What is the translation of " GLOBE AND MAIL " in English?

• globe and mail

Examples of using Globe and mail in Vietnamese and their translations into English

Globe and Mail, 24 Tháng Mười Một 1977.
From The Globe and Mail, August 24, 1977.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau được cảnh báo về mối đe dọa an ninh quốc gia do công ty viễn thông lớn của Trung Quốc Huawei gây ra, tờ Globe and Mail trích lời một….
Canadian Prime Minister Justin Trudeau is alarmed about the national security threat posed by Chinese telecommunication giant Huawei, according to a Globe and Mail article citing an….

The Globe and Mail, cho thấy lý do tại sao Nintendo đã thua lỗ kỷ lục 926 triệu đô la trong sáu tháng đầu tiên của năm tài chính 2011- 2012, đổ lỗi cho thiết kế của Wii là" tầm nhìn ngắn hạn".
The Globe and Mail, in suggesting why Nintendo posted a record loss of $926 million for the initial six months of its 2011- 2012 fiscal year, blamed the Wii's design for being"short-sighted".

Meng" được tìm kiếm dẫn độ bởi Hoa Kỳ, và một phiên điều trần tại ngoại đã được thiết lập cho thứ Sáu," McLeod nói trong một tuyên bố, được báo cáo đầu tiên bởi The Globe and Mail.
Meng“is sought for extradition by the United States, and a bail hearing has been set for Friday,” McLeod said in a statement, which was first reported by The Globe and Mail.

Một cuộc thăm dò qua đêm của Nanos Research cho CTV và tờ báo Globe and Mail cho thấy đảng Bảo thủ đang ở mức 32.5%, đảng Tự do ở mức 31.9% và đảng Dân chủ Mới( NDP) ở mức 18.8%.
A Nanos Research overnight poll for CTV and the Globe and Mail newspaper put the Conservatives at 32.5%, the Liberals at 31.9% and the left-leaning New Democrats(NDP) at 18.8%.

Tờ Globe and Mail nói rằng cô Ti- Anna Wang đã bị cấm nhập cảnh vào Trung Quốc tuần trước khi cô đặt chân tới sân bay Hàng Châu dù đã nhận được visa vào tháng Tám để tới thăm người cha bị bệnh trong tù.
The Globe and Mail said Ti-Anna Wang was barred from entering China last week when she arrived at Hangzhou airport in Zhejiang province despite having obtained a visa in August to visit her ailing, jailed father.

Smith đã có mặt trong cuộc chiến tranh Afghanistan từ năm 2005 đến năm 2009 để làm việc cho hãng tn Globe and Mail của Canada đồng thời cũng là phóng viên thường trú cho nhiều tờ báo có trụ sở tại Istanbul, Delhi và Moscow.
Smith covered the Afghan war from 2005 to 2009 for the Globe and Mail and has also served as a foreign correspondent for the paper based in Istanbul, Delhi and Moscow.

Có nhiều bằng chứng cho thấy rằng không có công ty lớn nào của Trung Quốc độc lập với chính phủ Trung Quốc và Đảng Cộng sản,” họ viết trong bức thư, được nhật báo The Globe and Mail thu thập đầu tiên.
There is ample evidence to suggest that no major Chinese company is independent of the Chinese government and Communist Party,” they wrote in the letter, which was first obtained by The Globe and Mail.

Giám đốc điều hành của công ty khởi nghiệp blockchain Bitaccess, Moe Adham, nói với The Globe and Mail,“ tôi hy vọng sẽ thấy một số công ty di dời ra ngoài Canada, cũng như các công ty quốc tế hạn chế quyền truy cập vào Canada.”.
The CEO of blockchain startup Bitaccess, Moe Adham, told The Globe and Mail,“I expect to see a number of firms relocate outside of Canada, as well as international firms limiting access to Canadians.”.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau được cảnh báo về mối đe dọa an ninh quốc gia do công ty viễn thông lớn của Trung Quốc Huawei gây ra, tờ Globe and Mail trích lời một quan chức chính phủ cao cấp giấu tên.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau is alarmed about the national security threat posed by Chinese telecommunication giant Huawei, according to a Globe and Mail article citing an unnamed senior government official.

Huawei cho biết trong một tuyên bố với tờ báo The Globe and Mail ở Canada rằng Meng phải đối mặt với" những khoản phí không xác định" ở Quận phía Đông của New York, và rằng cô đã bị bắt khi cô đang chuyển chuyến bay.
Huawei said in a statement to The Globe and Mail newspaper in Canada that Meng faces« unspecified charges» in the Eastern District of New York, and that she was arrested when she was transferring flights.

Canada đã bắt giữ giám đốc tài chính toàn cầu của Huawei tại Vancouver, nơi cô đang phải đối mặt với dẫn độ tới Hoa Kỳ vì nghi ngờ cô đã vi phạm lệnh cấm vận của Mỹ đối với Iran, tờ Globe and Mail đưa tin hôm thứ Tư.
Canada has arrested Huawei's global chief financial officer in Vancouver, where she is facing extradition to the United States on suspicion she violated US sanctions against Iran, the Globe and Mail newspaper reported on Wednesday.

