What is the translation of " GNUPG " in English?

• gnupg
• GPG

Examples of using Gnupg in Vietnamese and their translations into English

Lấy và Cài đặt GnuPG.
Getting and Installing GnuPG.

GnuPG là chữ viết tắt của GNU Privacy Guard.
GPG is an acronym for GNU Privacy Guard.

Để cài đặt GnuPG, thực hiện theo các bước sau đây.
To install GnuPG, follow the steps below.

GnuPG- Phụ trợ; đây là công cụ mã hóa thực sự.
GnuPG: The core; this is the actual encryption tool.

Vào lúc đầu, GnuPG được phát triển Werner Koch.
GnuPG was initially developed by Werner Koch.

Hình 4: Nhập mật khẩu cho cặp chìa khóa GnuPG.
Figure 4: Entering a passphrase for your GnuPG key pair.

Bạn có thể lấy GnuPG từ Site chính thực của GnuPG gnupg..
You can grab the software, GPG, from the website GnuPG.

Gõ mật khẩu bạn đã chọn khi tạo cặp chìa khóa GnuPG.
Type the passphrase you chose when creating your GnuPG key pair.

Bấm vào GnuPG for OS X bên cạnh hàng“ Simple installer for GnuPG modern” để tải về trình cài đặt GPG.
Click on GnuPG for OS X next to“Simple installer for GnuPG modern” which will download the GPG installer.

Phần này hướng dẫn bạn cách cài đặt GnuPG và Enigmail.
This section walks you through the installation of GnuPG and Enigmail.

GnuPG phụ thuộc vào một dạng public- key cryptography trong đó yêu cầu mỗi người dùng phải tạo ra cặp chìa khóa của riêng mình.
GnuPG relies on a form of public-key cryptography that requires each user to generate his or her own pair of keys.

Nó cho phép người dùng sử dụng tính năng xác thực và mã hóa của GNU Privacy Guard( GnuPG).
It allows you to encrypt your backups using GNU Privacy Guard(GPG).

Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp nhánh classic của GnuPG ở dạng gnupg1 cho những người cần nó, nhưng hiện giờ thì nó đã lạc hậu rồi.
We will continue to supply the classic branch of GnuPG as gnupg1 for people who need it, but it is now deprecated.

Nên chọn chương trình mã hóa đã được công khai kiểm tra là không có cửa hậu( chẳng hạn như PGP, GnuPG, TrueCypt).
Choose encryption programs that have been publicly verified to have no back doors(such as PGP, GnuPG, TrueCrypt).

Khi Enigmail đã hoàn thành tạo cặp chìa khóa GnuPG, nó sẽ cho bạn biết, và một nút Generate Revocation Certificate sẽ xuất hiện.
When Enigmail has finished generating your GnuPG key pair, it will let you know, and a Generate Revocation Certificate button will appear.

Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải cài add- on Enigmail cho Thunderbird để bạn có thể bắt đầu sử dụng GnuPG cho mã hóa email.
However, you will need to install the Enigmail add-on for Thunderbird so that you can start using GnuPG for email encryption.

GnuPG là một thực hiện đầy đủ và miễn phí của các tiêu chuẩn OpenPGP cho phép bạn mã hóa và kí dữ liệu và thông tin liên lạc của bạn.
GnuPG is a complete and free implementation of the OpenPGP standard allowing users to to encrypt and sign your data and communications.

Bạn cần phải kích hoạt Enigmail cho từng tài khoản email trên Thunderbird, mà bạn muốn gửi và nhận các email mã hóa GnuPG.
You must enable Enigmail for each email account in Thunderbird, through which you want to send and receive GnuPG encrypted email.

Bởi vì tính năng sao chép sử dụng GnuPG để mã hóa và/ hoặc ký các lưu trữ này, chúng sẽ được an toàn từ gián điệp và/ hoặc sửa đổi bởi máy chủ.
Because duplicity uses GnuPG to encrypt and/or sign these archives, they will be safe from spying and/or modification by the server.

Gpg4win hỗ trợ cả hai tiêu chuẩn mã hóa OpenPGP và S/ MIME( X. 509) và đây là bản phân phối GnuPG chính thức cho Windows.
Gpg4win supports both relevant cryptography standards, OpenPGP and S/MIME(X.509), and is the official GnuPG distribution for Windows.

