What is the translation of " GIỎI NHẤT CỦA HỌ " in English?

• their best

Examples of using Giỏi nhất của họ in Vietnamese and their translations into English

Ai là cảnh sát giỏi nhất của họ?
Who's the best marshal they have?

Tôi cũng biết Milan đã bán đi 2 cầu thủ giỏi nhất của họ.
I also know that Milan has sold two of its best players.

Chỉ cho phép người chơi giỏi nhất của họ kiểm soát bóng rổ và bắn.
Only allow their best players to control the basketball and shoot.

Không ai muốn bán cầu thủ giỏi nhất của họ.".
Nobody wants to sell their best players.”.

Bạn có thể nói rằng họ đã chọn những nhân viên giỏi nhất của họ để cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời cho các trình duyệt và người mua.
You could tell they had hand-picked their best staff to provide great customer service to browsers and buyers alike.

Chúng ta mua những vận động viên giỏi nhất của họ.
We choose the best of their athletes.

Nghĩa là: Người dân, bằng khả năng giỏi nhất của họ, định hình nên chính số phận của họ..
That is: people, to the best of their ability, shaping their own destiny.

Tôi muốn một điện thoại viên giỏi, người giỏi nhất của họ.
I want a good telephonist, the best they have got.

Tổ chức được gọi là" Gigant" đã gửi một trong những người giỏi nhất của họ để giết một cô gái dễ thương trường trung học.
The organization known as“Gigant” has sent one of their best men to kill a cute young high school girl.

Rõ ràng Rockets đã lắng nghe người chơi giỏi nhất của họ, cảm giác ruột của họ và sự thất vọng của sự tuyệt vọng và quyết định làm điều gì đó về nó.
Evidently the Rockets listened to their finest player, their gut feeling and the drumbeat of desperation and decided to do something about it.

Các Vịnh Tampa Bay đã xuất hiện để làm hài lòng một trong những cầu thủ giỏi nhất của họ vào tối thứ Năm.
The Tampa Bay Rays appeared to irk one of their best players Thursday night.

Armansky đảm bảo với anh cô là người điều tra giỏi nhất của họ và báo cáo của cô về anh đúng lã cặn kẽ vô cùng.
Armansky assured him that she was their very best researcher, and her report on him was excruciatingly thorough.

Họ không chịu tốn nhiều công sức để lưu giữ nhân viên và chắc chắn họ không sống trong nỗi lo sợ những nhân viên giỏi nhất của họ một ngày nào đó sẽ thu dọn hành lý và bỏ đi.
They didn't go to great lengths to retain their employees, and they certainly didn't live in fear that their best workers would one day pack their bags and leave.

Chỉ 4 phút sau khi vào trận, tôi đã rê bóng qua hậu vệ giỏi nhất của họ và ghi bàn, và tôi nhớ họ lại nhìn chằm chằm vào tôi kiểu:“ OK, thằng ranh.
Four minutes into the match, I dribbled their best defender and scored a goal, and I remember them all looking at me like, O.K., kid.

Từ năm 1943, chiến thuật và ưu thế về số lượng thường nghiêng về phía Xô Viết, trong khi Không quân Đức mất đi nhiều phi công giỏi nhất của họ trong những năm 1941- 1942 và đang trong thế phòng ngự chiến lược.
From 1943, tactical and numerical superiority was often in Soviet hands, while the Luftwaffe had lost many of its best pilots in 1941-1942 and was on the strategic defensive.

Khá ngạc nhiên trong việc bạn thường xuyên nghe các quản lý than phiền về việc những nhân viên giỏi nhất của họ nghỉ việc, và họ thật sự có lý do để than phiền- có một số việc rất tốn kém và rắc rối, trong đó có việc những người tài cất bước ra đi khỏi công ty.
It's pretty incredible how often you hear managers complaining about their best employees leaving, and they really do have something to fret about- few things are as costly and disruptive as good people walking out the door.

