What is the translation of " HÀNG TIỀN VỆ " in English?

• midfield

Examples of using Hàng tiền vệ in Vietnamese and their translations into English

Đây là những cầu thủ có thể chơi ở trung tâm hàng tiền vệ.
These are the players who can play in the centre of midfield.

RB nhìn lên và phải vượt qua hàng tiền vệ trước khi chơi lên phía trước.
The RB looks up and must pass into the midfield before playing onto the forwards.

Anh ấy có phải là mẫu cầu thủ mà chúng ta đang thiếu ở hàng tiền vệ?
Is he the type of player that we are missing in our midfield?

Sau thương vụ Ronaldo trong năm 2002, Guti trở lại hàng tiền vệ, và tỷ lệ ghi bàn của anh đã giảm sút rõ rệt.
After the purchase of Ronaldo in 2002, Guti returned to midfield, and his goalscoring rate went down drastically.

Cầu thủ hay nhất của Shakhtar Donetsk chính là Fred ở trung tâm hàng tiền vệ.
Shakhtar Donetsk's best player is Fred in the centre of midfield.

Đối với HLV Zidane, Casemiro là trụ cột hàng tiền vệ và sẵn sàng đóng vai trò như một hậu vệ thứ 5 khi cần thiết.
For Zinedine Zidane, Casemiro has been the backbone of the midfield and a fifth defender when needed.

Nhận bóng đá rộng và xa nơi bóng đá đã giành lại nếu nó bị tắc nghẽn ở hàng tiền vệ.
Get the football out wide and away from where the football was won back if it is congested in the midfield.

Bài tập chuyển tiếp tấn công( Giai đoạn chơi) để huấn luyện lấy lại sở hữu ở hàng tiền vệ và các phong trào liên quan đến hành động này….
Attacking transition exercise(Phase of Play) to coach regaining possession in the midfield and the movements associated with this action….

Chúng tôi cần mẫu cầu thủ có những phẩm chất của Montolivo, một người hiểu cách đá cặp ở hàng tiền vệ.
We need a player with Montolivo's characteristics, someone who knows how to play in a midfield of two.

Nhà vô địch World Cup được chuyển từ vị trí quen thuộc phía sau hàng tiền vệ để nhường chỗ cho Jorginho, một trong những bản hợp đồng mùa Hè quan trọng của Sarri.
The World Cup winner has been moved from his usual position at the back of midfield to make way for Jorginho, one of Sarri's key summer signings.

Không gian có thể được tìm thấy ở giữa các đường phòng thủ( tức là khu vực Seam, giữa hàng tiền vệ và phòng thủ của phe đối lập).
Space can be found in-between the defensive lines(i.e. Seam area, between the midfield and defense of the opposition).

Tuchel nói thêm:“ Chúng tôi có một số lựa chọn ở hàng tiền vệ- Marco với Marquinhos, Dani( Alves) với Marco, Dani với Julian( Draxler) hoặc Dani với Marquinhos.
At his news conference he added:"We have several options in midfield-- Marco with Marquinhos, Dani[Alves] with Marco, Dani with Julian[Draxler], or Dani with Marquinhos.

Tôi vẫn nhớ cách Pep Guardiola, sau khi giành chức vô địch, đã nghiêm túc đề ra ý tưởng đưa anh ấy lên hàng tiền vệ cho một trận đấu.”.
I still remember how Pep Guardiola, after winning a championship, seriously came up with the idea of putting him in midfield for a game.”.

Sevilla là một đội bóng tốt- trong một thời gian dài chúng tôi không thể nắm bắt được hàng tiền vệ, nhưng chúng tôi đã ngăn họ ghi bàn- điều đó rất quan trọng”, cầu thủ cánh Arjen Robben của Bayern nói.
Sevilla are a good team- for a long time we couldn't get a grip on the midfield, but we stopped them scoring- that was important,” said Bayern winger Arjen Robben.

Mặc dù vậy, anh đã tham gia cùng các đồng đội của mình trong đội U- 20 vào năm sau, tạo thành nền tảng của hàng tiền vệ.
Notwithstanding, he joined up with his teammates in the U-20 team the following year, forming the bedrock of the midfield.

Downes đã gây ấn tượng trong hai trận đầu tiên của Paul Lambert về Ipswich, bắt đầu cả ở giữa hàng tiền vệ và chịu trách nhiệm lấy các quân cờ.
Downes has impressed during Paul Lambert's first two games in charge of Ipswich, starting both in the middle of midfield and taking on the responsibility of taking set-pieces.

Hàng tiền vệ của Tottenham dư sức kiểm soát thế trận trước chủ nhà và Gà trống cũng không thiếu những cái tên đã được chọn vào đội hình xuất sắc nhất tuần qua của Preimer League.
Tottenham's midfield has a lot of control over the game before the host and Rooster also has no shortage of names that have been selected into the Best Team of the Week of the Preimer League.

Các tiền đạo( bắt đầu ở phần ba tấn công) tạo khoảng trống cho nhau và có thể cần kiểm tra vào hàng tiền vệ thứ ba để nhận.
The strikers(starting in the attacking third) create space for each other and may need to check into the midfield third to receive.

