Examples of using Gitmo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giải hắn tới Gitmo.
Cô ấy đang ở Gitmo… trên đảo Kho Báu.
Giải hắn tới Gitmo.
Tex, ở Gitmo có món nào có sẵn không?
Họ gọi nó là Gitmo twist.
Hắn đã bị nhốt trong Gitmo.
Đây là 1 căn tại Gitmo vơi tên của anh trong đấy.
Chúng ta chạm trán địch, như ở Gitmo ấy.
Không phải tất cả những đứa trẻ đó đều sẽ đến Gitmo.
Chúng tôi thấy mấy thứ đó ở Gitmo rồi, khó coi lắm.
Hắn không thể tự giải thoát mình khỏi Gitmo.
Nhưng khi chúng tôi ở Gitmo, thậm chí chưa đeo mặt nạ lần nào.
Tôi là người giám sát tình báo ở đây tại Gitmo.
Ý anh là anh không bao giờ ăn ở Gitmo hay sao?
Như chúng ta đã được biết từ Gitmo, những người bị CIA Mỹ tình nghi đa số là vô tội.
Trại thường được gọi là Guantanamo hay Gitmo( GTMO).
Hắn muốn sự hiện diện của chúng ta ở Gitmo để xác nhận hắn đã thành công.
Đây là các lá thư mà Santiago viết trong 8 tháng ở Gitmo.
Trại thường được gọi là Guantanamo hay Gitmo( từ cách viết tắt" GTMO").
Nhưng không như Gitmo, chúng tồn tại ngay đây, tại quê nhà, trôi nổi trong những nhà tù liên bang lớn hơn.
Ông đã ký lệnh thi hành ngày 22/ 1/ 2009,yêu cầu Gitmo phải đóng cửa trong vòng một năm.
Đường băng Gitmo vuông góc với không phận Cuba, nên khi đến gần máy bay phải thực hiện… rẽ phải 90 độ đột ngột để hạ cánh.
Với tư cách ứng cử viên Tổng thống năm 2007, Obama hứa sẽ đóng cửa trại giam khủng bố tại vịnh Guantánamo,Cuba( Gitmo), ngay sau khi đắc cử.
Trại tù Gitmo, hay đúng ra là Guantanamo Bay Detention Camp, là trại tù ở căn cứ Hải Quân Mỹ Guantanamo Bay trên một hòn đảo của Cuba.
Còn tại căn cứ hải quân Mỹ, đài phát thanh Gitmo lại dành cho cộng đồng người nước ngoài ở Cuba, đưa ra những lời khuyên về lượng rượu tối đa nên dùng sau bữa tối và cảnh báo về những ảnh hưởng tiêu cực của việc nuôi lớn quần thể rồng Nam Mỹ….
Cũng thử nhìn lại các nhà tù như Gitmo( Donald Trump cũng chẳng có ý định đóng cửa), Abu Ghraib, và một số các“ trại đen”( black sites) trong nhiều năm đã từng được sử dụng làm nơi nghỉ chân, trạm giam giữ và tra tấn, và đã gây tai tiếng khó thể gột rửa cho Hoa Kỳ trên thế giới.
Căn cứ hải quân vịnh Guantánamo(còn gọi là GTMO và phát âm là Gitmo bởi các nhân viên quân sự Mỹ đóng quân ở đó) nằm trên 45 dặm vuông( 120 km2) đất và nước tại vịnh Guantánamo, Cuba, mà Hoa Kỳ thuê để làm một trạm một tiếp than và trạm hải quân trong Hiệp ước Mỹ- Cuba năm 1903( với giá 2000 USD cho tới năm 1934, cho 4085 USD từ năm 1938 đến nay).