What is the translation of " GOMPA " in English?

• gompa

Examples of using Gompa in Vietnamese and their translations into English

Nghỉ đêm tại nhà nghỉ ở Chiu Gompa, gần hồ Manasarovar.
Overnight: Guesthouse at Chiu Monastery near Lake Manasarovar.

Chúng tôi sẽ đi bộ dọc theo một con đường mòn đến Pangri Zampa Gompa.
We will walk along a trail to Pangri Zampa Gompa.

Tham quan các địa điểm Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong và Wakha Rgyal.
Visits to Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong and Wakha Rgyal.

Gần Đại Bảo Tháp ở Boudhanath, Nepal, Rinpoche đã xây dựng Dudjom Gompa.
Near the Great Stupa at Boudhanath, Nepal, Rinpoche erected the Dudjom Gompa.

Người nước ngoài thường ghé thăm Nagi Gompa để tìm kiếm sự giác ngộ tâm linh.
Foreigners would often visit Nagi Gompa seeking spiritual enlightenment.

Phuktal Gompa là một trong số ít các tu viện Phật giáo ở Ladakh có tiếp cận bằng cách đi bộ.
Phuktal Gompa is one of the few Buddhist monasteries in Ladakh that can be reached only on foot.

Tham quan các địa điểm Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong và Wakha Rgyal.
Some of the tourist spots are Mulbek Gompa, Urgyan Dzong, Shergol, and Wakha Rgyal.

Tạng ngữ có câu:“ Gompa ma yin, kompa yin” nghĩa là, không có thiền định mà chỉ có sự quen thực hành thiền định.
There is a revealing Tibetan saying: Gompa ma yin, kompa yin, which means literally: Meditation is not; getting used to is.

Khi lần đầu tiên hóa thân của mẹ tôi tới gompa, cậu đã làm đúng những điều mẹ tôi đã làm.
When my mother's incarnation first came to the gompa, he did exactly the same thing as my mother.

Phuktal Gompa được thành lập những năm đầu thế kỷ 12 bởi Gangsem Sherap Sampo, một vị đệ tử của Gelugfounder Tsongkhapa.
Phuktal Gompa was founded in the early 12th century by Gangsem Sherap Sampo, a disciple of Gelug founderTsongkhapa.

Năm 1969, Ngài đã thành lập Trung tâm Mahayana Gompa tại Kopan, phía trên Đại Bảo tháp Boudhnath ở Kathmandu, Nepal.
In 1969, they founded the Nepal Mahayana Gompa Center at Kopan, above Boudhnath Stupa in Kathmandu, Nepal.

Bạn có thể leo núi trong dãy núi Nun, đi bộ đến thung lũng Suru, ghé thăm Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong và Wakha rGyal.
People can enjoy here trekking to Suru Valley, Visits to Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong and Wakha Rgyal.

Do không đủ tiền, gompa dần dần xuất hiện và các nghi lễ tôn giáo ban đầu được tổ chức tại một khu nghỉ mát địa phương.
Because of insufficient funds the gompa came into existence gradually, and religious ceremonies at first were held in a local holiday resort.

Leo núi trong dãy núi Nun, đi bộ đến thung lũng Suru, ghé thăm Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong và Wakha rGyal.
Mountaineering in the Nun Mountains, trekking to Suru Valley and visits to Mulbek Gompa, Shergol, Urgyan Dzong and Wakha Rgyal.

Trong gompa, các khóa học thông thường đã được tổ chức với các giáo viên của Phật giáo Tây Tạng như là một phần của nhóm hoặc cá nhân.
In the gompa regular courses have been held with teachers of the Tibetan Buddhism as part of the group or individual practice.

Sự tận tâm của Hua đã gây được chú ý của các nhà sư trẻ tại ngôi chùa, nằm trong Rongwo Gonchen Gompa, tu viện Tây Tạng chính của Tongren.
Hua's devotion has not gone unnoticed by younger monks at the temple, which lies within the Rongwo Gonchen Gompa, Tongren's main Tibetan monastery.

Một trong những tu viện lớn nhất là Gompa Hemis được xây dựng năm 1630 và là nơi tu tập của những tu sĩ thuộc giáo phái Brokpa hoặc phái mũ đỏ.
One of the biggest monasteries in Ladakh is the Hemis Gompa which was built in 1630 and gave shelter to monks of the Brokpa or Red Hat sect.

Tại Keylong, sau khi có một món thali tuyệt vời tại Jammu dhaba cho bữa trưa, chúng tôi quyết định đi bộ đến Khardang gompa, ở phía bên kia của dòng sông.
At Keylong, after having an amazing thali at Jammu Dhaba for lunch, we decided to hike to Khardang gompa, on the other side of the river.

