What is the translation of " GIÁM SÁT TOÀN CẦU " in English?

• global monitoring
• global surveillance

Examples of using Giám sát toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Báo cáo giám sát toàn cầu về giáo dục.
Global monitoring report for education for all.

Trạm vũ trụ của Nga sẽ thay thế ISS của Mỹ giám sát toàn cầu.
Russian space station will replace the US ISS global surveillance.

Trong báo cáo giám sát toàn cầu năm 2006 về giáo dục cho mọi người: Học chữ để.
EFA global monitoring report 2006: education for all- literacy for life.

Phỏng vấn với Bruce Schneier về Internet của Vạn vật, giám sát toàn cầu, và an ninh không gian mạng.
Previous articleAn interview with Bruce Schneier on the Internet of Things, global surveillance, and cybersecurity.

Giám sát toàn cầu trong thời gian thực có thể được thực hiện bằng internet và viễn thông.
Real-time on-site global surveillance can be realized by internet and telecom.

Nếu chúng ta có một mạng lưới giám sát toàn cầu, chúng ta sẽ không phải tìm kiếm trong bóng tối nữa.
If we had a global monitoring network today, we wouldn't be searching in the dark.

Tội phạm công cộng và hoạt động khủng bố là những yếu tố chính tạo ra nhu cầu cho sự phát triển của thị trường giám sát toàn cầu.
Public crime and terrorist activity are the main factors that generate the need for the development of the global surveillance market.

Kết hợp chặt chẽ với nhau thành một chương trình giám sát toàn cầu, đảm bảo an toàn trong suốt chuỗi sản xuất.
Monitoring& Control incorporates a comprehensive global monitoring program that ensures safety throughout the production chain.

Theo Báo cáo giám sát toàn cầu năm 2013 của UNESCO, rất nhiều thay đổi quan trọng mà phụ nữ nông thôn được tiếp cận nền giáo dục sẽ mang lại trong cuộc sống của họ.
According to UNESCO's Education for All Global Monitoring Report 2013, the crucial changes that educated rural women will bring in their lives are as follows-.

Nó có thể được phát hiện bởi các công cụ dựa trên vệ tinh, cho phép giám sát toàn cầu và bằng các công cụ trên mặt đất như DOAS.
It can be detected by satellite-based instruments, which allow for global monitoring, and by ground-based instruments such as DOAS.

Sự cần thiết phải có một hệ thống giám sát toàn cầu đã được WHO nhấn mạnh vào năm 2014 trong Báo cáo toàn cầu về kháng thuốc chống vi trùng.
The need for a global surveillance system was highlighted by WHO in 2014 in the Antimicrobial resistance global report on surveillance..

Trong báo cáo có tên" Echelon Report" của ông hồi năm 1999, ông đã mô tả cho Nghị viện châu Âu về sự tồn tại của mạng giám sát toàn cầu cùng tên.
In his so-called“Echelon Report” in 1999, he described for the European Parliament the existence of the global surveillance network of the same name.

Hướng dẫn cung cấp thông tin về các tiêu chuẩn giám sát toàn cầu và hướng dẫn các quốc gia trong nỗ lực tăng cường hệ thống giám sát..
The manual provides information on global surveillance standards and guides countries in their efforts to strengthen surveillance systems.

Trong cái gọi là“ Báo cáo Dàn quân” năm 1999 của ông, ông đã mô tả cho Nghị viện châu Âu sự tồn tại của mạng giám sát toàn cầu với cùng tên như vậy.
In his so-called"Echelon Report" in 1999, he described for the European Parliament the existence of the global surveillance network of the same name.

Đây là hệ thống giám sát toàn cầu đầu tiên về chứng mất trí bao gồm một phạm vi dữ liệu toàn diện như vậy", tiến sĩ Tarun Dua, thuộc Bộ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện của WHO cho biết.
This is the first global monitoring system for dementia that includes such a comprehensive range of data,” said Tarun Dua of WHO's Department of Mental Health and Substance Abuse.

Vào năm 2013, thực tiễn giám sát hàng loạt của các chính phủ trên thế giới[ 1] đã bị đặt câu hỏi sau khi tiết lộ việc giám sát toàn cầu năm 2013 của Edward Snowden.
In 2013, the practice of mass surveillance by world[2] governments was called into question after Edward Snowden's 2013 global surveillance disclosure.

WHO và UNICEF đã thiết lập một mạng lưới giám sát toàn cầu và hỗ trợ cho việc thực hiện Bộ Luật quốc tế( NetCode) với mục đích tăng cường khả năng giám sát, tuân thủ và thực thi Luật.
WHO and UNICEF have created a Network for Global Monitoring and Support for Implementation of the International Code(NetCode) with the purpose of strengthening capacity for Code monitoring, adherence and implementation.

Vụ việc xảy ra sau sự tiết lộ của cựu nhà thầu Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Edward Snowden về các chương trình giám sát toàn cầu do NSA và các cơ quan tình báo khác điều hành.
The case came on the back of revelations from former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden about global surveillance programs run by the NSA and other intelligence agencies.

