What is the translation of " GIỜ TRONG NĂM " in English?

• hours a year

Examples of using Giờ trong năm in Vietnamese and their translations into English

Mạng internet sẽ bị sập 24 giờ trong năm tới”».
The internet will shut down for 24 hours next year'.

Bây giờ trong năm thứ hai của mình, Darnold có một mùa của N. F. L.
Now in his second year, Darnold has a season of N.F.L.

Tháp Eiffel lấp lánh mỗi giờ trong năm phút trong đêm.
The Eiffel Tower sparkles every night- for five minutes every hour.

Mỗi giờ trong năm tháng của chúng ta đều kết nối với số phận của thế giới.
Every hour of our years was bound up with the world's destiny.

Bắt đầu liều lượng ở mức 10 mg/ kg hoặc 350 mg/ m 2 mỗi tám giờ trong năm ngày.
Start dosage at 10 mg/kg or 350 mg/m² every eight hours for five days.

Tháp Eiffel lấp lánh mỗi giờ trong năm phút trong đêm.
The Eiffel Tower sparkles for 5 minutes every hour on the hour..

Mỗi giờ trong năm tháng của chúng ta đều kết nối với số phận của thế giới.
Every hour of our years was linked to the fate of the world.

Cha mẹ thường bị mất ngủ khoảng 400- 750 giờ trong năm đầu tiên của bé.
Most parents lose between 400 and 750 hours of sleep in each child's first year.

Để điều trị nhiễm virus đường hô hấp cấp tính và cúm không biến chứng, Arbidol được quy định 4 lần một ngày mỗi 6 giờ trong năm ngày;
For the treatment of acute respiratory viral infections and flu that is uncomplicated, Arbidol is prescribed 4 times a day every 6 hours for five days;

Cha mẹ thường bị mất ngủ khoảng 400- 750 giờ trong năm đầu tiên của bé.
Most parents miss out on 400 to 750 hours of sleep in a baby's first year.

Năm 2006, một luận án tiến sĩ đã được Czisch xuất bản, trong đó nó được chứng minh rằng trong một nguồn cung cấp năng lượng tái tạo 100% có thể đáp ứng nhu cầu trong mỗi giờ trong năm ở châu Âu và Bắc Phi.
In 2006 a PhD thesis was published by Czisch in which it was shown that in a 100% renewable scenario energy supply could match demand in every hour of the year in Europe and North Africa.

Một vị trí được xác nhận trong hai năm tối thiểu 100 giờ thực hành giảng dạy( 40 giờ trong năm một, 60 giờ trong năm hai).
A confirmed placement over two years of a minimum of 100 hours' teaching practice(40 hours in year one, 60 hours in year two).

Trong xu hướng Quý công ty muốn mở rộng, phát triển sản xuất mà vẫn muốn định biên nhân sự thấp nhất, hoặc quý công ty có những dự án ngắn hạn, thời vụ, hoặc lao động của quý Công ty thường xuyên phải làm ngoài giờ và tổng giờ này có thể sẽ vượt quá 200 giờ trong năm.
In the trends of your company wants to expand, develop and still want to operate as a lowest manning headcount, or short-term project, seasonal project, or your regularly employee had been working overtime more than 200 hours per year.

Họ hiện đang tìm cách phát triển nhanh hơn để đạt mốc 30.000 giờ trong năm học tiếp theo!
We're now looking to grow faster to reach the 30 000 hours mark in the next scholar year!

Trong mô hình của chúng tôi, chúng tôi sử dụng dữ liệu lịch sử cho gió, mặt trời và nhu cầu cho mỗi giờ trong năm của 2006- 10.
In our modelling, we use historical data for wind, sun and demand for every hour of the years 2006-10.

Các nhà quản lý dành trung bình 210 giờ trong một năm cho quản trị hiệu suất.
On average, they spend 210 hours a year on performance management1.

Đàn ông Anh dành 7 giờ trong một năm để“ tìm sự yên bình” trong nhà vệ sinh.
New research reveals men spend seven hours a year hiding in the bathroom for'peace and quiet'.

