giá trị toàn cầu cho công ty mẹ của chúng tôi..
It comes down to where we can add value globally to our parent company..

Cola, Hema, vv, chúng tôi luôn tiếp tục cung cấp chất lượng cao với giá cả cạnh tranh và dịch vụ tốt nhất cho khách hàng có giá trị toàn cầu.
Years vendor for Coca Cola, Hema, etc, we always keep providing high quality with competitive price and best service for global valued customers.

Dây đai dệt của Tân Vinh Phát sản xuất theo công nghệ giá trị toàn cầu sẽ giúp giữ nguyên mãi những giá trị sản phẩm của bạn.
Belts Tan Vinh Phat textile manufacturing technology will help global values remain forever the value of your product.

Nhưng dù cho mỗi sức kéo của Á châu bị trung hòa bởi sức đẩy từ Tây phương, thì cả hai cũng chẳng làm xuy xuyển được giá trị toàn cầu của dân chủ.
But even though every Asian pull may be matched by a Western push, the two together do not really manage to dent democracy's claim to be a universal value.

Mỗi năm, có khoảng 25 di sản được công nhận“ giá trị toàn cầu nổi bật” thêm vào danh sách và chúng ta không thể không chọn ra một vài di sản.
Each year, around 25 sites deemed to have“outstanding universal value” are inscribed on the list, and we couldn't resist choosing a few favorites.

Còn ngày nay, hầu như mọi mặt hàng được sản xuất đều là sản phẩm của chuỗi giá trị toàn cầu xuyên qua nhiều biên giới quốc gia.
These days, almost every manufactured good is the product of a global value chain that crosses multiple national borders..

Ngày nay, các giá trị của dân chủ, xã hội công khai, tôn trọng nhân quyền và bình đẳng đang được cả thế giới công nhận như một giá trị toàn cầu.
Today, the values of democracy, open society, respect for human rights, and equality are becoming recognized all over the world as universal values.

Sau khi hoàn tất khóa học, học viên sẽ thi và nhận chứng chỉ SAFe 4 Agilist, do chính Scaled Agile cấp, có giá trị toàn cầu và được tham gia cộng đồng SAFe.
After completing the course, students can take a test and receive a SAFe 4 Agilist certificate, issued by Scaled Agile itself with global value and join the SAFe community.

Trong số đó, chúng tôi nhấn mạnh đổi mới như là một giá trị toàn cầu và là một cách mới để làm, liên, tiếp cận vấn đề và giải pháp mà chúng ta có thể gọi là sự ngang.
Among them, it is worth noting innovation as a global value and a new way of working, seeing, approaching problems and solutions that we could describe as transverse knowledge.

( 2) Toàn cầu hóa và liên kết kinh tế ngày càng sâu rộng, thúc đẩy quá trình quốc tế hóa sản xuất và phân công lao động, hình thành mạng sản xuất và chuỗi giá trị toàn cầu.
(2) Deeper and broader globalisation and economic connectivity, thus pushing up the internationalisation of production and labour assignment and shaping a global production network and a global value chain.

Suốt hơn một thế kỷ qua, giá trị toàn cầu của MetLife được vận hành như một khối thống nhất- One MetLife, giúp MetLife trở thành công ty cung cấp bảo hiểm nhân thọ và phúc lợi nhân viên hàng đầu thế giới.
For more than 145 years, MetLife's global values have operated as‘One MetLife' and to become the world's leading global life insurance and employee benefits company.

Chúng ta phải không quên mục tiêu tổng thể của điều này, và đó là để đảm bảo rằng New Zealand được định vị tốt để tham gia trong chuỗi giá trị toàn cầu khi mà nó phát triển qua khoảng 20 năm tới.
We mustn't lose sight of the overall goal of this thing, and that is to ensure that New Zealand is well-placed to participate in the global value chain as it develops over the next 20 years or so..

Tuy nhiên, phần lớn sản xuất và chế biến của Việt Nam được tìm thấy ở phần cuối của chuỗi giá trị toàn cầu, trong khi chưa có dự án quy mô lớn có vốn đầu tư nước ngoài đăng ký trong giai đoạn 2019- 2020 như những năm trước.
However, most of Vietnam's manufacturing and processing is found at the lower end of the global value chain, while there has not been any foreign-invested large scale project registered in the 2019- 2020 period as in previous years.

