Examples of using Gtmetrix in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cách sử dụng GTMetrix.
Mình dùng GTMetrix để kiểm tra.
I used GTmetrix in order to test it.Kết quả tôi có được từ GTMetrix.
The results I obtained from GTMetrix.GTmetrix thực sự tải trang web của bạn.
GTmetrix actually loads your site.Chúng tôi sử dụng các công cụ như GTmetrix.
We use tools like GTmetrix.GTmetrix thực sự tải trang web của bạn.
GTMetrix actually loads your page.Khi tôi muốn đánh giá tốc độ tải thực của trang web,tôi luôn trì hoãn GTmetrix.
When I want Các kết quả GTmetrix có thể so sánh với kết quả kiểm tra Pingdom.
The GTmetrix results were comparable with Bạn có thể kiểm tratốc độ trang web của bạn bằng Google' s PageSpeed Insights và GTmetrix.
You can test thespeed of your site Trong báo cáo GTmetrix, một vài trong các dòng này được đại diện trong tab Timings.
In a GTmetrix report, Để kiểm tra tốc độ của một WordPress trang web demo chủ đề,truy cập GTMetrix, nhập URL của trang web demo chủ đề và nhấp vào gửi.
To test the speed of a WordPress theme demo site,visit GTMetrix, enter the theme demo site's URL and click submit.GTMetrix và các công cụ tối ưu hóa khác gợi ý loại bỏ các chuỗi truy vấn từ CSS và JS để cải thiện bộ nhớ đệm của các phần tử đó.
GTMetrix and other optimization tools suggest removing query strings from CSS and JS in order to improve caching of those elements.Theo Google vàcác công cụ kiểm tra tốc độ khác như GTMetrix, bạn nên nhắm tới thời gian phản hồi của máy chủ dưới 200ms.
According to Google andother speed test tools such as GTmetrix, you should aim for a server response time of less than 200ms.Bạn có thể sử dụng GTmetrix, WebPageTest hoặc Chrome DevTools để xem trang web của bạn tải nhanh như thế nào qua kết nối di động 2G hoặc 3G.
You can utilize GTmetrix, WebPageTest, or Chrome DevTools to see how fast your site loads over a 2G or 3G mobile connection.Đó là một công cụ tuyệt vời để kiểm tra hiệu suất của trang web của bạn vàtất cả các tính năng thiết yếu của GTMetrix hoàn toàn miễn phí.
It's an excellent tool to test the performance of your website andall the essential features of GTMetrix are completely free.Tiền thưởng điểm để tăng tốc độ trang trong khi bạn đang ở đó, sử dụng GTMetrix, công cụ Page Speed Insights của Google hoặc các công cụ tương tự.
Bonus points for increasing the page speed while you're at it, using GTMetrix, Google's Page Speed Insights tool or similar tools.GTMetrix là một trong những công cụ mà chúng tôi đã tìm thấy chính mình bằng cách sử dụng ngày càng nhiều để có được báo cáo chi tiết về hiệu suất của trang web của chúng tôi.
GTMetrix is one of the tools that we have found ourselves using more and more to get detailed reports about our site's performance.Ngay cả khi không bật CDN, jaredritchey trên Bánh đà vẫn thực hiện cùng một trang web đượclưu trữ bởi Media Temple khi kiểm tra từ mỗi địa điểm thử nghiệm GTMetrix.
Even without the CDN enabled, WinningWP on Flywheel still out performs the same sitehosted by Media Temple when testing from each of the GTMetrix testing locations.GTMetrix là một công cụ để kiểm tra tốc độ tải của trang và chẩn đoán cơ hội cải tiến, vì vậy bạn biết cách bạn có thể đánh bóng trang web của mình thêm nữa.
GTMetrix is a tool to examine the load speed of a page and diagnose opportunities for improvement, so you know how you can further polish your website.Việc quét trang web của bạn bằng côngcụ hiệu suất web như Google PageSpeed Insights, GTmetrix hoặc WP Checkup sẽ giúp bạn xác định những khía cạnh nào của trang web của bạn cần cải thiện.
Scanning your site with a webperformance tool like Google PageSpeed Insights, GTmetrix or WP Checkup will help you identify what aspects of your site need improving.Nếu GTMetrix hiển thị bản demo chủ đề mất hơn 5 giây để tải, chủ đề có thể sẽ làm chậm trang web của bạn và có thể không phải là lựa chọn tốt nhất cho bạn.
