What is the translation of " HÀ LAN VÀ ANH " in English?

• dutch and british
• dutch and english
• the netherlands and england
• the netherlands and britain
• the netherlands and the UK

Examples of using Hà lan và anh in Vietnamese and their translations into English

Nhật Bản tuyên chiến với Hoa Kỳ, Hà Lan và Anh.
Japan declared war to the US, Dutch and British.

Đức, Hà Lan và Anh đang đầu tư mạnh vào công nghệ blockchain.
Germany, the Netherlands and the UK are heavily investing in blockchain technologies.

Nó củng cố phân biệt chủng tộc bắt đầu dưới sự cai trị thực dân Hà Lan và Anh.
It strengthened the racial segregation begun under Dutch and British colonial rule.

Cuối thế kỷ 17, trước sự cạnh tranh thương mại với Hà Lan và Anh dẫn đến sự suy giảm kinh tế của Goa cổ.
From the late seventeenth century, trade competition with Dutch and British led to the economic decline of Old Goa.

Xứ Basque, Hà Lan và Anh đã phát triển các tàu đánh cá xa bờ đầu tiên để thích nghi với Đại Tây Dương lạnh giá với nhiều trận bão mạnh.
The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.

Họ được tôn trọng, giống như cách thực dân Pháp, Hà Lan và Anh từng được tôn trọng ở đây, một thế kỷ trước.
They are respected, the same way as the French, Dutch and British colonialists used to be respected here, a century ago.

Dù Hà Lan và Anh tuyên bố chấm dứt xung đột vào năm 1654, nhóm đảo Scilly không được đưa vào quá trình đàm phán hòa bình.
Although the Dutch and British concluded their conflict in 1654, the Council of the Isles of Scilly were technically not included in the peace process.

Cả hai trường hợp đều là khách du lịch, từ Hà Lan và Anh, những người được nhìn thấy lần cuối trên Boa Vista trước khi thử nghiệm dương tính.[ 1].
Both cases were tourists, from the Netherlands and England, who were last seen on Boa Vista before testing positive.[2].

Chiến thắng của quân Đức ở Tây Âu mở ra cánh cửa cho Nhật xâm nhập vào các thuộc địa giàu tài nguyên của Pháp, Hà Lan và Anh ở Đông Nam Á.
Germany's victories in Western Europe opened the door for Japan to advance into the resource-rich French, Dutch, and British colonies in Southeast Asia.

Đất nước này từng là thuộc địa của nhiều đế chế, Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh, nhưng đã trở thành một quốc gia độc lập vào năm 1965.
The country was once the colony of many empires, the Portuguese, the Dutch, and the British, but became an independent country in 1965.

Ghé thăm tòa nhà di sản trong thế kỷ 16 Colombo Fort, được thành lập bởi các thương nhân Bồ Đào Nha và sau đó được củng cố bởi thực dân Hà Lan và Anh.
Visit heritage buildings in the 16th-century Colombo Fort, established by spice-seeking Portuguese traders and fortified by Dutch and British colonists.

Đất nước này từng là thuộc địa của nhiều đế chế, Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh, nhưng đã trở thành một quốc gia độc lập vào năm 1965.
The nation was at one time the state of numerous domains, the Portuguese, the Dutch, and the British, yet turned into a free nation in 1965.

Để đảm bảo lượng cung cấp, người Pháp, Hà Lan và Anh đã bắt đầu cuộc hành trình đế quốc và vận chuyển hàng triệu người Châu Phi và Châu Á vòng quanh địa cầu.
To ensure their own supply, the French, Dutch, and English embarked on imperial ventures and moved millions of Africans and Asians around the globe.

Ireland, Thụy Điển, Đan Mạch và Phần Lan vẫn phản đối thuế tại một cuộc họp của các nhà ngoại giao EU, trong khi Đức, Hà Lan và Anh yêu cầu thêm thời gian để suy nghĩ.
Ireland, Sweden, Denmark and Finland remained opposed to the tax at a meeting of EU diplomats, while Germany, the Netherlands and Britain asked for more time.

Thậm chí ngày nay, ảnh hưởng của người Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh có thể thấy rõ trong kiến trúc, tên, quần áo, thực phẩm, ngôn ngữ và thái độ của Colombo.
Even today, the influence of the Portuguese, Dutch and British is clearly visible in Colombo 's architecture, names, clothing and food.

Sri Lanka được cai trị bởi 181 quốc vương từ thời Anuradhapura đến Kandy.[ 1] Từ thế kỷ 16, một số khu vực ven biển của đất nước cũng bị người Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh kiểm soát.
Sri Lanka was ruled by 181 monarchs from the Anuradhapura to Kandy periods.[6] From the 16th century, some coastal areas of the country were also controlled by the Portuguese, Dutch and British.

Đây là tập đoàn dầu khí đa quốc gia liên kết giữa Hà Lan và Anh và là một trong những tập đoàn năng lượng tư nhân lớn nhất trên thế giới.
It is the oil corporations Multinational link between the Netherlands and the UK and is one of the group's largest private energy on world.