Trong chiến lược hỗ trợ và phát triển, yếu tố con người, môi trường làm việc của Coca- Cola được kiến tạo như một nơi mà nơi tài năng Việt có thể tạo ra giá trị toàn cầu thông qua Hệ thống đãi ngộ toàn diện.
In its human support and development strategy, Coca-Cola's work environment is designed to be a nurturing environment where Vietnamese talents can help create global values through the Comprehensive Compensation System.

Các sản phẩm trí tuệ thông minh, chẳng hạn như nền tảng AI được kết nối với điện toán đám mây, chiếm 18% giá trị toàn cầu vào năm 2018, nhưng dự kiến sẽ giảm xuống 15% vào năm 2022 khi các hệ thống khác hoàn thiện hơn.
Smart products, such as AI-based platforms connected to cloud systems, account for 18 percent of global value in 2018, but this is expected to shrink to 14 percent by 2022 as other, more mature systems take over.

Khi Mahatma Gandhi chứng minh giá trị toàn cầu của đấu tranh bất bạo động, ông không chứng minh rằng người ta ở mọi nơi đã hành động theo giá trị này, nhưng chỉ chứng minh rằng người ta có đủ lý lẽ để thấy đó là điều có giá trị..
When Mahatma Gandhi argued for the universal value of non-violence, he was not arguing that people everywhere already acted according to this value, but rather that they had good reason to see it as valuable.

Sự sụp đổ của Samsung Trung Quốc cũng làm dấy lên mối lo ngại lớn hơn về tương lai kinh tế của Trung Quốc và vai trò của đất nước này trong chuỗi giá trị toàn cầu, đặc biệt là vào thời điểm Hoa Kỳ đang tiến hành một cuộc chiến thương mại chống lại Trung Quốc.
The demise of Samsung China also raises wider concerns over China's economic future and the country's role in the global value chain, especially at a time when the United States is waging a trade war against China.

Việt Nam cần chuẩn bị tốt để định vị mình trong chuỗi giá trị toàn cầu, gắn liền với một số yêu cầu cấp thiết như nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đầu tư thỏa đáng cho công nghệ, cải cách thể chế kinh tế.
Vietnam needs to prepare well to position itself in the global value chain in connection with a number of urgent requirements, such as improving the quality of human resources, investing for technology, and reforming economic institutions.

Đánh giá và trao đổi về nguồn lực và điều kiện cho phép Việt Nam về những rào cản thị trường quốc tế, nhóm nghiên cứu cho rằng: Mức độ tham gia của hai sản phẩm nông sản này của Việt Nam vào chuỗi giá trị toàn cầu còn hạn chế.
Evaluating and exchanging resources and conditions to allow Vietnam on international market barriers, the research team said that the level of participation of these two agricultural products of Vietnam in the global value chain was still limited.

Trong bối cảnh hội nhập sâu rộng, để có chỗ đứng trong chuỗi giá trị toàn cầu, ngành cơ khí Việt Nam cần được đổi mới từ cơ chế, chính sách đến công nghệ, nhất là ở những khâu có giá trị gia tăng cao.
In the context of deep integration, in order to gain a foothold in the global value chain, Vietnam's mechanical industry needs to be reformed from mechanisms and policies to technology, especially in the areas of high added value..

Kritenbrink khẳng định: Mối quan hệ kinh tế thương mại giữa Việt Nam và Mỹ rất quan trọng và hiện còn nhiều tiềm năng hợp tác và một trong những tiềm năng hợp tác đó là đưa các SME kết nối hoàn toàn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
Kritenbrink affirmed: The economic and trade relations between Vietnam and the US are very important and there is still a lot of potentials for cooperation and one of the potential for cooperation is to bring SMEs fully connected to the global value chain.

Nghiên cứu chuỗi giá trị toàn cầu cho thấy thường thì xuất khẩu trực tiếp do các doanh nghiệp đa quốc gia thực hiện, nhưng khu vực tư nhân trong nước có vai trò quan trọng nhằm tăng cường chiều sâu chuỗi giá trị và tạo việc làm ở quy mô lớn"- ông nói.
Global value chain research shows that direct exports are often done by multinational enterprises, but the domestic private sector is important for enhancing the depth of value chains and creating jobs on a large scale," he said.