Cho đến ngày hôm nay, gompa đã được viếng thăm bởi hơn 300 người từ khắp châu Âu, những người đã đến để thiền định cùng với Master Rinpoche.
Up till today the gompa has been visited by over 300 people from entire Europe who came in order to practise meditation together with Master Rinpoche.

Nghệ thuật Tạng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của tôn giáo, từ những bức tượng được trang trí một cách tỉ mỉ được tìm thấy tại Gompa cho đến những đồ vật được tạo thành từ gỗ và được thiết kế phức tạp của Thangka.
Tibetan art is deeply religious in nature, from the exquisitely detailed statues found in Gonpas to wooden carvings and the intricate designs of the Thangka paintings.

Gompa Drophan Ling lưu giữ và xuất bản các văn bản Phật giáo, và trau dồi các truyền thống Tây Tạng theo giáo lý của Liên Hoa Sinh và truyền thống Khordong.
The Drophan Ling gompa preserves and publishes Buddhist texts, and cultivates Tibetan traditions according to Padmasambhava's teachings and Khordong traditions.

Dĩ nhiên, nhiều người Tây Tạng đến để thành lập một trung tâm Phật Pháp như tu viện đồ hình mạn đà la( gompa), một ngôi chùa Tây Tạng, với những bức tường và bức tranh đầy màu sắc và với những gì quý vị có thể thấy trong căn phòng này.
Many Tibetans who come of course like to set up a Dharma center like a Tibetan gompa, a Tibetan temple, with the colors of the walls and the paintings and with- you can see it here in this room.

Trong gompa, bên cạnh các phòng thờ cúng tôn giáo, có các cơ sở hạ tầng quan trọng khác: khu vệ sinh, ký túc xá, khu cắm trại, nhà đá bổ sung, và phòng ăn.
In gompa there are, besides rooms for religious worship, important other infrastructures: sanitary complex, dormitory, camp site, additional stone house, and the dining room.

Tu viện Phuktal hoặc Phuktal Gompa là một trong những tu viện bị cô lập nhất trong khu vực Zanskar phía đông nam của huyện Ladakh của Jammu và Kashmir ở miền bắc Ấn Độ.
Phuktal Monastery or Phuktal Gompa is one of the most isolated monastery in the south-eastern Zanskar region in Ladakh district of Jammu and Kashmir in northern India.

Gompa này được xây dựng và trang trí theo mô hình truyền thống của Bhutan, là tòa nhà duy nhất thuộc kiểu cấu trúc đó ở Ba Lan và là một trong số ít các tòa nhà như vậy ở châu Âu.
This gompa built and decorated according to traditional Bhutanese patterns, is the only building of that kind in Poland, and one of few such buildings in Europe.

Người ta tin rằng Hemis Gompa được xây dựng năm 1640 bởi Lạt Ma Tagstang Raspa và Palden Sara dưới sự bảo trợ của nhà vua Sengge Namgyal trên nền của một tu viện cũ có từ thế kỉ 12.
Hemis gompa is believed to have been established in 1630 by Lama Tagstang Raspa and built by Palden Sara under the patronage of King Sengge Namgyal on a site previously sanctified by the construction of a cave hermitage dating from the 12th century.

Gompa Drophan Ling( tiếng dzongkha: Lợi ích cho tất cả mọi người) của Hiệp hội Phật giáo Khordong Ba Lan ở Darnków thuộc dãy núi Table, là một trung tâm Phật giáo của truyền thống Bhutan và Tây Tạng ở Ba Lan.
Gompa Drophan Ling(in dzongkha: Benefit for everyone) of the Polish Buddhist Khordong Association in Darnków in the Table Mountains, is the Buddhist centre of Bhutanese and Tibetan traditions in Poland.

Trong thời gian ở Nagi Gompa, cô học tiếng Anh, học cách hát các bài hát và giai điệu tinh thần từ người thầy của cô, Tulku Urgyen Rinpoche, người truyền lại cho cô những giáo lý quan trọng của trường phái Kagyu và Nyingma, Phật giáo Tây Tạng.
While at Nagi Gompa she studied English, and learned to sing spiritual songs and melodies from her mentor and guru, the abbot Tulku Urgyen Rinpoche, who passed on to her the teachings of the Kagyu and Nyingma schools of Tibetan Buddhism.

Bất kỳ khi nào bà đi tới Gompa Lawudo, trước tiên bà thường đi nhiễu quanh gompa( chùa, tu viện) bảy lần, và sau đó khi bà đi vào gompa điều đầu tiên bà làm là nhận một sự ban phước từ Pháp tòa của Đức Đạt Lai Lạt Ma, lễ lạy và đặt đầu bà trên Pháp tòa.
Whenever she went to the Lawudo Gompa, she used to first circumambulate the gompa seven times, and then when she entered the gompa the first thing she did was take blessing from His Holiness the Dalai Lama's throne, prostrating and putting her head on the throne.