David Parkinson, kinh tế phóng viên tại Globe and Mail của Canada, đã chỉ ra rằng‘ ngành dầu đã không chỉ được dẫn đầu trong việc phục hồi xuất khẩu của Canada, nó cũng đã được trình điều khiển lớn trong vốn đầu tư kinh doanh….
David Parkinson, economics reporter at Canada's Globe and Mail, points out that‘the oil sector has not only been leading the way in Canada's export recovery, it has also been the big driver in business capital investment….

Shawn được công nhận là nhà lãnh đạo tư tưởng trong lĩnh vực vận hành xuất sắc và quan điểm của ông thường được xuất bản trong các ấn bản ngành công nghiệp bao gồm Globe and Mail, CFO Magazine, Enterprise Apps today, purchasing B2B và nhiều ấn bản khác.
Shawn is recognized as a thought leader in the area of operational excellence and his views are frequently published in industry publications including the Globe and Mail, CFO Magazine, Enterprise Apps today, purchasing B2B and many others.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2004 với tờ Globe and Mail, Seif yêu cầu chính phủ Canada ngỏ lời xin lỗi vì đã tham gia lệnh trừng phạt kinh tế đối với Libya trong quá khứ và đã từ chối cấp visa cho Seif du học tại Canada vào năm 1997.
In a 2004 interview with the Globe and Mail, Seif asked for an apology from the Canadian government for participating in past economic sanctions against Libya and for being denied a visa to study in Canada in 1997.

Nhà sáng lập Huawei muốn xây dựng nhà máy mới ở châu Âu để chế tạo thiết bị mạng thế hệ thứ năm( 5G) ở đó, hy vọng sẽ xoa dịu nỗi sợ hãi xuất phát từ cáo buộc của Mỹ cho rằng sản phẩm của họ có thể được Trung Quốc sử dụng để làm gián điệp, tờ Globe and Mail đưa tin.
The Huawei founder wants to build new factory capacity in Europe to make fifth-generation(5G) networking equipment there, hoping to assuage fears stemming from U.S. allegations that its product could be used by China for spying, the Globe and Mail reported.

Theo Globe and Mail, Hai công ty của Canada khác, Danh mục đầu tư First Trust Canada và Evolve Quỹ Group Inc, cũng đang tìm cách khởi động quỹ blockchain, và nộp bạch đầu tiên của họ với các nhà quản trong tuần này.
According to the Globe and Mail, two other Canadian companies, First Trust Portfolios Canada and Evolve Funds Group Inc., are also seeking to launch blockchain funds, and filed their first prospectuses with regulators this week.

Ramona Coelho, một bác sĩ gia đình Công giáo ở London, Ontario, nói với The Globe and Mail rằng bà vẫn hy vọng một giải pháp có thể được tìm thấy sẽ cho phép bà chính thức tránh việc xem xét giải quyết, giới thiệu trợ tử bệnh nhân, bất chấp phán quyết.
Ramona Coelho, a Catholic family doctor in London, Ontario, told The Globe and Mail she is still hopeful a solution can be found that would allow her to avoid formally referring assisted suicide patients, despite the ruling.

The Globe and Mail báo cáo rằng CIBC đóng băng các tài khoản sau sự bất lực của mình để xác định chủ sở hữu thực sự của các quỹ và yêu cầu tòa án để chiếm hữu của các quỹ trong câu hỏi.
Reports by The Globe and Mail revealed that CIBC froze the accounts, because the bank was unable to ascertain the real owners of the funds, before requesting for the court to take possession of the funds in the interim.

Nhà sáng lập Huawei muốn xây dựng nhà máy mới ở châu Âu để chế tạo thiết bị mạng thế hệ thứ năm( 5G) ở đó, hy vọng sẽ xoa dịu nỗi sợ hãi xuất phát từ cáo buộc của Mỹ cho rằng sản phẩm của họ có thể được Trung Quốc sử dụng để làm gián điệp, tờ Globe and Mail đưa tin.
The founder of Huawei wants to build new factory capacity in Europe, to make fifth-generation(5G) networking equipment there, to ease fears originated from United States allegations, that its product could be used for spying by China, as reported by Globe and Mail.

Tờ báo kỷ lục của Canada, The Globe and Mail, đã mô tả các ý tưởng này như làđiên rồMặc dù tại thời điểm viết bản tuyên ngôn đã thu hút được nhiều hơn những cam kết hỗ trợ của 31,000, chưa kể đến việc được hỗ trợ tốt bởi bằng chứng khoa học.
Canada's newspaper of record, The Globe and Mail, described the ideas as“madness”, although at the time of writing the manifesto has attracted more than 31,000 pledges of support, not to mention being well supported by scientific evidence.