If GTMetrix shows a theme demo takes more than 5 seconds to load, the theme will probably slow down your website and probably isn't the best choice for you.Có nhiều lý do tại sao tốc độ trangweb của bạn có thể chậm và với GTMetrix, bạn có thể xem mỗi phần tử trên trang web của bạn mất bao lâu để tải, do đó bạn có thể tối ưu hóa các yếu tố mất quá nhiều thời gian.
There are many reasons why yourwebsite's speed can be slow, and with GTMetrix you can see how long each element on your website takes to load so you can optimize those that are taking too long.Báo cáo mà GTmetrix tạo ra sẽ cho bạn thấy lịch sử đầy đủ về tốc độ tải của trang web, cũng như báo cáo chi tiết gợi ý cách cải thiện hiệu suất trang web của bạn.
The report that GTmetrix generates will show you a complete history of the website's loading speeds, as well as a detailed report that suggests ways to improve the performance of your website.Bạn có thể sử dụng các công cụ miễn phí như công cụ Pingdom,YSlow, GTmetrix v. v… để biết hiệu suất trang web của bạn và họ cũng cung cấp cho bạn các đề xuất về những gì bạn có thể làm để cải thiện tốc độ trang web của bạn.
You can use free tools such as Pingdom tools,YSlow, GTmetrix etc to know your website performance and they also give you suggestions about what you can do to improve your site's speed.Nếu bạn chưa mua chủ đề hoặc nếu bạn không phải là nhà phát triển của chủ đề, thì cách duy nhất để tìm hiểu xem một chủ đề có được tối ưu hóa cho tốc độ hay không là kiểm tratốc độ tải bằng công cụ như GTmetrix hoặc Pingdom.
If haven't already purchased the theme or if you are not the developer of the theme, then the only way to find out if a theme is optimized for speed is totest the loading speed using a tool like GTmetrix or Pingdom.Khi tôi sử dụng GTmetrix, thời gian tải trang chủ của tôi đã giảm từ 6.9 giây đến 1.6 giây khi tôi chuyển trang web của mình sang SiteGround. Đó là toàn bộ thời gian tải nhanh hơn 5.3 giây!
When I used GTmetrix, my homepage loading time went down from 6.9 seconds to 1.6 seconds once I moved my site over to SiteGround. That's a whole 5.3 seconds faster loading time!Sử dụng đồ thị thác nước cũng như phân tích chi tiết tốc độ tải vàtệp của bạn, GTMetrix cung cấp cho bạn hầu hết dữ liệu của bất kỳ công cụ tốc độ trang phổ biến nào, cho phép bạn tối ưu hóa hiệu quả hơn cho tốc độ tải nhanh hơn.
Using a waterfall graph as well as a detailed breakdown of your load speed andfiles, GTMetrix gives you the most data of any of the popular page speed tools, allowing you to optimize more efficiently for faster loading speeds.Ngoài việc sử dụng GTMetrix để đo tốc độ của jaredritchey trên cả hai máy chủ, tôi cũng đã có cơ hội thực hiện thử nghiệm tác động tải nhỏ để đảm bảo trang web có khả năng đối phó với loại lưu lượng truy cập mà bạn mong đợi nó xử lý.
In addition to using GTMetrix to measure the speed of WinningWP on both hosts, I also took the opportunity to do a little load impact testing to ensure the site would be capable of coping with the kind of traffic peaks you would expect it to handle.Bằng cách kiểmtra tốc độ của trang web của tôi với GTmetrix- sử dụng cài đặt mặc định của WP Rocket và chỉ cần tải lên và kích hoạt plugin trước khi tạo bộ nhớ cache và chạy thử nghiệm- thời gian tải trang trung bình giảm từ 2,2 giây xuống 0,9.
By testing the speed of my site with GTmetrix- using the default settings of WP Rocket and simply uploading and activating the plugin before generating the cache and running the tests- the average page loading times dropped from 2.2 seconds to 0.9.Một yêu thích cá nhân, GTmetrix sử dụng cả YSlow của Yahoo và PageSpeed của Google( xem thêm dưới đây) để đánh giá hiệu suất trang web của bạn, cho bạn một tỷ lệ phần trăm cho mỗi công cụ này và vô số thông tin dễ hiểu về những thứ khác nhau để tập trung vào để cạo những giây/ mili giây đó.
A personal favorite, GTmetrix uses both Yahoo's YSlow and Google's PageSpeed(more on these below) to evaluate your website's performance, giving you a percentage grade for each of these two tools and loads of easy-to-understand information on different things to focus on in order to shave those seconds/milliseconds off.