Vì vậy, khi chúng tôi đã khám phá ra mình có thể giám sát điều này chúng tôi quyết định chuyển từ nghiên cứu sang nỗ lực thật sự để từng bước tiến đến giám sát toàn cầu.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.

Theo báo cáo công bố ngày 29/ 1 của Tổ chức Y tế thế giới( WHO), một hệ thống giám sát toàn cầu đã phát hiện hiện tượng phổ biến kháng thuốc kháng sinh trong số 500.000 người nghi bị nhiễm trùng tại 22 nước.
A report published on Jan. 29 by the World Health Organization(WHO) said that a new global surveillance system had found widespread occurrence of antibiotic resistance among 500,000 people with suspected bacterial infections across 22 countries.

Theo báo cáo giám sát toàn cầu mới nhất của UHC, được đồng công bố bởi Tổ chức Y tế thế giới( WHO) và Ngân hàng thế giới( WB), 97% trẻ em Việt Nam đã đạt được mức chủng ngừa chuẩn, cao hơn so với mức 95% trẻ em Mỹ.
According to the latest Global Monitoring Report on UHC, published jointly by the World Health Organisation and the World Bank, 97 per cent of Vietnamese children now receive standard immunisations, compared to 95 per cent of children in the United States.

Theo kết quả từ báo cáo vừa được công bố ngày 29/ 1 của tổ chức Y tế Thế giới( WHO), một hệ thống giám sát toàn cầu đã phát hiện hiện tượng kháng thuốc kháng sinh đang rất phổ biến trong số 500.000 người nghi bị nhiễm trùng tại 22 nước.
A report published on Jan. 29 by the World Health Organization(WHO) said that a new global surveillance system had found widespread occurrence of antibiotic resistance among 500,000 people with suspected bacterial infections across 22 countries.

Điều cực kỳ quan trọng là phải có các phép đo CO2 dài hạn, chính xác này để hiểu được ô nhiễm nhiên liệu hóa thạch đang thay đổi khí hậu của chúng ta nhanh như thế nào', ông Pieter Tans, nhà khoa học cao cấp thuộc Phòng giám sát toàn cầu của NOAA cho biết.
It is critically important to have these accurate long-term measurements of CO2 in order to understand how quickly fossil fuels are changing our climate,” said Pieter Tans, a senior scientist at NOAA's Global Monitoring Division.

Ông Pieter Tans, nhà khoa học cao cấp thuộc Phòng giám sát toàn cầu của NOAA cho biết:“ Cần phải theo dõi lượng khí CO2 dài hạn để nắm bắt được ô nhiễm không khí thay đổi khí hậu của chúng ta nhanh như thế nào”.
Pieter Tans, a senior scientist in NOAA's Global Monitoring Division also said that“it's critically important to have these accurate, long-term measurements of carbon dioxide in order to understand how quickly fossil fuel pollution is changing our climate.

Điều cực kỳ quan trọng là phải có các phép đo CO2 dài hạn, chính xác này để hiểu được ô nhiễm nhiên liệu hóa thạch đang thay đổi khí hậu của chúng ta nhanh như thế nào', ông Pieter Tans, nhà khoa học cao cấp thuộc Phòng giám sát toàn cầu của NOAA cho biết.
It's critically important to have these accurate, long-term measurements of CO2 in order to understand how quickly fossil fuel pollution is changing our climate,” Pieter Tans, senior scientist with NOAA's Global Monitoring Division, said in a news release.

Theo báo cáo giám sát toàn cầu mới nhất về bao phủ chăm sóc sức khỏe toàn dân được công bố bởi Tổ chức Y tế Thế giới và Ngân hàng Thế giới, 97% trẻ em Việt Nam được tiêm phòng chuẩn- một tỷ lệ cao hơn ở hầu hết các nước có thu nhập cao.
According to the latest Global Monitoring Report on UHC, published jointly by the World Health Organization and the World Bank, 97 per cent of Vietnamese children receive standard immunisation- a higher percentage than in most high-income countries.

Dyn, có trụ sở tại Manchester, New Hampshire, cho biết việc giám sát toàn cầu Internet của Renesys sẽ cung cấp cho nó cái nhìn sâu sắc về hiệu suất và khả năng kết nối của các nhà cung cấp dịch vụ, đó là những dữ liệu quan trọng cần thiết để làm cho các ứ.
Dyn, based in Manchester, New Hampshire, said Renesys' global monitoring of the Internet will give it insight into the performance and connectivity capabilities of service providers, which is crucial data needed to make applications perform faster.

Tiết lộ của Snowden bộc lộ nhiều chương trình giám sát toàn cầu, nhiều chương trình do NSA và Five Eyes Intelligence Alliance với sự hợp tác của các công ty viễn thông và chính phủ châu Âu, và thúc đẩy một cuộc thảo luận văn hóa về an ninh quốc gia và quyền riêng tư cá nhân.
His disclosures revealed numerous global surveillance programs, many run by the NSA and the Five Eyes Intelligence Alliance with the cooperation of telecommunication companies and European governments, and prompted a cultural discussion about national securityand individual privacy.