Giáo viên ở Phần Lan giảng dạy 600 giờ trong một năm, phần còn lại dành để phát triển nghiệp vụ, gặp gỡ đồng nghiệp, học sinh và gia đình.
Teachers in Finland teach 600 hours a year, spending the rest of time in professional development, meeting with colleagues, students and families.

Trường hợp đặc biệt được làm thêm không quá 300 giờ trong một năm, được quy định như sau.
For special cases, the overtime of no more than 300 hours a year may be permitted, which is prescribed as follows.

Nếu tăng được gấp đôi tốc độ đọc, mỗi người có thể tiết kiệm được 260- 360 giờ trong một năm.
If you can simply DOUBLE your reading speed, you can save 260- 360 hours a year.

Theo đó, BLLĐ sửa đổi năm 2019 đã bổ sung một số trường hợp được sử dụng lao động làm thêm không quá 300 giờ trong 01 năm.
Accordingly, the Amended Labor Code 2019 has supplemented some cases, which extends the overtime working hours of employee not exceeding 300 hours per year.

Đó là 14 giờ mỗi tuần, khoảng 56 giờ mỗi tháng và 730 giờ trong một năm.
That's 14 hours per week, about 56 hours per month and 730 hours per year.

Trong những trường hợp đặc biệt thì có thể thỏa thuận làm thêm nhưng không được vượt quá 300 giờ trong một năm.
In special cases, this can be extended to but not exceed 300 hours per year.

Người sử dụng lao động và người lao động có thể thoả thuận làm thêm không quá 200 giờ trong một năm theo quy định tại khoản 1 Điều này trong các trường hợp sau.
The employers and employees may agree on overtime which must not exceed 200 hours a year according to the provisions of Clause 1 of this Article in the following cases.

Trong thực tế, 100 giờ trong một năm( hoặc hai giờ mỗi tuần) là thời gian tối ưu chúng ta nên dành để giúp đỡ người khác để làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
In fact, 100 hours per year(or two hours per week) is the optimal time we should dedicate to helping others in order to enrich our lives.

Trong thực tế, 100 giờ trong một năm( hoặc hai giờ mỗi tuần) là thời gian tối ưu chúng ta nên dành để giúp đỡ người khác để làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
Actually, 100 hours every year(or two hours every week) is the ideal time we ought to commit to helping other people so as to advance our lives.

Khi áp dụng các động cơ này thì việc tiết kiệm năng lượng điện trong các lĩnh vực của một doanh nghiệp có thể là 250 triệu kw\ giờ trong một năm hoặc trên 625 triệu rúp cho mỗi 100 nghìn động cơ.
If we introduce such motors into operation, energy saving values for one enterprise can be 250 mln. kW/hrs a year or more than 625 bln. roubles for every 100 000 motors.

Tuy nhiên, Văn phòng Nhà quản lý và Ngân sách Nhà nước, dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, nhận thấy rằng việc tuân thủ các quy tắc minh bạch đòi hỏi mỗi nhà cung cấp băng thông rộng ít hơn 7 giờ trong một năm, Ủy viên Dân biểu Mignon Clyburn, một đảng viên Dân chủ cho biết.
However, the White House Office of Management and Budget, under former President Barack Obama, found that compliance with the transparency rules takes each broadband provider less than seven hours a year, noted Commissioner Mignon Clyburn, a Democrat.

Các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh khác có các điều kiện như các doanh nghiệp, cơ sở quy định tại điểm a của Khoản này, nếu có nhu cầu làm thêm từ trên 200 giờ đến 300 giờ trong một năm.
B/ For other enterprises and production and/or business establishments with the same conditions as those of the enterprises and establishments prescribed at Point a of this Clause, which require the overtime work for between 200 and 300 hours a year.

Trừ một số công nhân làm việc trong ngành dệt may, da, chế biến thủy sản, viễn thông, hoặc các lĩnh vực cấp nước, cấp điện, được giới hạn ở mức 300 giờ trong một năm, tức là khoảng hơn một giờ mỗi ngày.
The exception is for those in the textile and garment, leather, aquaculture processing, telecommunications, or water and power supply sectors where it is capped at 300 hours per year; a little more than one hour per day.