What is the translation of " GIẶC " in English?

• wars
• enemy
• battles
• war
• and

Examples of using Giặc in Vietnamese and their translations into English

Bị chiến đấu với giặc?
Or fight with cops?

Trước khi giặc đến.
Before the dog arrives.

Giặc đã chạy trốn trước.
Dog has run away before.

Căm thù giặc, dĩ nhiên rồi.
Hate evil, of course.

Biết ai không là giặc?
You know who's not a bullshitter?

Ông đánh giặc và tiếp tục cai trị dân chúng.
He fought wars and continued to rule the people.

Thậm chí họ bị coi như giặc.
They're even considered as pests.

Tại sao lại có bọn giặc ở bên ngoài?
Why are those fools outside?

Đi tìm vợ hay là đi đánh giặc?
Find your wife or fight a fire?

Đời chúng ta đâu có giặc là ta cứ đi”.
There is no life, and we must fade away.'.

Giặc đồ, xúc miệng, ăn cơm, hơi thở… tất cả đều là vay mượn.
Our clothes, our food, the air we breathe- it's all borrowed.

Kẻ chiến thắng được gọi là anh hùng, kẻ thua gọi là giặc.
The winner is called the attacker, and the loser is called the defender.

Giặc mong đợi một chiến thắng nhanh chóng với ít sức đề kháng.
The aggressors expect a swift victory with little resistance.

( 1) Chúa Giê- su nói:“ Các ngươi sẽ nghe nói về giặc và tiếng đồn về giặc….
Jesus Christ said,"And ye shall hear of wars and rumours of.

Cháu đã gạt cậu và dẫn mấy đứa gái cậu như phu tù giặc.
You have deceived me and taken off with my daughters as if they were prisoners of war.

Miệng nó trơn láng như mỡ sữa, Nhưng trong lòng có sự giặc giã. Các lời nó dịu dàng hơn dầu, Nhưng thật là những thanh gươm trần.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

Tham nhũng hiện được nhiều người gọi là“ quốc nạn”, nhưng nên gọi tên đúng nhất là“ giặc”.
Corruption is now known by many people as“national disaster”, but its correct name should be“enemy”.

Do nhiều thuyền giặc bị cháy, gió đông bắc lại thổi tạt lửa vào bờ phía tây Cửa Lục làm cháy luôn khu rừng đang hanh khô.
As many of the enemy ships were on fire, the north-easterly wind blew fire on the west coast of Cua Luc and burned the forest.

Và là một lính thủy đánh bộ tôi thề bảo vệ nước Mỹ chống thù trong giặc ngoài.
And as a marine, I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.

Khi các ngươi nghe nói về giặc và nghe tiếng đồn về giặc, thì đừng bối rối: những sự ấy phải xảy đến; nhưng chưa là cuối cùng.
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

Nhưng càng khó chấp nhận… việc nó bị bỏ rơi bởi chỉ huy của mình và mặc nó chết trong tay giặc.
But what made it even harder… was learning he had been abandoned by his commanding officer and left to die at enemy hands.

Hằng ngàn người dân thường tại Nga sô bị buộc tội thông đồng với‘ giặc' và xử tử trong thời trước thế chiến thứ hai.
Thousands of ordinary people in the Soviet Union accused of relations with“enemies” and executed in the period preceding the second world war.

Sao Giavê lại đem chúng tôi vào đất này để chúng tôi ngã gục dưới lưỡi gươm, để vợ con chúng tôi bị giặc bắt?
Why has Yahweh brought us to this country, for us to perish by the sword and our wives and children to be seized as booty?

Các ngươi sẽ nghe nói về giặc và tiếng đồn về giặc: hãy giữ mình, đừng bối rối, vì những sự ấy phải đến; song chưa là cuối cùng đâu.
You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

Chúng ta cần phải nhận thức được tầm quan trọng của bảo mật và làm việc để bảo vệ quyền riêng tư và chống giặc riêng tư.
We need to be aware of the importance of Privacy and work to protect privacy rights and resist privacy invaders.

Khi các ngươi nghe nói về giặc và nghe tiếng đồn về giặc, thì đừng bối rối: những sự ấy phải xảy đến; nhưng chưa là cuối cùng.
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

Chúng tôi muốn giống như tất cả các dân tộc khác, có vua cai trị, cầm đầu chúng tôi khi ra trận, và đánh giặc cho chúng tôi.”.
Then we will be like all the other nations, with a king to lead us and to go out before us and fight our battles”.

Các ngươi sẽ nghe nói về giặc và tiếng đồn về giặc: hãy giữ mình, đừng bối rối, vì những sự ấy phải đến; song chưa là cuối cùng đâu.
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Cuộc khởi nghĩa của ta không phải chỉ cướp chính quyền đô thị, mà còn để đánh giặc, để chiến đấu, để phá hết tất cả lực lượng của nó nữa, đồng thời xây dựng chính quyền khác nữa.
Our uprising is not only for seizing the metropolitan government, but also for defeating the enemy, for fighting and destroying all their forces, and at the same time building a new government.