What is the translation of " GIỜ LÀM VIỆC MỖI TUẦN " in English?

• working hours per week

Examples of using Giờ làm việc mỗi tuần in Vietnamese and their translations into English

Luật pháp Hàn Quốc bắt buộc 40 giờ làm việc mỗi tuần cho tất cả nhân viên.
South Korean laws mandate 40 working hours per week for all employees.

Công việc tạo ra phải là toàn thời gian, tức là, đòi hỏi tối thiểu ba mươi lăm giờ làm việc mỗi tuần;
The jobs created must be full-time, i.e., a position that requires a minimum of thirty five working hours per week.

Nó cũng giới hạn số giờ làm việc mỗi tuần cần thiết để đáp ứng những nhu cầu này.
It also limits the number of working hours per week required to meet these needs.

Harari và Reina ước tính họ bỏ ra khoảng 4 giờ làm việc mỗi tuần.
Harari and Reina estimate they each put in around four hours of work every week.

Các nhân viên dành trung bình 13 giờ làm việc mỗi tuần để sử dụng email- McKinsey& Company.
Employees spend an average of 13 of their working hours each week in their email inbox(McKinsey& Company).

Điều này có nghĩa là, việc làm của một nhân viên có trình độ ở một vị trí đòi hỏi tối thiểu 35 giờ làm việc mỗi tuần.
This means employment of a qualified employee in a position that requires a minimum of 35 working hours per week.

Điều này thường có nghĩa bạn dành khoảng 10 giờ làm việc mỗi tuần để đổi lấy học phí miễn phí.
This usually involves about 10 work hours per week in exchange for free tuition.

Tôi còn đồng ý phục vụ với tư cách là thư ký cho tiểu giáo khu dành cho thành niên trẻ tuổi của mình, điều này đòi hỏi một vài giờ làm việc mỗi tuần.
I even agreed to serve as the clerk for my young adult ward, which represented several hours of work every week.

Các công ty ở Bắc Kinh thường yêu cầu 40 giờ làm việc mỗi tuần và nghỉ Thứ bảy và Chủ nhật.
Companies in Beijing usually require 40 hours of work per week and have Saturdays and Sundays off.

Một số công ty có nhân viên làm việc 10 giờ mỗi ngày, trong khi những công ty khác rút ngắn số giờ làm việc mỗi tuần xuống 32 giờ..
Some companies have employees work 10-hour days, while others shorten the number of hours worked each week to 32.

Bạn có thể loại bỏ giờ và giờ làm việc mỗi tuần, quản lý lịch trên nhiều trang web.
You can eliminate hours and hours of work each week, managing calendars on multiple websites.

Họ có thể làm việc tại nhà và tận hưởng thu nhập thụ động, chỉ cần vài giờ làm việc mỗi tuần để duy trì mạng lưới của họ.
They can work for home and enjoy a passive income, only needing several hours of work per week to maintain their network.

Nhưng những tính toán đó không cho thấy một sự bất công trong thu nhập giới tính bởi vì nó không cân nhắc nghề nghiệp, chức vị, học vấn hoặc số giờ làm việc mỗi tuần.
But these calculations don't involve a gender wage injustice because it doesn't take into account occupation, position, education, or hours worked per week.

Một số thương nhân chỉ muốn kiếm thêm một khoản tiền từ vài giờ làm việc mỗi tuần trong khi những người khác kiếm sống bằng cách làm việc chăm chỉ và nỗ lực nhiều hơn.
Some traders just want to earn some extra cash from a couple of hours work per week while others make a great living by putting in a lot of hard work and extra effort.

Việc làm toàn thời gian có nghĩa là việc làm của một nhân viên đủ điều kiện của doanh nghiệp thương mại mới ở một vị trí đòi hỏi tối thiểu 35 giờ làm việc mỗi tuần.
Full-time employment means employment of a qualified employee by the new commercial enterprise in a position that requires a minimum of 35 working hours per week.

Để làm việc ít hơn và kiếm được nhiều tiền hơn, để tránh 40 năm 40 giờ làm việc mỗi tuần để bạn có thể có nhiều thời gian hơn với gia đình và làm những gì bạn luôn muốn làm..
To work less and make more money, to escape the 40 years 40 hours work week so that you can have more time with your family and do what you always wanted to do.

Các nghiên cứu cho thấy số giờ làm việc của người Mỹ nhiều hơn phần lớn ở châu Âu và Nhật Bản, với trung bình mỗi nhân viên Mỹ dành khoảng 50 giờ làm việc mỗi tuần.
Studies show that Americans work longer hours than many people in Europe and Japan, with many US employees spending 50 hours at work each week.

