What is the translation of " GIOSUÈ " in English?

• giosuè
• joshua

Examples of using Giosuè in Vietnamese and their translations into English

Trong phim, Giosuè là một cậu bé;
In the film, Joshua is a young boy;

Giosuè sớm nhận ra Dora trong khi rời trại.
Giosuè soon spots Dora in the procession leaving the camp.

Đến năm 1939 họ đã kết hôn và có một con trai, Giosuè.
By the year 1939 they are married and have a son, Giosuè.

Giosuè và Dora được đoàn tụ và rất hạnh phúc khi nhìn thấy nhau.
Giosuè and Dora are reunited and are extremely happy to see each other.

Trong khi họ đang đi, những người lính cho phép Giosuè đi xe tăng với họ.
While they are traveling, the soldiers allow Giosuè to ride on the tank with them.

Giosuè phấn khởi và bị thuyết phục rằng mình đã thắng trò chơi và có được giải thưởng.
Giosuè is elated and is convinced he has won the game and the prize.

Trong khi anh đi đến cái chết của mình, Guido đi qua Giosuè lần cuối cùng, vẫn còn là một nhân vật và chơi trò chơi.
While he is walking to his death, Guido passes by Giosuè one last time, still in character and playing the game.

Giosuè miễn cưỡng chơi với các trò chơi, nhưng Guido thuyết phục con tiếp tục.
Giosuè is at times reluctant to go along with the game, but Guido convinces him each time to continue on.

Trong thời gian ở Belluno, ông đã cố gắng gia nhập Dòng Tên, nhưng bị giám mục Giosuè Cattarossi từ chối.
During his stay at Belluno, he attempted to join the Jesuits but was denied by the seminary's rector, Bishop Giosuè Cattarossi.

Anh nháy mắt với Giosuè và Giosuè nháy mắt trở lại khi Guido bị dẫn đi để bắn.
He winks at Giosuè and Giosuè winks back as Guido is led away to be shot.

Sau này trong Thế chiến II, sau khi Dora và mẹ cô đã hòa giải thì Guido, Bác Eliseo của anh, và Giosuè bị bắt giữ vào ngày sinh nhật của Giosuè.
Later during World War II, after Dora and her mother have reconciled, Guido, his Uncle Eliseo and Giosuè are seized on Giosuè's birthday.

Sáng hôm sau, Giosuè hiện ra từ cái tủ, vừa lúc đó một đơn vị quân đội Mỹ dẫn đầu bởi chiếc xe tăng Sherman đến và khu trại đã được giải phóng.
The next morning, Giosuè emerges from the sweatbox, just as a U.S. Army unit led by a Sherman tank arrives and the camp is liberated.

Trong khi anh đi đến cái chết của mình, Guido đi qua Giosuè lần cuối cùng, vẫn còn là một nhân vật và chơi trò chơi.
As he was being led off by the soldier, while he is walking to his death, Guido passes by Giosuè one last time, still in character and playing the game.

Giosuè tránh được lò hơi ngạt vì cậu bé ghét tắm và không làm như những đứa trẻ khác khi chúng được lệnh đi vào các phòng hơi ngạt.
Giosuè barely avoids being gassed himself as he hates to take baths and showers and did not follow the other children when they had been ordered to enter the gas chambers.

Sự giảm sút của trẻ em( những người bị giết trong các buồng khí) chỉ là chúng chốn đi để có điểm nhiều hơn Giosuè vì thế chúng có thể giành chiến thắng trong trò chơi.
The dwindling numbers of children(who are being killed by the camp guards) are only hiding in order to score more points than Joshua so they can win the game.

Mặc dù bị bao quanh bởi đau khổ, bệnh tật và sự chết chóc tại trại, Giosuè không nghi ngờ về sự hư cấu này vì màn trình diễn đâỳ thuyết phục của cha và sự ngây thơ của mình.
Despite being surrounded by the misery, sickness, and death at the camp, Giosuè does not question this fiction because of his father's convincing performance and his own innocence.

Trong phim, Giosuè là một cậu bé; tuy nhiên, cả mở đầu và kết thúc bộ phim đều được kể lại bởi một Giosuè lớn tuổi, nhớ lại câu chuyện của cha mình đã hy sinh cho gia đình của mình.
In the film, Giosuè is a young boy; however, both the beginning and ending of the film are narrated by an older Giosuè recalling his father's story of sacrifice for his family.

Sau này trong Thế chiến II, sau khi Dora và mẹ cô đã hòa giải thì Guido, Bác Eliseo của anh, và Giosuè bị bắt giữ vào ngày sinh nhật của Giosuè. Họ và nhiều người Do Thái khác bị bắt lên tàu và đưa tới một trại tập trung.
Later during World War II, after Dora and her mother have reconciled, Guido, his Uncle Eliseo, and Giosuè are seized on Giosuè's birthday. They and many other Jews are forced onto a train and taken to a concentration camp.

Anh bác bỏ yêu cầu của Giosuè rằng hãy kết thúc trò chơi để trở về nhà bằng cách thuyết phục con rằng họ đang đứng đầu để có được xe tăng, và chỉ cần chờ một thời gian ngắn nữa là họ có thể trở về nhà với cái xe tăng.
He puts off Giosuè's requests to end the game and return home by convincing him that they are in the lead for the tank, and need only wait a short while before they can return home with their tank.

Ông học tại Học viện Brera ở Milan và sau đó làm việc tại Rome trong giai đoạn 1840 đến 1858.[ 1] Ông trở lại Milan và giảng dạy tại Alma mater của mình từ năm 1860 đến 1875 và trao" Ghế điêu khắc" của mình cho Giosuè Argenti.[ 2] Tượng bán thân của Giovanni Strazza ở Palazzo di Brera, Milan.
He studied at Brera Academy in Milan and then worked in Rome between 1840 and 1858.[1] He returned to in Milan where he taught at his alma mater from 1860 to 1875, passing the"Sculpture Chair" to Giosuè Argenti.[2].

Guido có thêm thời gian bằng cách cố tình cho Giosuè trộn lẫn với học sinh Đức gần đó, và làm người hầu cho những đứa trẻ đó để không ai nhận ra Giosuè thực ra là người Ý.
Guido eventually buys additional time by intentionally getting Giosuè mixed in with nearby German schoolchildren, and briefly working as a servant for the same kids in order to help keep the other officials from noticing that Giosuè is actually Italian.

Trường nhận được Hiến chương từ Frederick I Barbarossa năm 1158, tuy vậy, vào thế kỷ 19, một hội đồng các nhà lịch sử học dẫn đầu bởi Giosuè Carducci cho rằng việc thành lập của trường diễn ra năm 1088, giúp Đại học Bologna trở thành Đại học lâu đời nhất liên tục hoạt động từ khi thành lập đến nay.
Received a charter from Frederick I Barbarossa in 1158, but in the 19th century, a committee of historians led by Giosuè Carducci traced the birth of the University back to 1088, making it arguably the longest-lived university in the West.

Trường nhận được Hiến chương từ Frederick I Barbarossa năm 1158, tuy vậy, vào thế kỷ 19, một hội đồng các nhà lịch sử học dẫn đầu bởi Giosuè Carducci cho rằng việc thành lập của trường diễn ra năm 1088, giúp Đại học Bologna trở thành Đại học lâu đời nhất liên tục hoạt động từ khi thành lập đến nay.
The university received a charter from Frederick I Barbarossa in 1158, but in the 19th century, a committee of historians led by Giosuè Carducci traced the founding of the University back to 1088, which would make it the oldest university in the world.