What is the translation of " GIỮ LIÊN LẠC VỚI HỌ " in English?

• keep in touch with them
• stay in touch with them
• keeping in touch with them
• keep contact with them

Examples of using Giữ liên lạc với họ in Vietnamese and their translations into English

Tôi vẫn giữ liên lạc với họ.
I still keep contact with them.

Sử dụng phương tiện truyền thông xã hội để giữ liên lạc với họ.
I use social media to keep in touch with them.

Bạn nên giữ liên lạc với họ.
You should keep contact with them.

Bạn cần phải gửi email đến người dùng và giữ liên lạc với họ.
You need to send emails to your users and stay in touch with them.

Bạn rất muốn giữ liên lạc với họ.
You want to keep in contact with them.

Hãy cố gắng giữ liên lạc với họ ngay cả sau những chuyến đi.
Keep in touch with them even after the events.

Chỉ cần thi thoảng giữ liên lạc với họ.
Keep in touch with them occasionally.

Giữ liên lạc với họ trong một cấu trúc bậc với đánh số hoặc sên.
Stay in touch with them in a tiered structure with numbering or slugs.

Sau khi trở về nước, bạn cũng chỉ cần cố gắng giữ liên lạc với họ mà thôi.
And when you get home, try to maintain contact with them.

Nhân viên của chúng tôi giữ liên lạc với họ kiên nhẫn và nhiệt tình.
Our personnel kept communicating with them patiently and enthusiastically.

Giữ liên lạc với họ trong một cấu trúc bậc với đánh số hoặc sên.
Keep in touch with them in a various leveled structure with numbering or slugs.

Anh ấy gần gũi với các giáo viên của mình và giữ liên lạc với họ ngay cả bây giờ.
He grew close to his brothers and maintains contact with them today.

Bao gồm một hình thức đăng ký email được đặt vị trí một cách chiến lược để bạn có thể giữ liên lạc với họ.
Include a strategically placed email sign up form so you can stay in touch with them.

Anh ấy gần gũi với các giáo viên của mình và giữ liên lạc với họ ngay cả bây giờ.
He's close with his teachers and keeps in contact with them even now.

Giữ liên lạc với họ sẽ cho bạn thêm một lý do nữa để đóng gói hành lý lên đường du lịch một lần nữa.
Keeping in touch with them will give you just another reason to pack your bags and travel again.

Điều tốt nhất bạn có thể làm là giữ liên lạc với họ trong giờ làm việc của họ..
The best thing you can do is to keep in touch with them during their working hours.

Sau đó tôi trở lại Anh Quốc, và nhận được thư của các nhân viên yêu cầu tôi giữ liên lạc với họ.
After I returned to England, I received mail from the agents asking me to stay in contact with them.

Đây là một cách tuyệt vời mà bạn có thể giữ liên lạc với họ, vì họ sẽ đánh giá cao sự chuyên nghiệp một kết nối cá nhân hơn với bạn.
This is a great way you can stay in contact with them because they will appreciate a more personal connection with you.

Tôi đã gặp rất nhiều người trong những chuyến đi của mình và cố gắng giữ liên lạc với họ sau chuyến đi.
Meeting numerous people in traveling and trying to keep in touch with them even after my trips.

Có chiến lược để nuôi dưỡng khách hàng hiện tại, chẳng hạn như giữ liên lạc với họ thông qua một bản tin điện tử hoặc cho họ biết về các sự kiện ưu đãi trước thời hạn.
Have strategies in place to nurture existing customers, such as staying in contact with them via an e-newsletter or letting them know about promotional events ahead of time.

Thật hữu ích khi biết hàng xóm của bạn trong các căn hộ từ bên cạnh, trên và dưới, giữ liên lạc với họ.
It is useful to know your neighbors in the apartments on the side, above and below, keeping in touch with them.

Khách hàng trong kỷ nguyên số muốn bạn biết họ là ai, hiểu các tình huống cụ thể của họ, giữ liên lạc với họ, lắng nghe nhu cầu của họ và cung cấp hỗ trợ nhanh chóng và chu đáo.
Customer 2.0 wants you to know who they are, understand their specific situations, keep in touch with them, listen to their needs and provide quick and attentive support.

Chúng tôi đánh giá cao các nhà nghiên cứu chịu trách nhiệm báo cáo điều này và nhóm bảo mật của chúng tôi sẽ tiếp tục giữ liên lạc với họ”.
We appreciate the researcher responsible reporting this and our security team will continue to stay in touch with them.”.

Thứ nhất, những cô gái ở đây không có trang thông tin cá nhân, do đó bạn không thể giữ liên lạc với họ một khi bạn đã xong việc.
First off, the girls don't have profiles so you can't really keep in touch with them once you're done.

Có thể họ đang kiểm tra hàng tá, thậm chí hàng trăm trang web trong tuần này, và thật không may là bạn sẽ dễ quên sau khi họ nhấp chuột- trừ khi bạn giữ liên lạc với họ.
They're probably checking out dozens, even hundreds of websites this week, and it's unfortunately easy to forget yours after they click away- unless you stay in touch with them.

Sau khi bạn cung cấp dịch vụ cho khách hàng, làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng bạn giữ liên lạc với họ trong suốt cả năm?
After you have provided services to a customer, how can you make sure you stay in touch with them throughout the year?

Mặt khác, tôi thấy rằng các thầy cô đều rất vui vẻ giúp đỡ hết mức có thể, và bạn còn có thể giữ liên lạc với họ kể cả sau khi đã hoàn thành chương trình!
On the other hand, my experience was that teachers were all happy to be as helpful as possible, and you might even end up keeping in touch with them!

Khi một khách hàng giành được, phương tiện truyền thông xã hội cho phép nhiều lựa chọn hơn là chỉ có thẻ khách hàng thân thiết để giữ liên lạc với họ và thúc đẩy mua hàng lặp lại.
Once a customer is won, social media allows far more options than just loyalty cards for keeping in touch with them and driving repeat purchase.

Chúng tôi không phải lúc nào cũng am hiểu về một người phóng viên có năng lực để viết một bài báo hoặc có thời gian để đọc email của bạn, vì vậy hãy cố gắng kiên nhẫn và giữ liên lạc với họ, không áp đảo họ, nhưng không để cho họ quên tên của bạn.
We aren't always insiders on when reporters have the capacity to write an article or when influencers have the time to get to your emails, so try to be patient and stay in touch with them, don't overwhelm them, but don't let them forget your name either.