Năm 605 trước Chúa Jerusalem đã bị người Babylon chinh phục và nhiều chàng trai trẻ giỏi nhất của họ đã bị bắt giam, trong đó có Daniel.
In 605 B.C. Jerusalem was conquered by the Babylonians and many of their best young men were taken into captivity, including Daniel.

Về gần hướng với nó là những thành phố Hylạp của Ionia, mà người Ba Tư đã cho phép chúng có một quyền tự chủ giới hạn, đã thực hiện một cuộc nổi dậy không thành công, Darius đã dẹp yên, và những người tài giỏi nhất của họ đã lìa quê quán sống tha phương.
Towards its close the Greek cities of Ionia, to which the Persians had allowed a limited autonomy, made a fruitless rebellion, which was put down by Darius, and their best men became exiles.

Stalin lập luận rằng người Đức sẽ dành những người đặc nhiệm giỏi nhất của họ trong các nhiệm vụ giải cứu vô ích.
Stalin reasoned that the Germans would expend their best commandos in futile rescue missions.

Laszlo Bock, sếp sòng mảng Nhân sự của Google( the SVP of Google' s People Operations) và là tác giả của cuốn sách mới" Quy tắc làm việc!," đã nói với Stephanie Ruhle trong một cuộc phỏng vấn ở Bloomberg hôm thứ Ba rằng hầu hết các công ty không biết làm thế nào để giữ chân nhân viên giỏi nhất của họ.
Laszlo Bock, the SVP of Google's People Operations and author of new book“Work Rules!,” told Stephanie Ruhle in a panel interview at Bloomberg on Tuesday that most companies don't know how to hold onto their best people.

Các quan chức CIA và FBI bị bẽ mặt khi lần lượt những đặc vụ giỏi nhất của họ ở Trung Quốc đều bị tù hoặc bị án tử hình.
CIA and FBI officials were mystified and mortified as one after another of their best agents in China were jailed or executed.

Để giải quyết tranh chấp này, cả Kouga và Iga đều được lệnh cử 10 chiến binh giỏi nhất của họ chiến đấu trong một trận chiến đẫm máu, với mỗi bang đại diện cho một trong những người thừa kế tiềm năng.
To resolve this dispute, both the Kouga and Iga are ordered to send their 10 best warriors to fight in a bloody battle royale, with each clan representing one of the potential shogunate heirs.

Trump đã nói rằng các quốc gia mà những người xin tị nạn và người di cư kinh tế đang chạy trốn không gửi cho những người giỏi nhất của họ, và mục nhập đó nên dựa trên công đức, không phải dựa trên mối quan hệ gia đình.
Trump claims that the countries from which asylum-seekers and economic migrants are fleeing are not sending“their best” people, and he says entry should be based on“merit,” not family connections.

Họ nói về công ty RCA đã không đặt bút ký hợp tác với Bell Labs như thế nào, công ty Esso đã không muốn chia sẻ những nhà nghiên cứu giỏi nhất của họ với một trường đại học ra làm sao, cũng như công ty Merck và những hãng dược phẩm khác đã muốn giữ ngân sách nghiên cứu của họ cho riêng mình.
They tell of how RCA would not sign up for a partnership with Bell Labs, how Esso didn't want to share its best researchers with a university, and how Merck and other drug firms wanted to keep their research dollars in house.

Cậu ấy rõ ràng có rất nhiều sự lựa chọn, nhưng nếu như Leicester mất đi cầu thủ giỏi nhất của họ sau một thành tựu to lớn như vậy thì sẽ là một sự mất mát lớn.
He clearly must have had options, but if Leicester had lost their best player after such a big achievement it would have been a shame.

Họ là những người giỏi nhất trong lĩnh vực của họ.
They're the very best in their field.

Họ là những người giỏi nhất trong lĩnh vực của họ.
They are the BEST in their field.

Họ trở thành một thuộc tính thực sự của thành công đơn giản vì mọi người hiểu rằng họ thực sự là người giỏi nhất trong công việc của họ.
They became a real attribute of success simply because people understood that they are truly the best in their work.