What is the translation of " HÀNH KHÁCH CỦA HỌ " in English?

• their passengers

Examples of using Hành khách của họ in Vietnamese and their translations into English

Đó là lý do tại sao hành khách của họ không bao giờ muốn chuyển.
There is a reason why their passengers never want to switch.

Cả hai tàu có nhà hàng phong phú và các khu vực mua sắm thỏa thích hành khách của họ.
Both ships have ample restaurants and shopping areas to delight their passengers.

Đó là lý do tại sao hành khách của họ không bao giờ muốn chuyển.
There's a reason why their passengers don't ever want to switch.

Những chiếc xe cung cấp không giới hạn số dặm cho hành khách của họ để có được xung quanh.
These cars provide unlimited mileage to their passengers in order to get around.

Giống như hành khách của họ, máy bay có điểm đến, loại cơ thể, đặc thù và câu chuyện riêng.
Like their passengers, airplanes have their own destinations, body types, peculiarities, and stories.

Cabin phi hành đoàn chịu trách nhiệm chính cho sự an toàn của hành khách của họ.
Cabin crew are primarily responsible for the safety of their passengers.

Ví dụ, Air Berlin và Monarch Airlines đã phá sản và hành khách của họ không thể được bồi thường.
For example, Air Berlin and Monarch Airlines went bankrupt and their passengers couldn't get compensated.

Những nơi như Richmond, Ripon, Tadcaster, Helmsley, Pickering và cộng đồng Wensleydale đã mất các dịch vụ hành khách của họ.
Places such as Richmond, Ripon, Tadcaster, Helmsley, Pickering and the Wensleydale communities lost their passenger services.

Nếu tài xế không sử dụng dây an toàn hoặc không khiến hành khách của họ sử dụng một chiếc thì tài xế có thể phải đối mặt với thời gian ngồi tù.
If a driver doesn't use a seat belt or doesn't make their passengers use one, then the driver could face jail time.

Nhưng Thái Lan gần đây bắt đầu phá các tuyến di cư lậu, có nghĩa là những kẻ buôn lậu người sử dụng các tuyến đường biển thay vào đó, và thường bỏ rơi hành khách của họ dọc đường.
But Thailand recently began cracking down on the migrant routes, meaning traffickers are using sea routes instead, often abandoning their passengers en route.

Trong các chuyến đi trước, những kẻ buôn lậu đã liên lạc với hành khách của họ bằng điện thoại di động, nhưng lần này, liên lạc thất bại.
On previous trips, the smugglers had communicated with their passengers by cellphone, but this time, the communication failed.

Ủy ban thứ ba đã phê duyệt đề xuất xử lý dữ liệu bản ghi tên hành khách( PNR), bao gồm tất cả thông tin mà hãng hàng không thu thập về hành khách của họ.
The Commission Tuesday approved a proposal for handling passenger name record(PNR) data, which is comprised of all the information that air carriers collect about their passengers.

GMT- Master dành cho các phi công của hãng hàng không đường dài và hành khách của họ, để giúp chống lại jetlag với chức năng thời gian kép.
The GMT-Master was for long-haul airline pilots, and their passengers, to help fight off jetlag with its dual time function.

Ở Trung Quốc, năm 2004 ước tính có khoảng 67 triệu xe máy được sử dụng, và khoảng 25% các ca tử vong giao thông đường bộ là những người đi xe máy và hành khách của họ.
In 2004 it was estimated that more than 67 million motorcycles were registered in the country, and approximately 25% of all road traffic deaths were among motorcyclists and their passengers.

Trong khi phần còn lại của phi hành đoàn và hành khách của họ làm việc chăm chỉ để giữ cho các tàu nổi, Zoro chỉ cần ngồi trên boong tàu, ngủ.
While the rest of the crew and their passengers work hard to keep the ship afloat, Zoro just sits on deck, sleeping.

Ngoài ra, đặc biệt được sửa chữa đã đề cập an toàn đảm bảo nếu các trình điều khiển, hành khách của họ, và an toàn như là hợp lý cho một thời điểm trên đường.
Also, featured repaired mentioned safety assured if the drivers, their passengers, and as secure as is reasonable for a moment on the road.

Vì sự an toàn của người lái xe và hành khách của họ, cabin nội thất đều được trang bị một camera chiếu hậu, cảm biến đỗ xe, một kỹ thuật trước khi va chạm và tổng cộng mười túi khí.
For the safety of the driver and their passengers, the interior cabin has been outfitted with a rearview camera, parking sensors, a pre-collision technique and a total of ten airbags.