Flexitime, nơi số giờ làm việc mỗi tuần/ ngày được đặt trong ranh giới, dường như dẫn đến kết quả tốt hơn so với việc tự chủ hoàn toàn về thời gian làm việc của bạn, nơi mà việc lấn chiếm thời gian của gia đình bạn có nhiều khả năng.
Flexitime, where the number of hours worked per week/day is set within boundaries, seems to result in better outcomes compared to complete autonomy over your working time, where encroachment over your family time is more likely.

Việc làm toàn thời gian có nghĩa là việc làm của một nhân viên đủ điều kiện của doanh nghiệp thương mại mới ở một vị trí đòi hỏi tối thiểu 35 giờ làm việc mỗi tuần.
Full-time employment” would mean paid employment of an employee by the entrepreneur's start-up entity in a position that requires a minimum of 35 working hours per week.

Nếu sinh viên được nhận giải thưởng việc làm, một sinh viên có thể kiếm được lên đến$ 3,210 trong một năm học, tương đương với khoảng 10- 12 giờ làm việc mỗi tuần trong suốt năm học.
If granted a Student Employment award, a student can typically earn up to $3,450 in a school year, which equates to approximately 10-12 hours of work per week during the academic year.

Quyền lợi nghỉ thai sản từ việc làm kéo dài cho tất cả nhân viên nữ ở Ireland( kể cả lao động bình thường), bất kể bạn đã làm việc cho tổ chức hoặc số giờ làm việc mỗi tuần bao lâu.
The right to basic maternity leave extends to all female employees(including casual workers), regardless of how long you have been working for the organisation or the number of hours worked per week.

Trang chính cho biết lịch làm việc của nhân viên công ty và thông tin bổ sung về người dùng hiện tại được hiển thị cùng với số giờ làm việc mỗi tuần.
The main page shows the work schedule of company employees and additional information on the current user that is displayed together with the number of hours worked per week.

Nhưng những người sở hữu nhà cũng đang chật vật: Trong khi các phí tổn nhà ở giảm khoảng 2% đối với họ trong hai năm, lợi tức gia đình giảm hơn gấp đôi tỉ lệ đó, phần lớn vì sự sụt giảm về số giờ làm việc mỗi tuần.
But homeowners are also struggling: While housing costs fell about 2% for them during the two years, household incomes fell more than twice as much, mainly due to the decrease in the median number of hours worked each week.

Trong trường hợp chương trình trung tâm khu vực,“ việc làm toàn thời gian” cũng có nghĩa là việc làm của một nhân viên đủ điều kiện ở một vị trí đã được tạo ra gián tiếp đòi hỏi tối thiểu là 35 giờ làm việc mỗi tuần.
In the case of the regional center program,“full-time employment” also means hiring a qualified employee in a position that was created indirectly and that requires a minimum of 35 working hours per week.

Quyền lợi nghỉ thai sản từ việc làm kéo dài cho tất cả nhân viên nữ ở Ireland( kể cả lao động bình thường), bất kể bạn đã làm việc cho tổ chức hoặc số giờ làm việc mỗi tuần bao lâu.
The entitlement to maternity leave from employment extends to all female employees in Ireland(including casual workers), regardless of how long they have been working for the organisation or the number of hours worked per week.

Trong trường hợp của chương trình trung tâm khu vực, việc làm toàn thời gian cũng có nghĩa là việc làm của một nhân viên đủ điều kiện ở một vị trí được tạo ra một cách gián tiếp đòi hỏi tối thiểu 35 giờ làm việc mỗi tuần.
In the case of the Regional Center Program, full-time employment also means employment of a qualifying employee in a position that has been created indirectly that requires a minimum of 35 working hours per week.

Quyền lợi nghỉ thai sản từ việc làm kéo dài cho tất cả nhân viên nữ ở Ireland( kể cả lao động bình thường), bất kể bạn đã làm việc cho tổ chức hoặc số giờ làm việc mỗi tuần bao lâu.
The entitlement to a basic period of maternity leave from employment extends to all female employees(including casual workers), regardless of how long you have been working for the organisation or the number of hours worked per week.

Trong trường hợp của Chương trình thí điểm người nhập cư,“ việc làm toàn thời gian” cũng có nghĩa là tuyển dụng một nhân viên có trình độ ở vị trí đã được tạo ra gián tiếp thông qua các khoản thu nhập phát sinh từ việc tăng xuất khẩu do chương trình thí điểm yêu cầu ít nhất 35 giờ làm việc mỗi tuần.
In the case of the Immigrant Investor Pilot Program,“full-time employment” also means employment of a qualifying employee in a position that has been created indirectly through revenues generated from increased exports resulting from the Pilot Program that requires a minimum of 35 working hours per week.