Alonso đã từng đến rất gần với việc gia nhập Real Madrid vào năm 2004, nơi mà anh sẽ thay thế David Beckham ở trung tâm hàng tiền vệ, nhưng Madrid khi đó vẫn còn những hoài nghi về tốc độ cũng như sự cơ động của anh.
Alonso had been close to joining Real Madrid, where he would have replaced David Beckham in the centre of midfield, but Madrid had doubts about his pace and mobility.

Sau một chấn thương vào đầu mùa 2002, Beckham đã không thể lấy lại vị trí của mình trong đội hình Manchester United, với Ole Gunnar Solskjær đã thay thế anh ở bên phải của hàng tiền vệ.
Following an injury early in the 2002- 03 season, Beckham was unable to regain his place on the Manchester United team, with Ole Gunnar Solskjær having replaced him on the right side of midfield.

Lampard đi theo hướng đi của Sarri khi yêu cầu Kante chơi cao hơn trong hàng tiền vệ ba người, sau thành công của anh ở hàng tiền vệ hai người dưới thời Claudio Ranieri và Antonio Conte.
Lampard followed Sarri's advice in asking Kante to play further forward in a midfield three, after his success in a two-person midfield under Claudio Ranieri and Antonio Conte.

MF: Mehdi Torabi( 8/ 10)- Thật không may khi không ghi bàn với một kiểm lâm viên dài trong những giây phút hấp hối của trận đấu, nhưng cầu thủ 24 tuổi này đã thể hiện một màn trình diễn tốt ở hàng tiền vệ.
MF: Mehdi Torabi(8/10)- Was unlucky to not have scored with a long ranger in the dying moments of the game, but the 24-year-old pulled off a good performance in the midfield.

Mọi chuyện rất rõ ràng, ông muốn tôi đá ở hàng tiền vệ cùng Stevie Gerrard và Didi Hamann, giúp tăng cường tính kiểm soát vì chúng ta đều hiểu Premier League khốc liệt và tốc độ thế nào.
It was very clear- he wanted me to play in the midfield alongside Stevie Gerrard and Didi Hamann, and to try to give more control, because we know how intense and frenetic the Premier League can be.

Trước thềm giải đấu, có báo cáo cho rằng Domenech đã xem xét thay đổi phong cách chơi bóng trong sơ đồ 4- 3- 3 với việc Malouda có thể sẽ di chuyển từ vai trò cầu thủ chạy cánh vào hàng tiền vệ.
Ahead of the competition, it was reported that Domenech was considering changing up the style of play in the team's 4- 3- 3 formation with Malouda possibly moving from the winger role into the midfield.

Sau bốn mùa chấn thương tàn phá ở Tây Ban Nha, chứng kiến khả năng rê bóng của anh từ hàng tiền vệ suy giảm nhanh chóng, anh trở lại Milan trong một mùa giải 2013, ghi bàn thắng thứ 100 cho câu lạc bộ.
After four injury ravaged seasons in Spain, which saw his physical ability to dribble from midfield rapidly decline, he returned to Milan for a season in 2013, scoring his 100th goal for the club.

MF: Omid Ebrahimi( 7,5/ 10)- Omid là destructor ở hàng tiền vệ Đối với Iran, và ông rất tốt sẽ biết đi chơi với Yemen sẽ không phải là khó khăn nhất trong những thách thức ông sẽ phải đối mặt trong tháng này tại Asian Cup.
MF: Omid Ebrahimi(7.5/10)- Omid was the destructor in the midfield For Iran, and he will very well know the outing against Yemen wouldn't be the toughest of challenges he will face in this month at the Asian Cup.

Nhìn lại sự thất vọng khi thua trận chung kết Champions League tháng trước, Liverpool đã củng cố các lựa chọn hàng tiền vệ của họ cho mùa giải tới với sự xuất hiện của Fabinho từ Monaco và Naby Keita, trong một thỏa thuận đồng ý với RB Leipzig mùa hè năm ngoái.
Looking to bounce back from the disappointment of losing the Champions League final last month, Liverpool have already bolstered their midfield options for next season with the arrivals of Fabinho from Monaco and Naby Keita, in a deal agreed with RB Leipzig last summer.

Nigeria, với đội trưởng John Obi Mikel ngồi sâu hơn ở hàng tiền vệ so với Croatia, từ từ làm việc theo cách của họ vào trò chơi với Victor Moses một mối đe dọa liên tục trên cánh phải.
Iceland started brighter but Nigeria, with captain John Obi Mikel sitting deeper in midfield than in the defeat by Croatia, slowly worked their way into the game as Victor Moses posed a constant threat on the right flank.

MF: Ahmed Al- Hifi( 4,5/ 10)- Al- Hifi đã cố gắng mang lại một số thể chất ở hàng tiền vệ để phủ nhận mối đe dọa của Iran, nhưng cuối cùng đã tạo ra một vài thách thức liều lĩnh cuối cùng để kiếm được một thẻ vàng xứng đáng.
MF: Ahmed Al-Hifi(4,5/10)- Al-Hifi tried to bring in some physicality in the midfield to negate Iran's threat, but ended up producing a few reckless challenges in the end earning a deserved yellow card.