Examples of using Givenchy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Givenchy đã lấy mọi thứ của tôi.
Chiếc jacket tôi đang mặc là của Givenchy.
Givenchy được thành lập năm 1952 bởi Hubert de Givenchy.
Sao cô ấy không đi mà gặp thẳng Givenchy ấy?”.
Why wouldn't she have went straight to Givenchy?'.Logo Givenchy được thiết kế rất hấp dẫn nhưng cũng khá đơn giản.
The Givenchy designer logo is very attractive but rather simple at the same time.Bà còn là gương mặt cho sảnphẩm nước hoa đầu tiên của Givenchy, L' Interdit năm 1957.
She also became the face of Givenchy's first perfume, L'Interdit, in 1957.Macdonald, 28 tuổi, thử sức Givenchy sau khi thành lập công ty của riêng mình vào năm 1997.
Mô hình lưỡng tính mà sự nổi tiếng bùng nổsau khi ông được chọn làm gương mặt cho chiến dịch Fall/ Winter Riccardo Tisci của Givenchy vào năm 2010.
The French-born model became a popular name in thefashion industry after he was featured as the face of Givenchy's Riccardo Tisci Fall/Winter campaign in 2010.Chiếc Áo da Givenchy Studded Biker Jacket được làm bằng chất liệu da cừu và lông cừu, do đó nó sẽ không làm bạn thất vọng trong thời tiết lạnh lẽo.
The Givenchy Studded Biker Jacket is made of lambskin and shearling, which means it won't fail you during cold weathers.Nếu bạn đã sở hữu một chiếc túi thiết kế như Chanel,Celine hay Givenchy, bạn sẽ muốn chọn một chiếc ví có kiểu dáng cổ điển, vì vậy bạn có thể chuyển sang túi khác nhau bất cứ lúc nào bạn thích.
If you already own a designer bag like Chanel,Celine or Givenchy, you will want to choose a wallet that's classic, so you can switch to different bags anytime you call for.Givenchy được thành lập năm 1952 do Hubert de Givenchy và là một thành viên của Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Pret- a- Porter.
The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Hãng thời trang vànước hoa xa xỉ quốc tế, Givenchy, gần đây cũng đã chấm dứt hợp đồng phân phối với Shinsegae International thuộc Tập đoàn bán lẻ lớn nhất Hàn Quốc Shinseage Inc.
International luxury fashion and perfume house Givenchy also recently terminated its distribution contract with Shinsegae International, part of the country's largest retail conglomerate, Shinseage Inc.Givenchy được thành lập vào năm 1952 bởi nhà thiết kế người Pháp Hubert de Givenchy- một thành viên của Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Pret- a- Porter.
The couture house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Cô dâu cũng muốn“ nhấn mạnh sự thành công của nhà thiết kế tài năng hàng đầu của Anh”, người tưng giữ chức giám đốc sáng tạotại Pringle of Scotland, Chloé, và giờ đây là Givenchy.
The bride had also wanted to“highlight the success of a leading British talent,” who has served as the creative head of Pringle of Scotland, Chloé,and now Givenchy, the French house's first female designer.Người bạn lâu năm của bà, Hubert de Givenchy, sắp xếp cùng Rachel Lambert" Bunny" Mellon để đưa bà từ Los Angeles đến Genève trên một chiếc phản lực Gulfstream riêng và chất đầy hoa.
Her longtime friend, fashion designer Hubert de Givenchy, arranged for socialite Rachel Lambert"Bunny" Mellon to send her private Gulfstream jet, filled with flowers, to take Hepburn from Los Angeles to Geneva.Những trang phục của bà mang về số tiền lớn trong nhiều buổi đấu giá:Một trong những chiếc đầm đen nhỏ do Givenchy thiết kế cho Breakfast at Tiffany' s được nhà đấu giá Christie' s bán với giá tiền kỷ lục 467.200 bảng Anh vào năm 2006.
