What is the translation of " GREGORIAN " in English?

• gregorian

Examples of using Gregorian in Vietnamese and their translations into English

Sự khác biệt giữa ngày Julian và Gregorian.
There are 13 days difference between Julian and Gregorian Calendars.

Hanover chuyển từ lịch Julian sang Gregorian ngày 19 tháng 2( Lịch cũ)/ 1 tháng 3( Lịch mới) 1700.
Hanover switched from the Julian to the Gregorian calendar on 19 February(O.S.)/ 1 March(N.S.) 1700.

Lịch Do Thái được sử dụng chính thức ở Israel cùng với người Gregorian.
The Hebrew calendar has long been an official calendar in Israel, alongside the Gregorian.

Tôi vui vì Đại Học Gregorian sẽ vô hiệu hoá bài luận của tôi nếu họ thấy là phù hợp”, Đức Giám Mục nói.
I am happy for the Gregorian to nullify my text if they think fit,” the bishop said.

Những người Mỹ bản địa sơ khai không ghi lại thời gian bằng cách sử dụng ngày tháng theo lịch Julian hoặc Gregorian.
The early Native Americans didn't record time using months of the Julian or Gregorian calendar.

Sau khi gia đình chuyển đến California, cô chuyển sang học đàn organ và hát bình ca Gregorian với Sam Dorlaque, giám đốc âm nhạc tại nhà thờ Công giáo St.
After her family moved to Newark, CA, she transitioned to studying organ and Gregorian chant with Sam Dorlaque, music director at St.

Kể từ khi nào quý vị cần phải là một vị thánh hoặc có bằng đại học thần học ở Gregorian để được kết hôn?
Since when did you need to be a saint or have a university degree in theology from the Gregorian to get married?

Hội nghị được tổ chức bởi Trung tâm Bảo vệ Trẻ em của Đại học Giáo hoàng Gregorian của Roma, và được tổ chức tại Đại học Gregorian, từ ngày 3- 6 tháng Mười, 2017.
The Congress was organized by Rome's Pontifical Gregorian University's Center for the Protection of Minors, and held at the Gregorian, Oct. 3-6, 2017.

Linh mục hiệu trưởng đại học Gregorian Francois Xavier Dumortier cho biết hội nghị được lên kế hoạch vì“ mọi người phải tự cam kết để những chuyện như thế này không xảy ra nữa”.
Father Francois-Xavier Dumortier, rector of the Gregorian, said the symposium was planned because"everyone must commit themselves so that these things don't happen again.".

Hầu như bất kỳ quốc gia nào khen ngợi năm mới 2020 vào các ngày khác nhau theo ngày lịch vô biên( lịch La Mã- Gregorian), vì họ sử dụng lịch trình ghi chép của riêng họ.
Few countries celebrates new year on different day according to the dates in widely used calendar Roman Gregorian Calendar because they use their own historical calendars..

Phần mềm Windows để chuyển đổi giữa các ngày lịch Julian, Gregorian, Dee và Dee- Cecil theo nhiều định dạng khác nhau, và cộng và trừ một số ngày, tuần, tháng và năm đến hoặc từ một ngày nhất định.
Converts between Julian, Gregorian, Dee and Dee‑Cecil calendar dates in various formats, and adds and subtracts a number of days, weeks, months and years to or from a given date.

Theo Bách khoa Toàn thư Công giáo, những gì cũng diễn ra là tháng Nisan của người Do Thái, trùng với tháng 3 và tháng 4 trên lịch Julian và Gregorian và mở ra năm thánh.
According to the Catholic Encyclopedia, what also came into play was the Jewish month of Nisan, which coincides with March and April on the Julian and Gregorian calendars and opens the sacred year.

Tại sự ra đời của Jefferson, sự khác biệt là mười một ngày giữa các lịch Julian và Gregorian; do đó sinh nhật của anh ấy vào ngày 2 tháng 4 trong lịch Julian là 13 tháng 4 trong lịch Gregorian.
At Jefferson's birth the difference was eleven days between the Julian and Gregorian calendars; thus his birthday of 2 April in the Julian calendar is 13 April in the Gregorian calendar.

Liên quan chặt chẽ là tùy chỉnh ngày kép, nơi các nhà văn đã đưa ra hai năm liên tiếp để phản ánh sự khác biệt trong ngày bắt đầu của năm, hoặc bao gồm cả hai ngày Julian và Gregorian.
Closely related is the custom of dual dating, where writers gave two consecutive years to reflect differences in the starting date of the year, or to include both the Julian and Gregorian dates.

Vào thời điểm được bổ nhiệm, bà là thẩm phán tại tòa án hôn nhân của Vicariate of Rome, giáo sư luật giáo luật tại Đại học Gregorian và là giáo sư Khoa luật của Đại học Tre của Roma.
At the time of her appointment, she was a judge at the marriage tribunal of the Vicariate of Rome, professor of canon law at the Gregorian University and professor at the law department of Roma Tre University.

Lịch Gregorian được giả lập cho các mốc ngày trước 1582, và sự khác biệt giữa Gregorian và ngày lịch Julian tăng ba ngày mỗi bốn thế kỷ( đã bao gồm tất cả các phạm vi ngày).
The Gregorian calendar is proleptic before 1582(assumed to exist before 1582), and the difference between Gregorian and Julian calendar dates increases by three days every four centuries(all date ranges are inclusive).

