What is the translation of " GIÓ LỐC " in English?

• whirlwind
• cyclone winds

Examples of using Gió lốc in Vietnamese and their translations into English

Thành Thần Gió Lốc.
God's Destroying Wind.

Gió lốc không xoáy hết buổi sáng.
No windstorm lasts all morning.

Thương hiệu: Gió lốc.
Brand: Huanghe Whirlwind.

Gió lốc không thổi suốt buổi sớm mai.
A whirlwind does not last all morning.

Chúng sẽ bị gió lốc cuốn đi.
They will be swept away by the wind.

Bánh xe chúng dường như gió lốc.
Its wheels were like a whirlwind.

Gió lốc trên biển vẫn không dừng lại.
The rough wind on the boat has not stopped.

Bánh xe chúng dường như gió lốc.
Their chariot wheels like a whirlwind.

Bên cạnh nhiệt độ lạnh, gió lốc và mưa cũng làm cơ thể mất nhiệt.
Besides cold temperatures rain, high winds and snow can also lower body heat.

Khi hoạn nạn tới trên các ngươi như gió lốc.
When disaster sweeps over you like a whirlwind.

Chúng sẽ bị gió lốc cuốn đi, và các sinh tế của chúng chỉ mang đến sỉ nhục thôi.”.
A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.”.

Bên cạnh đó, 22 cột điện bị gió lốc quật ngã.
On top of that, 22 interconnectors were knocked down by the wind.

Ðức Giê- hô- va sẽ đến với lửa, và xe cộ Ngài giống như gió lốc.".
The Lord will come with fire, and with His chariots like a whirlwind.".

Đức Giê- hô- va đi trong gió lốc và bão tố, những đám mây là bụi dưới chơn Ngài.
The LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Nầy, Đức Giê- hô- va sẽ đến với lửa, và xe cộ Ngài giống như gió lốc.".
For behold, the LORD will come in fire, and His chariots like the whirlwind.

William cũng được hiểu là đã bày tỏ mối quan tâm riêng tư về chuyện tình lãng mạn gió lốc, trong khi Kate được cho là đã đấu tranh để có được với Meghan.
William is also understood to have privately expressed concern about the whirlwind romance, while Kate is said to have struggled to get on with Meghan.

Tên của họ đã nhọn, cung đã giương; vó ngựa cứng dường đá, bánh xe như gió lốc.
Whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.

Nầy, Ðức Giê- hô- va sẽ đến với lửa, và xe cộ Ngài giống như gió lốc, hầu cho cơn giận của Ngài thêm nóng nảy, và sự quở trách của Ngài biến thành ngọn lửa hừng.
Behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

Cùng lúc ấy, ba cái bóng gật đầu với nhau rồi biến mất, như gió lốc giữa đêm ngàn.
At the same time the three shadows nodded to each other, and also disappeared like a whirlwind in the vast night.

Sarkozy, 52 tuổi, đã vạch ra một chương trình nghị sự" gió lốc" trong 100 ngày cầm quyền đầu tiên và dự định sẽ đưa ra trước Quốc hội các kế hoạch cải tổ lớn tại một phiên họp bất thường vào tháng 7.
Sarkozy, 52, has drawn up a whirlwind agenda for his first 100 days in office and plans to put big reforms before parliament at an extraordinary session in July.

Ðức Giê- hô- va chậm giận và có quyền lớn; nhưng Ngài chẳng cầm kẻ mắc tội là vô tội. Ðức Giê- hô- va đi trong gió lốc và bão tố, những đám mây là bụi dưới chơn Ngài.
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Nhưng cùng chính lúc ấy, một kỵ sĩ nào đó cũng đang phóng như gió lốc theo hướng ngược lại, về phía Anxium, khi lướt ngang qua bên cạnh chàng, anh ta thét lên:" Roma đang chết!", rồi lại lao vụt đi.
At that moment a horseman, rushing also like a whirlwind, but in the opposite direction, toward Antium, shouted as he raced past,“Rome is perishing!” and on he went.

Ðức Giê- hô- va chậm giận và có quyền lớn; nhưng Ngài chẳng cầm kẻ mắc tội là vô tội. Ðức Giê- hô- va đi trong gió lốc và bão tố, những đám mây là bụi dưới chơn Ngài.
Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Gió lốc và lũ lụt quét qua miền đông nam châu Phi đã ảnh hưởng đến hơn 2.6 triệu người và có thể được coi là một trong những thảm họa thời tiết tồi tệ nhất được ghi nhận ở Nam bán cầu.
Cyclone winds and floods that swept across southeastern Africa affected more than 2.6 million people and could rank as one of the worst weather-related disasters recorded in the southern….

Các hãng điều hành tour thường nghe tin bão hay gió lớn trong các bản tin dự báo thời tiết, nhưng đây lại là gió lốc, chỉ kéo dài chừng mươi mười lăm phút, không ai biết gì cả.".
Tour operators usually hear of typhoons and strong winds in the weather forecast, but this was a whirlwind that only lasted for 15 or 20 minutes, and nobody knew about it."~*~.

Nếu một cơn gió lốc gây ra 20% thiệt hại cho 1% những căn nhà được coi như rủi ro rất cao, sự che chở để tái xây dựng sẽ thiếu hụt khoảng$ 34 triệu.
If a severe convective storm caused 20 percent damage to only 1 percent of homes that are deemed at high risk of tornado winds, the reconstruction cost undervaluation is approximately $34 million if coverage isn't current.

Nhận định trên được đưa ra vào cuối một ngày gió lốc của các cuộc họp đối với Đức Giáo hoàng Francis, người đang trong chuyến đi đầu tiên đến đất nước Thái Lan với đa số người dân theo Phật giáo, nơi ngài đang mang theo thông điệp về hài hòa tôn giáo và hòa bình.
The remarks came at the end of a whirlwind day of meetings for Pope Francis, who is on his first trip to Buddhist-majority Thailand where he is carrying a message of religious harmony and peace.

Áp dụng bộ lọc gió lốc với công nghệ cấp bằng sáng chế và các bộ lọc chất lượng cao để nâng cao khả năng hấp thụ của xy lanh, cải thiện hiệu quả thể tích khí thải, đảm bảo hiệu ứng lọc và giảm tiếng ồn.
Adopt whirlwind air filter with patented technology and high quality filter elements to enhance the intake capacity of the cylinder, effectively improve the exhaust volume, ensuring the filter effect and reduce the noise.