Danh mục đầu tư Harvest, một công ty quản lý đầu tư độc lập Canada, nộp các giấy tờ sơ bộ cho Blockchain Technologies ETF của nó trong tháng Giêng, tìm cách cung cấp các nhà đầu tư Canada với cơ hội để mua vào lĩnh vực công nghệ blockchain, theo Globe and Mail.
Harvest Portfolios, an independent Canadian investment management company, filed the preliminary paperwork for its Blockchain Technologies ETF in January, seeking to provide Canadian investors with the opportunity to buy into the blockchain technology sector, according to the Globe and Mail.

Kilgour nói ông rất hài lòng rằng Thủ tướng Justin Trudeau bày tỏ sự bất mãn với hành vi của Trung Quốc bộ trưởng ngoại giao ở Canada, và lưu ý rằng một cuộc thăm dò Nanos ủy quyền bởi Globe and Mail cho thấy 76 phần trăm của Canada có một cái nhìn tiêu cực của chính phủ Trung Quốc.
Kilgour said he was pleased that Prime Minister Justin Trudeau expressed dissatisfaction with Chinese foreign minister's conduct in Canada, and noted that a Nanos poll commissioned by the Globe and Mail shows that 76 percent of Canadians have a negative view of the Chinese government.

Danh mục đầu tư Harvest, một công ty quản lý đầu tư độc lập Canada, nộp các giấy tờ sơ bộ cho Blockchain Technologies ETF của nó trong tháng Giêng, tìm cách cung cấp các nhà đầu tư Canada với cơ hội để mua vào lĩnh vực công nghệ blockchain, theo Globe and Mail.
Harvest Portfolios, one of independent Canadian investment management companies, was said to have filed the preliminary paperwork for its Blockchain Technologies ETF in January(2018), seeking to provide Canadian investors with the opportunity to buy into the blockchain Technology sector, the Globe and Mail reports.

John Doyle của Globe and Mail chỉ trích quá trình tạo ra series, viết rằng trong khi những tập đầu là tốt đẹp để nhìn vào sự thành công của chương trình đã thu hút sự chú ý đến các nhân vật chính và cốt truyện về phía nhân vật nổi tiếng được mời và" mất cảm giác ban đầu của nó hài hước,"[ 154].
John Doyle of the Globe and Mail criticized the process of creating the series, writing that while the early episodes were nice to look at the success of the show has drawn attention to the main characters and the plot towards the invited celebrities and"lost its original sense of humor,"[154].

Tiếp bước các ngân hàng lớn trên thế giới, ngân hàng Toronto- Dominion, 1 trong các ngân hàng lớn nhất miền bắc nước Mỹ, đã công bố trong email cho các khách hàng vào ngày 23/ 2 rằng họ sẽ cấm việc mua bán cryptocurrency bằng thẻ tín dụng, theo tờ The Globe and Mail.
Following the footsteps of several major banks around the world, the Toronto-Dominion Bank(TD), one of the largest in North America, announced in an email statement to customers on Friday, Feb. 23, that it prohibited the purchase of cryptocurrency with credit cards, according to local newspaper The Globe and Mail.

Tuy nhiên, bình luận từ giới truyền thông Canada kể cả tờ The Globe and Mail, mô tả Trung Quốc là“ một chế độ độc tài tuyệt đối”, vsf vì thế Ottawa không nên không“ vội vàng lý kết” các thỏa thuận thương mại tự do, nghe có vẻ khó chịu và vô lý, như thể Canada đang phải chịu thiệt thòi rất lớn vì quan hệ thương mại với Trung Quốc.
However, commentaries from the Canadian media including The Globe and Mail, which described China as"an absolute dictatorship," with which Ottawa should"be in no hurry to conclude" free trade deals, sounds irritating and ridiculous, as if Canada is suffering great losses from its trade relations with China.

Cuộc điều tra này đang xem xét các hoạt động định giá từ tận năm 2001 của hai hãng cung cấp bánh mì và Loblaw, Sobeys và Metro, theo thứ tự xếp hạng đó của các công ty siêu thị lớn, cùng với các hãng bán lẻ giảm giá Wal- Mart và Giant Tiger, theo thông tin do nhật báo The Globe and Mail thu thập được hồi cuối tháng 10 từ một lệnh khám xét trong cuộc điều tra này.
The probe is looking into pricing activities dating back to 2001 of the two bread suppliers and Loblaw, Sobeys and Metro, in that ranking order of major grocers, along with discounters Wal-Mart and Giant Tiger, according to information obtained by The Globe and Mail in late October from a search warrant in the investigation.

Hai bên đã nhất trí rằng chính phủ hai nước sẽ không thực hiện hay hỗ trợ hành vi đánh cắp thông tin mạng, bao gồm các bí mật thương mại hay thông tin kinh doanh nhằm mục đích mang lại lợi thế cạnh tranh cho các công ty hoặc khu vực thương mại khác”- tờ Globe and Mail trích dẫn thông cáo chính thức được đưa ra giữa Trung Quốc và Canada.
The two sides agreed that neither country's government would conduct or knowingly support cyber-enabled theft of intellectual property, including trade secrets or other confidential business information, with the intent of providing competitive advantages to companies or commercial sectors,” the Globe and Mail reported, citing an official communiqué drawn up between China and Canada.