Her film costumes fetch large sums of money in auctions:one of the"little black dresses" designed by Givenchy for Breakfast at Tiffany's was sold by Christie's for a record sum of £467,200 in 2006.Nhân dịp hồi tưởng của Givenchy tại Bảo tàng Thyssen- Bornemisza, ông đã cho chúng tôi một lớp học mà tôi mời bạn đọc lại, và cũng cung cấp cho chúng tôi một bài học tuyệt vời giữa các mô hình của Máxima de Holanda.
On the occasion of the Givenchy retrospective at the Thyssen-Bornemisza Museum he gave us a master class that I invite you to reread, and also offered us a masterful lesson between seams of the models of Máxima de Holanda.Hai năm trước, Kering và tập đoàn đối thủ LVMH- công ty sở hữu Louis Vuitton,Fendi và Givenchy, trong số các thương hiệu khác- đã công bố một điều lệ về sức khỏe của người mẫu, đặt độ tuổi lao động tối thiểu ở mức 16.
Two years ago, Kering and rival conglomerate LVMH-- which owns Louis Vuitton,Fendi and Givenchy, among other brands-- published a charter on models' well-being, which set the minimum working age at 16.Các hãng lớn trên thế giới như Versace, Coach, Givenchy, và Swarovski đều đối diện với những chỉ trích tương tự trong tuần này do liệt kê Hong Kong, Macau và Đài Loan là các quốc gia hoặc các vùng riêng biệt, không phải là một phần của Trung Quốc, trên các trang web chính thức hoặc trên áo phông mang thương hiệu hãng.
Global brands such as Versace, Coach, Givenchy, and Swarovski all faced similar criticism this week for listing Hong Kong, Macau, and Taiwan as a separate countries or regions- not part of China- on their official websites or branded T-shirts.Khêu gợi hơn là những sợi dây trói buộc quanh những vòngeo lộ ra của Rosamund Pike ở Givenchy và Thandie Newton ở Michael Kors, như thể gợi ý tất cả các ngôi sao đều phải chịu sự chi phối của các quy tắc thảm đỏ.
More provocative were the bondage straps thatwound around the exposed waists of Rosamund Pike in Givenchy and Thandie Newton in Michael Kors, as if to suggest all stars are at the mercy of the red carpet rules.Khi mua các bản sao của ví tiền LOEWE, túi xách Givenchy hoặc Celine hoặc mua các mô hình từ các thương hiệu như Balenciaga và Michael Kors, bạn sẽ không phải trả tiền cho nhãn hiệu của nhà sản xuất, nhưng bạn vẫn có được túi xách thời trang hiện đại, có thể nhận diện được trong ngành thời trang.
When buying replicas of LOEWE purses, Givenchy or Celine handbags, or purchasing models from brands such as Balenciaga and Michael Kors you don't pay for the producer's sign, but you still get a fashionable, modern handbag recognizable in the fashion industry.Khi những thương hiệu mà họ nhận quảng cáo hoặcđại diện có vấn đề với Bắc Kinh, như Givenchy, Coach và Versace gần đây xác định Hồng Kông là một quốc gia riêng biệt, thì các đại sứ truyền thông nhanh chóng cắt đứt mối liên hệ.
And when brands they're working with get on Beijing's bad side,as happened recently when products made by Givenchy, Coach, and Versace listed Hong Kong as a separate country, social media ambassadors quickly sever ties.Các nhãn cao cấp như Gucci, Givenchy, Balenciaga, Dolce& Gabbana, Burberry, Stella McCartney và Christian Dior đang đạt được rất nhiều lợi nhuận trên thị trường này, nguyên do được báo cáo mô tả là“ sự tiếp xúc ngày càng tăng của trẻ em với truyền thông và sự gia tăng không ngừng của chủ nghĩa vật chất”.
High-end labels such as Gucci, Givenchy, Balenciaga, Dolce& Gabbana, Burberry, Stella McCartney and Christian Dior are cashing in on the children's market, driven in part by what the report describes as the“growing exposure of children to media and the ensuing rise in materialism.”.Paco học nghề kiến trúc sư,sau đó thiết kế đồ trang sức cho Givenchy, Dior và Balenciaga. Bộ sưu tập đầu tiên của ông với tên gọi" 12 Unwearable Dresses in Contemporary Materials" ra mắt năm 1965.
