What is the translation of " GIẢ VỜ KHÔNG HIỂU " in English?

pretended not to understand

Examples of using Giả vờ không hiểu in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Giả vờ không hiểu"?
Pretended not to understand"?
Chúng tôi giả vờ không hiểu.
We pretended not to understand.
Ai cũng hiểu, nhưng mà có nhiều người giả vờ không hiểu!”.
Everyone already knows the truth, but many pretend they don't.".
Eloise giả vờ không hiểu.
Louise pretended not to understand.
Có những người hiểu nhưng giả vờ không hiểu..
There are many people who do understand but who pretend they don't.
Hả?" tôi giả vờ không hiểu.
Ah…' I pretended not to understand.
Giả vờ không hiểu hoặc yêu cầu được nói chuyện với một công việc có thể tốt hơn.
Pretending not to understand or asking to speak to a superior may work.
Bọn chúng giả vờ không hiểu.
They pretended they didn't understand.
Tuy nhiên, anh ta không thể diễn tả thành lời từ" varenyky", trong khi người phụ nữ giả vờ không hiểu anh ấy.
However, he cannot bring to mind the word"varenyky", while the woman pretends not to understand him.
Nàng giả vờ không hiểu!
You pretend that you did not understand!
Trương Ngọc Tĩnh thường tỏ ra không thoải mái khi nói tiếng Anh,và cũng bị buộc tội giả vờ không hiểu thủ tục tố tụng.
Zhang often appeared uncomfortable speaking in English,and was also accused of pretending not to understand proceedings.
Mà sao anh giả vờ không hiểu.
Why are you pretending to not understand.
Chúng tôi đã cố lừa Song Mino nghĩrằng kế hoạch sẽ không được thực hiện, nhưng cậu ấy lại giả vờ không hiểu chúng tôi.
We tried tricking Song Mino intothinking the project wasn't going to happen but he pretended not to understand us.
Dễ nhất là giả vờ không hiểu.
It's much more difficult to pretend not to understand.
Trương Ngọc Tĩnh thường tỏ ra không thoải mái khi nói tiếng Anh,và cũng bị buộc tội giả vờ không hiểu thủ tục tố tụng.
She often appeared not entirely comfortable speaking in English,was also accused of pretending not to understand proceedings.
Chú đang giả vờ không hiểu phải không?.
You were just pretending not to understand, right?
Hắn giả vờ như không hiểu?
Percy, bác không giả vờ hiểu về Lời Sấm Truyền.”.
Percy, I don't pretend to understand prophecies.".
Họ không giả vờ hiểu tất cả mọi thứ khi nói đến tiền bạc.
They don't pretend to understand everything when it comes to money.
Ben Bernanke mới đây có nói“ Không ai thực sự hiểu được vàng và tôi cũng không giả vờ hiểu chúng.”.
Ben S. Bernanke:“Nobody really understands gold prices and I don't pretend to understand them either.”.
Ben Bernanke mới đây có nói“ Khôngai thực sự hiểu được vàng và tôi cũng không giả vờ hiểu chúng.”.
Ben Bernanke also said last yearthat“nobody really understands gold prices, and I don't pretend to understand them either.”.
Ý em là không giả vờ… Anh hiểu mà.
I meant pretend not to You know.
Không ai hiểu giá vàng và tôi không giả vờ là mình thực sự hiểu nó”.
Nobody really understands gold prices and I don't pretend to understand them either,”.
Tốt hơn là giả vờ rằng bạn không hiểu những gì họ muốn từ bạn và bỏ đi.
The best will be to pretend that you do not understand what they want and walk away.
Không ai hiểu giá vàng và tôi không giả vờ là mình thực sự hiểu nó”.
But let me just end by saying that nobody really understands gold prices, and I don't pretend to really understand them.
Việc tệ nhất là giả vờ hiểu, khi thực sự bạn không hiểu..
The worst is pretending to know, when you really don't.
Trong tình huống này, tốt hơn là giả vờ rằng bạn không hiểu những gì họ muốn từ bạn và bỏ đi.
In this situation, it's better to pretend that you don't understand what they want from you and walk away.
Mặt khác, người không nói mình hiểu họ,không nghĩ mình hiểu họ, không giả vờ hiểu họ, thậm chí không muốn hiểu họ- người đó mới hiểu họ!".
On the other hand, the man who does not say he understands them,does not think he understands them, does not pretend to understand them, does not even want to understand them- he understands them!”.
Simon không giả vờ hiểu lầm.
The Phoenix did not pretend to misunderstand.
Simon không giả vờ hiểu lầm.
Harry did not pretend to misunderstand.
Results: 138, Time: 0.0244

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English