Sau khi học triết học tại Pháp, bà đậu cử nhân văn chương ngoại quốc tại Đại Học Sapienza ở Rôma và tiến sĩ thần học tại Giáo Hoàng Đại Học Gregorian với luận án về Vladimir Soloviev.
After studying philosophy in France, she received a degree in foreign literature from Sapienza University in Rome and a doctorate in theology from the Pontifical Gregorian University with a dissertation on Vladimir Soloviev.

Người ta phải hỏi liệu ban thẩm định có chịu trách nhiệm các giải thưởng xuất sắc tại Gregorian đã thành công trong việc xác định một trong những bài luận tốt nhất của viện vào năm 2003”, Cha Schachenmayr viết.
One must ask whether the jury responsible for awards of excellence at the Gregorian succeeded in identifying one of the institution's best dissertations of 2003,” Schachenmayr wrote.

Một chương trình để tìm kiếm nhật thực( âm lịch, mặt trời, tổng, hình khuyên và umbral), để tính toán giai đoạn của Mặt trăng tại bất kỳ ngày tháng và thời gian nào và chuyển đổi giữa các ngày trong lịch Gregorian và Julian và ngày trong năm lịch âm lịch….
A program to search for eclipses(lunar, solar, total, annular and umbral), to calculate the phase of the Moon at any given date and time and to convert between dates in the Gregorian and Julian calendars and dates in four lunar calendars.

Bốn thể loại nhạc, bao gồm các bài ca( chant) của Sanskrit and Gregorian sử dụng tần số 528 Hz, đã được chuyển đổi thành các sóng âm vô hướng scalar và được phát qua máy nghe CD để thử nghiệm DNA chứa trong các ống nghiệm.
Four styles of music, including Sanskrit and Gregorian chants that utilize the 528 Hz DNA repair frequency, were converted to scalar audio waves and played via a CD player to test tubes containing in vitro DNA.

Lễ Phục sinh và các ngày nghỉ liên hệ tới nó là những ngày lễ di động, tức chúng không rơi vào một ngày cố định trong lịch Gregorian hay lịch Julian( là những lịch dựa theo sự vận hành của mặt trời và mùa).
Easter and the holidays that are related to it are moveable feasts, in that they do not fall on a fixed date in the Gregorian or Julian calendars(both of which follow the cycle of the sun and the seasons).

Vì vậy, khi điều chỉnh các ngày của lịch Do Thái theo Lịch Julian và Gregorian, Dionysius biết rằng Lễ Vượt Qua bắt đầu vào đêm trăng tròn sau khi xuân phân phương bắc, thường rơi vào tháng ba hoặc tháng tư.
So when adjusting the dates of the Jewish calendar for the Julian and Gregorian calendar, Dionysius knew that Passover begins on the night of a full moon after the northern vernal equinox, typically falling in March or April.

Năm Gregorian được xác định bằng các số năm liên tiếp.[ 1] Ngày lịch được chỉ định đầy đủ theo năm( được đánh số theo kỷ nguyên lịch, trong trường hợp này là Anno Domini hoặc Thời đại chung), tháng( được xác định bằng tên hoặc số), và ngày trong tháng( được đánh số liên tục bắt đầu từ 1).
Gregorian years are identified by consecutive year numbers.[6] A calendar date is fully specified by the year(numbered according to a calendar era, in this case Anno Domini or Common Era), the month(identified by name or number), and the day of the month(numbered sequentially starting from 1).

Một chương trình để chuyển đổi giữa các ngày trong lịch Trung Quốc, Việt Nam và Nhật Bản và các ngày trong lịch Gregorian và Julian, và để tìm ngày Tết âm lịch và những tháng nhuận cho bất kỳ năm nào trong lịch châu Á.
A program to convert between dates in the Chinese, Vietnamese and Japanese lunar calendars and dates in the Gregorian and Julian calendars, and to find lunar new year's day and leap months for any year in the Asian calendars.

Vào cuối tháng 5 này, các học giả từ nhiều ngành khác nhau sẽ tập trung tại Đại học Gregorian để thảo luận về kết quả của sáng kiến nghiên cứu, được gọi là" nhận thức về chủ nghĩa vô thần", chủ đề mà trong hai năm qua đã vạch ra sự trỗi dậy và bản chất của vấn đề phi tôn giáo trên khắp thế giới.
In late May, scholars from a range of disciplines will gather at Rome's Gregorian University to discuss the results of the research initiative, called"Understanding Unbelief," which for the past two years has been mapping the rise and nature of non-religion across the world.

Đối với ĐHY, người có bằng tiến sĩ giáo luật của Đại học Giáo Hoàng Urbaniana và một văn bằng luật học của Đại học Giáo hoàng Gregorian, tông huấn“ Amoris laetitia phác họa cách rõ ràng hôn nhân là một niềm vui, và phúc lành, một món quà đến từ Thiên Chúa.”.
For the cardinal, who holds a doctorate in canon law from the Pontifical Urbaniana University and a diploma in jurisprudence from the Pontifical Gregorian University,“Amoris laetitia outlines clearly that marriage is joy, and blessing, a gift from God.”.

Vì lý do này, các bức thư liên quan đến ngoại giao và thương mại quốc tế đôi khi mang cả hai ngày Julian và Gregorian để ngăn chặn sự nhầm lẫn: ví dụ, Sir William Boswell viết cho Sir John Coke từ The Hague viết một lá thư" 12/ 22 tháng 12 năm 1635".
For this reason, letters concerning diplomacy and international trade sometimes bore both Julian and Gregorian dates to prevent confusion: for example, Sir William Boswell writing to Sir John Coke from The Hague dated a letter"12/22 Dec. 1635".