After being educated as an architect andgoing on to create jewellery items for Givenchy, Dior and Balenciaga, Rabanne concocted his first collection, the tongue-in-cheek title 12 Unwearable Dresses in Contemporary Materials in 1965.Màu trắng là màu sắc lớn nhất trong đêm, cho dù chiếc váy của cô Oh' s Winged Victory Versace( sau này cô đã thayđổi hai lần), Julianne Moore' s Givenchy, hay tuxes của Bradley Cooper( trong Gucci) và Chadwick Boseman( cũng là Versace).
White was the biggest color of the night, whether Ms. Oh's Winged Victory Versace gown(she later changed twice),Julianne Moore's Givenchy, or the tuxes of Bradley Cooper(in Gucci) and Chadwick Boseman(also Versace).Từ Fendi đến Chanel,United Arrows tới Beams rồi thì Alexander Wang đến Givenchy và hơn thế nữa, RagTag đưa ra những phát hiện hiếm hoi trải dài từ thời trang giản dị và đường phố đến trang phục công sở( vâng, thậm chí là cả vest) cho cả phụ nữ và nam giới.
From Fendi to Chanel,to United Arrows to Beams to Alexander Wang to Givenchy and more, RagTag offers rare finds stretching from casual and street fashion to formal attire(yes, even suits!) for both women and men.Học phí quốc tế cao hơn so với hai trường thời trang London khác được liệt kê ở trên khoảng 42.000$, Royal College of Art School cung cấp cho sinh viên cơ hội để đạt được vị trí và kinh nghiệm làm việc tại một số thời trang lớn nhất thế giới bao gồm những cái tên như Prada,Louis Vuitton, Givenchy và Burberry.
With higher international tuition fees compared to the other two London fashion schools listed here(£34,000; about US$43,600), the Royal College of Art's School of Materials gives students the opportunity to gain placements and work experience at some of the world's biggest fashion houses including the likes of Prada,Louis Vuitton, Givenchy and Burberry.Kể từ đó cô đã tham gia trình diễn cho Louis Vuitton, Chanel, Lanvin, Carolina Herrera, Fendi, Christian Dior, Jil Sander, Alexander McQueen, Anna Sui, Marc Jacobs, Michael Kors, Calvin Klein, Oscar de la Renta, Emilio Pucci, Celine, Hermès, Jean Paul Gaultier,Dolce& Gabbana, Givenchy, Yves Saint Laurent, Ralph Lauren, Blumarine và Versace.
Since then, she has walked shows for Shiatzy Chen, Louis Vuitton, Chanel, Lanvin, Carolina Herrera, Fendi, Christian Dior, Jil Sander, Alexander McQueen, Anna Sui, Marc Jacobs, Michael Kors, Calvin Klein, Oscar de la Renta, Emilio Pucci, Celine, Hermès, Jean Paul Gaultier,Dolce& Gabbana, Givenchy, Yves Saint Laurent, Ralph Lauren, Blumarine, and Versace.Ngoài các chương trình về trang phục may sẵn, còn có các buổi trình diễn thời trang nam và haute, được tổ chức nửa năm cho mùa xuân/ hè và mùa thu/ đông.[ 1] Ngoài ra, hàng năm, các thương hiệu nổi tiếng như Dior, Chanel,Louis Vuitton, Givenchy và Céline đều tổ chức các buổi trình diễn của họ tại các địa điểm lịch sử như Carrousel du Louvre và Grand Palais.[ 2][ 3][ 4].
In addition to ready-to-wear shows, there are men's and haute couture shows, which are held semiannually for the spring/summer and autumn/winter seasons.[2] Also, every year, famous brands like Dior, Chanel,Louis Vuitton, Givenchy, and Céline host their shows in historical places such as the Carrousel du Louvre and the Grand Palais.[3].
