What is the translation of " GRINDELWALD " in English?

• grindelwald

Examples of using Grindelwald in Vietnamese and their translations into English

Bạn định khi nào đến Grindelwald?
When do you want to stay in Grindelwald?

Bức tranh thị trấn Grindelwald, Switzerland.
The picture-postcard town of Grindelwald, Switzerland.

Tất tần tật những điều bạn cần biết về Grindelwald,….
Everything you need to know about Gellert Grindelwald.

Tôi không phải là người cuồng tín Grindelwald, ông Graves ạ.
I'm not one of Grindelwald's fanatics, Mr. Graves.

Grindelwald bị tù chung thân và giam trong nhà ngục Nurmengard.
After Grindelwald was defeated, he was incarcerated in Nurmengard prison.

Theo cơ quan du lịch Nhật Bản thì năm nay đã có 6 đám cưới được thực hiện tại Grindelwald.
This year six weddings have been performed in Grindelwald, the Japanese tourist office said.

Grindelwald bị tống vào pháo đài nhà tù Nurmengard do chính hắn tạo ra.
Gellert Grindelwald was captured and held in the top-most cell of Nurmengard, a prison that he himself had constructed to hold his enemies.

Trong một lần Aberforth Dumbledore phản đối anh trai về kế hoạch giữa Albus và Grindelwald, ba người đã xảy ra to tiếng.
One day, when Aberforth confronted Albus about his and Grindelwald's plans, a three-way duel broke out.

Vâng, với những cáo buộc lạm dụng chống lại Depp, một số người đã kêu gọi chọn lại diễn viên đóng vai Grindelwald.
Well, given the allegations of abuse against Depp, some have been calling for the character of Grindelwald to be recast.

Cho tới nay, được biết tới như là những hoạt động tiếp theo của Grindelwald là hắn" du lịch nước ngoài trong vài tháng.".
Hitherto, all that has been known of Grindelwald's next movements is that he“traveled abroad for some months.”.

Có điều, cuộc phiêu lưu lần này không phải để đi tìm một con thú, mà thay vào đó, Dumbledore( Jude Law) giao cho Newt nhiệm vụ bắt giữ gã tù nhân Grindelwald( Johnny Depp).
This one is not to find a beast, but instead, Dumbledore(Jude Law) tasks Newt to take in Grindelwald(Johnny Depp).

Không chỉ đơn giản là một chiến lợi phẩm, chiếc đũa của Grindelwald là Chiếc Đũa Cả huyền thoại( Elder Wand), một trong ba Bảo bối Tử thần của anh em Peverell.
More than just a souvenir of his victory, Grindelwald's wand was the legendary Elder Wand, one of the three Deathly Hallows of the Peverell Brothers.

Và khi hắn đang trên đỉnh sức mạnh, khi cụ Dumbledore biết mình là người duy nhất có thể ngăn cản hắn, cụ đã thách đấu Grindelwald và đánh bại hắn, và cụ đã lấy chiếc đũa đó.".
And at the height of his power, when Dumbledore knew he was the only one who could stop him, he dueled Grindelwald and beat him, and he took the Elder Wand.”.

Như tiêu đề gợi ý,“ Tội ác của Grindelwald” sẽ tập trung vào gã phù thủy bóng tối tiếp tục mưu đồ xấu xa của mình, điều bị trở ngại khi anh bị bắt vào cuối bộ phim Fantastic Beasts đầu tiên.
The Crimes of Grindelwald, as the title suggests, will focus on the dark wizard continuing his evil ploy, which was cut short when he was captured by the end of the first Fantastic Beasts movie.

Cô ấy làm cho một số phù thủy( như Hermione trong các bộ phim Harry Potter) tốt, và một số pháp sư, chẳng hạn như Grindelwald( do Johnny Depp thủ vai trong bộ phim mới nhất) xấu, phá vỡ các khuôn mẫu cũ.
She makes some witches(such as Hermione in the Harry Potter films) good, and some wizards, such as Grindelwald(played by Johnny Depp in the latest film) bad, subverting the old stereotypes.

Mặc dù Grindelwald ở phía trước và trung tâm, poster không thể hiện khuôn mặt của Depp- một quyết định marketing phần nào để làm giảm sự hiện diện của diễn viên trong các tài liệu quảng bá cho bộ phim.
Despite Grindelwald being front and center, the poster doesn't feature Depp's face- a marketing decision many tout as a way to lessen the actor's presence in the promo materials for the film.

Sau khi rời Bộ, Newt được bí mật triệu tập bởi Dumbledore- người chịu sự giám sát liên tục của Bộ vì đã từ chối đối đầu với Grindelwald vì khi còn trẻ, họ có một mối quan hệ gần gũi.
After leaving the Ministry, Newt is secretly summoned by Dumbledore, who is under constant Ministry surveillance for refusing to confront Grindelwald(with whom he shared a close personal relationship in their youth).

Tuy nhiên, Dumbledore sẽ cần tìm kiếm sự giúp đỡ từ pháp sư đã cản trở Grindelwald một lần trước đó, học sinh cũ của anh ta, Newt Scamander, người đồng ý giúp đỡ, không biết về những nguy hiểm đang ở phía trước.
However, Dumbledore will need to seek help from the wizard who had thwarted Grindelwald once before, his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead.