Tuy nhiên, do sự suy tàn của đế quốc Bồ Đào Nha trong thế kỷ 17 và 18, các tuyến giao dịch đã gặp phải không ít thách thức đến từ các cường quốc khác như Hà Lan và Anh.
However, with the decline of Portugal as a world power in the 17th and 18th centuries, trading routes were challenged by other powers such as the Dutch and the British.

Dưới sự quản lý của thực dân Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh, cuối cùng, người Chitty bắt đầu đơn giản hóa văn hóa và phong tục của họ bằng cách áp dụng các phong tục địa phương.
Under the administration of the Portuguese, Dutch and British colonizers, the Chitty eventually began simplifying their culture and customs by adopting local customs.

Giải thưởng TMF là một chương trình trao giải truyền hình thường niên được phát sóng trực tiếp trên TMF( The Music Factory) ở Bỉ, Hà Lan và Anh, Linkin Park đã nhận được 2 đề cử vào năm 2007.
The TMF Awards are an annual television awards show broadcast live on TMF(The Music Factory) in Belgium, the Netherlands, and the UK, Linkin Park has received two nominations in 2007.

Melaka( hay Malacca) là một thành phố cổ đó là một trong những thủ đô của một vương quốc Malay mạnh mẽ trước khi thời kỳ thuộc địa, cũng như một thành phố dưới sự cai trị Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh sau này.
Melaka(or Malacca) is an old city that was one the capital of a powerful Malay kingdom before the colonial era, as well as a city under subsequent Portuguese, Dutch and British rule.

Theo thống kê của Hải quan Việt Nam, từ năm 2017, cùng với Hà Lan và Anh, Đức đã nằm trong top 3 đối tác thương mại lớn nhất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam trong EU.
According to the statistics figures of the General Department of Customs, since 2017, together with the Netherlands and the UK, Germany has been in the top 3 biggest trading partners importing Vietnam's goods in the EU.

Melaka( hay Malacca) là một thành phố cổ đó là một trong những thủ đô của một vương quốc Malay mạnh mẽ trước khi thời kỳ thuộc địa, cũng như một thành phố dưới sự cai trị Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh sau này.
Melaka(or Malacca) is an vintage metropolis that was one the capital of a powerful Malay nation before the colonial technology, in addition to a town below next Portuguese, Dutch and British rule.

Tài liệu nêu rõ, 149 phái viên quân sự làm việc trong sở chỉ huy NATO và các trung tâm chỉ huy NATO ở Đức, Bỉ, Hà Lan và Anh ngày 27/ 9 đã được lệnh trở về Thổ Nhĩ Kỳ trong vòng 3 ngày.
In a classified military dispatch seen by Reuters, 149 military envoys posted to the alliance's headquarters and command centres in Germany, Belgium, the Netherlands and Britain were ordered on Sept. 27 to return to Turkey within three days.

Tuy nhiên từ năm 1982, Stadthuys được chuyển đổi thành một bảo tàng lưu giữ lịch sử của Malacca bắt đầu từ Vương quốc Mã Lai và thuộc địa của Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh cho đến ngày nay.
It was in 1982 when the Stadthuys was converted into a history museum which exhibits Malacca's history starting from the great Malay Sultanate and the Portuguese, Dutch and British colonization till the present day.

Bị thúc đẩy bởi sự thành công về thương mại của Hà lan và Anh, một số nhà tư tưởng cho rằng một xã hội thương mại với những nhà sản xuất tư lợi là tốt đẹp, dù nó trái ngược với các đức hạnh truyền thống, cổ điển, và Ki tô giáo.
Inspired by the commercial success of Holland and England, a number of 18th-century intellectuals argued that a society of self-interested producers is good, despite its flaunting of traditional, classical, and Christian virtues.

Cụm đảo này được thành lập bởi các cựu ngư dân đến từ Kerala và Sri Lanka, do đó văn hóa của họ cũng là nơi hội tụ của những người bản địa khác nhau và những người định cư thuộc địa Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh.
This cluster of islands was founded by former fishermen from Kerala and Sri Lanka, hence their culture is a melting pot of different indigenous people and later Portuguese, Dutch and British colonial settlers.

In 1824, người Hà Lan và người Anh đã ký Hiệp ước Anh- Hà Lan phân chia thế giới Mã Lai vào các lĩnh vực Hà Lan và Anh ảnh hưởng, với Hà Lan nhượng Malacca người Anh, và người Anh nhượng tất cả các thuộc địa của họ trên đảo Sumatra cho Hà Lan..
In 1824, the Dutch and the British signed the Anglo-Dutch Treaty which divided the Malay world into Dutch and British spheres of influence, with the Dutch ceding Malacca to the British, and the British ceding all their colonies on Sumatra to the Dutch..

Có rất nhiều sinh viên và giáo viên trao đổi giảng dạy trong khuôn khổ chương trình Socrates và Erasmus của Liên minh Châu Âu, đặc biệt là với Pháp, Đức, Ý, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Hà Lan và Anh.
There is a wide exchange of students and teaching staff within the framework of the Socrates and Erasmus programmes of the European Union, especially with France, Germany, Italy, Sweden, Spain, the Netherlands and England.