Bởi gì cả hai đều sử dụng cùng phương thức, người dùng được coi như sử dụng“ khóa PGP” hoặc gửi đi“ tin nhắn PGP”, cả khi họ sử dụng GnuPG.
Because both use the same interchangeable approach, people will refer to using a“PGP key” or sending a“PGP message”, even if they are using GnuPG.

Tạo ra một chìa khóa sử dụng phần mềm như PGP, viết tắt của Pretty Good Privacy, hoặc GnuPG, viết tắt của GNU Privacy Guard.
Generate a key pair using software such as PGP, which stands for Pretty Good Privacy, or GnuPG, which stands for GNU Privacy Guard.

Chương trình hỗ trợ mã hóa GnuPG và hoạt động thông qua kết nối SSL, cho phép bạn tạo kết nối theo cách thủ công hoặc sử dụng các mẫu được tạo sẵn.
The program supports GnuPG encryption and work through an SSL connection, allows you to create a connection manually or using ready-made templates.

Do đó, quan trọng nhất là bạn phải lựa chọn tiêu đề một cách cẩn thận, hãy thử nghĩ về việc tạo một chìa khóa GnuPG cho ít nhất 1 tài khoản email không có tên thật và luôn sử dụng PGP/ MIME( mặc định luôn được kích hoạt).
So, choose your subject lines carefully, consider creating a GnuPG key for at least one email account that does not include your real name, and stick with PGP/MIME(which is enabled by default).

Lưu ý: Trừ khi bạn tự tin với GnuPG- và biết rõ rằng chủ nhân của chìa khóa công cộng này muốn chữ kí của bạn để chìa khóa có thể được công bố rộng rãi- bạn cần phải chọn ô này.
Important: Unless you are very confident with GnuPG- and know for a fact that the owner of this public key wants your signature of his key to be public- you should check this box.

GnuPG được cài đặt sẵn trên nhiều hệ thống Linux, vì thế bạn có thể sẽ được xác nhận một cách cơ bản chữ kí Open PGP của Tor Browser mà không cần phải cài đặt thêm phần mềm nào.
GnuPG comes pre-installed on many Linux systems, so you might be able to carry out a basic verification of the Tor Browser's Open PGP signature without installing additional software.

Ứng dụng GNU Privacy Guard for Windows( gpg4win) được dựa trên phần mềm miễn phí GnuPG, được thiết kế cho phép mã hóa dữ liệu và dễ dàng tích hợp với các ứng dụng khác như Microsoft Outlook 2003.
The GNU Privacy Guard for Windows(gpg4win) application is basedon the free software GnuPG, designed to enable data encryption andeasy integration with other applications, including MicrosoftCorp. 's Outlook 2003.

Một số chương trình( chẳng hạn là GnuPG) có chức năng PKE có thể hợp nhất với chương trình email chẳng hạn GnuPG với Thunderbird sử dụng Enigmail extension hoặc với MS Outlook sử dụng G Data GnuPG plug- in làm cho cả hệ thống được hoạt động đơn giản và nhanh hơn.
Some programs(e.g. GnuPG) that perform PKE can be integrated with an email program(e.g. GnuPG with Thunderbird using the Enigmail plug-in33 or with MS Outlook using the G Data GnuPG plug-in34) making the whole operation simpler and faster to perform.

Quan trọng: Trừ khi bạn tự tin với GnuPG- và biết rằng chủ nhân của chìa khóa công cộng này muốn chữ ký của bạn lên chìa khóa của anh ta được phổ biến- bạn nên chọn ô Chữ ký cục bộ.
Important: Unless you are very confident with GnuPG- and know for a fact that the owner of this public key wants your signature of his key to be public- you should check the Local signature box.

Sau khi bạn đã tạo ra cặp chìa khóa GnuPG và thiết lập tài khoản email của bạn hoạt động cùng với Enigmail, bạn có thể xem và quản lý các thuộc tính của cặp chìa khóa bằng cách thực hiện theo các bước sau.
Once you have generated your GnuPG key pair and configured your email account to work with Enigmail, you can view and manage the properties of your key pair by following the steps below.