Minerva McGonagall là một trong số rất ít người đã biết hoặc cảm nhận được khoảnh khắc ấy khủng khiếp đến thế nào với Albus Dumbledore khi thầy phải đối mặt và đánh bại phù thuỷ hắc ám Gellert Grindelwald vào năm 1945.
Minerva was one of only a handful of people who knew how dreadful a moment it was for Dumbledore when he made the decision to confront and defeat the Dark wizard Gellert Grindelwald in 1945.

Tuy nhiên, do không phải là chuyên gia trong lĩnh vực phép thuật này nên Grindelwald đã hiểu nhầm và tin rằng Credence sẽ dẫn dắt hắn đến đứa bé trong khi đó trên thực tế bản thân Credence lại chính là Obscurial.
However, Grindelwald is seemingly not an expert in this magical field, as he initially misinterpreted his vision, believing that Credence would lead him to the Obscurial child while in fact, Credence was the Obscurial himself.

Dựa trên tình hình hiện tại và những thông tin được cung cấp, chúng tôi cùng với các nhà làm phim đã tiếp tục ủng hộ quyết định lựa chọn Johnny Depp vào vai Grindelwald trong bộ phim này cũng như những phim khác trong tương lai.”.
Based on the circumstances and the information available to us, we, along with the filmmakers, continue to support the decision to proceed with Johnny Depp in the role of Grindelwald in this and future films".

Sau khi nổi bật ở vị trí thứ sáu mà chúng tôi nghĩ có thể phục vụ bữa sáng, cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy một chỗ cho bánh sừng bò và một ít phô mai để chúng tôi ngất xỉu trên vỉa hè vào buổi sáng đầu tiên lang thang qua Grindelwald.
After striking out at the sixth place we thought might serve breakfast, we finally found a spot for a croissant and some cheese so we wouldn't faint on the sidewalk on our first morning wandering through Grindelwald.

Tuy nhiên, phần phim thứ hai chỉ khiến khán giả thất vọng khi không những không được chứng kiến sự hội ngộ của Dumbledore và Grindelwald mà còn phần nào xoá nhòa sự đặc biệt trong mối quan hệ đặc biệt giữa hai vị phù thủy nổi tiếng.
However, the second movie will only disappoint the audience when not only not seeing Dumbledore and Grindelwald's reunion, but somehow obliterating the special in the special relationship between the two famous witches.

Đương nhiên, Rowling đã nói rõ rằng lời của Skeeter không đáng tin, nhưng trong trường hợp này thì những câu chữ ấy lại chính xác vì chính Dumbledore cũng đã nhắc đến những thí nghiệm trên khi nói về Grindelwald với Harry.
Of course, Rowling made it quite clear that Skeeter's words are not to be trusted, though on this occasion her sources happened to be accurate, as Dumbledore himself made mention of the aforementioned experiments while discussing Grindelwald with Harry.

Chắc chắn đã có vài lời chỉ trích về việc chọn Johnny Depp đóng vai Grindelwald, người chúng ta cho rằng còn tiếp tục góp mặt trong suốt thương hiệu phim, nhưng cả tác giả Rowling và đạo diễn David Yates đếu đã lên tiếng bảo vệ sự lựa chọn của mình.
There's certainly been some criticism of the casting of Johnny Depp in the role of Grindelwald, one which we assume will continue throughout this franchise, but both Rowling and director David Yates have vehemently defended the choice to keep Depp in the role.

Từ mặt sau của tấm thẻ ấy, ta biết được rằng Dumbledore nổi tiếng với việc khám phá ra 12 cách dùng của Máu Rồng, công trình giả kim thuật của ông cùng người tạo ra Hòn đá Phú thủy Nicholas Flamel, và trận đấu huyền thoại của ông với Gellert Grindelwald.
From the back of the Hogwarts headmaster's card we learn that Dumbledore is famous for his discovery of the twelves uses of Dragon Blood, his alchemy work with Sorcerer's Stone creator Nicholas Flammel, and his legendary duel with Gellert Grindelwald.

Grindelwald, bị đuổi ra khỏi Durmstrang bằng những cuộc tấn công chí tử luôn cận kề bởi những người bạn đồng môn, thoát ra ngoài ngoại ô vài giờ sau cái chết của con bé, và Albus( vì xấu hổ, có thể là e ngại chăng?) đã không bao giờ gặp lại hắn, không làm kể cả bị cưỡng ép bởi sự yêu cầu của thế giới phù thủy.
Grindelwald, expelled from Durmstrang for near-fatal attacks upon fellow students, fled the country hours after the girl's death, and Albus(out of shame or fear?) never saw him again, not until forced to do so by the pleas of the Wizarding world.

Ở Grindelwald, một thị trấn nhỏ nằm dưới vách đá màu xám cheo leo ở phía Bắc Eiger Face, bảng hiệu của các cửa hàng là ký tự Kanji, trạm xe lửa nhộn nhịp với phần lớn là du khách Nhật Bản, và một ngôi biệt thự nhỏ bằng gỗ thậm chí còn được gọi là Nagano, nơi Nhật Bản đăng cai tổ chức Thế vận hội Mùa đông vào năm 1998.
In Grindelwald, the small town below the gray crag of the Eiger North Face, shop signs bear Kanji characters, the train station's main platform is bustling with Japanese tourists, and a chalet is even called Nagano, the Japanese region that hosted the Winter Olympics in 1998.