Ngoài ra, du khách có thể lên xe buýt nhanh từ khu vực đô thị của Hong Kong sẽ chở hành khách của họ trực tiếp đến các điểm kiểm soát.
Alternatively, travellers can board the express buses from urban areas of Hong Kong which will carry their passengers directly to the control point.

Marina Bay từng là nơi các tàu cập cảng cho hành khách của họ được chuyển sang những chiếc thuyền nhỏ sau đó đưa họ đến Bến tàu Johnston( thay thế bằng Cầu tàu Clifford năm 1933).
Marina Bay was once just a body of water off Collyer Quay where ships docked for their passengers to be transferred to small boats that then ferried them to Johnston's Pier(replaced by Clifford Pier in 1933).

Không có gì lạ khi các hãng hàng không nói dối về các sự kiện hoặc lạm dụng hành khách của họ, thiếu hiểu biết về các quyền của họ để tránh phải trả tiền bồi thường.
It is not uncommon for airlines to lie about events or abuse their passenger's lack of knowledge about their rights to avoid paying compensation.

Đưa các trình điều khiển trong thương hiệu mới hoàn toàn bằng điện và plug- in hybrid điện có thêm lợi ích của việc giới thiệu họ và hành khách của họ với các sản phẩm mới nhất của GM.
Putting these drivers in brand new all-electric and plug-in electric hybrids has the added benefit of introducing them and their passengers to GM's newest products.

Có rất nhiều trường hợp trong nhiều năm các tài xế Uber tấn công hành khách của họ và công ty cảnh báo có nhiều khả năng sẽ có nhiều hơn trong tương lai.
There have many numerous instances over the years of Uber drivers assaulting their passengers, and the company warns there is likely to be more in the future.

Biết được thực tế này, nếu bạn chú ý ít nhiều, bạn có thể nhìn thấy ảnh hưởng này ở khắp mọi nơi, từ người Thái mặc màu hiện tại vào thang máy trên thang máy thông báo màu sắc cho hành khách của họ.
Knowing this fact, if you pay a little attention, you can see this influence everywhere, from Thais wearing the current color of the day to rooftop bar elevators announcing the color to their passengers.

Cuối cùng, Japan Airlines quyết định ở lại Oneworld, nói rằng việc chuyển sang SkyTeam sẽ làm hành khách của họ bối rối, và tránh luật chống lũng đoạn của Hoa Kỳ.
Eventually, Japan Airlines opted to remain at Oneworld, citing that the transfer to SkyTeam would confuse its passengers and may not gain antitrust immunity from U.S. regulators.

Cùng với đó, một số tàu và cảng đã đưa ra các khoản đầu tư trị giá hàng triệu đô la vào các tàu mới, lớn hơn và sáng tạo hơn, cũng như các bến mới tại các cảng để chứa các tàu mới này và hành khách của họ.
With that, a number of cruise lines and ports have launched multi-million-dollar investments into new, larger and more innovative ships, as well as new terminals at ports to accommodate these new ships and their passengers.

Người đi bộ, người đi xe đạp và người lái xe mô tô 2 và 3 bánh và hành khách của họ được gọi chung là" người đi đường dễ bị tổn thương" chiếm một nửa số ca tử vong giao thông đường bộ trên toàn thế giới.
Pedestrians, cyclists, and riders of motorized 2- and 3-wheelers and their passengers are collectively known as"vulnerable road users" and account for half of all road traffic deaths around the world.

Điểm nổi bật của một tour du lịch của tòa nhà bao gồm các Schmidt Halle, lối vào lớn thành mà toa xe sẽ một lần lái xe đến gửi tiền hành khách của họ, và hai Đại Cầu thang dẫn đến hội trường hội.
Highlights of a guided tour of the building include the Schmidt Halle, the large entrance into which carriages would once drive to deposit their passengers, and the two Grand Staircases leading to the Assembly Hall.

Do đó, các phương tiện thương mại dừng lưu thông để tiếp nhận hoặc cho phép hành khách của họ, do đó giữ cho giao thông trong suốt hành trình đến sự khó chịu của các phương tiện khác đi trên đường.
As a result, commercial vehicles stop in traffic to take on or let off their passengers, thus holding up traffic throughout the commute to the irritation of other vehicles plying the road.

Thông qua cách tiếp cận cộng đồng với dữ liệu địa lý, BoatPilot đang nhắm đến việc đảm bảo thông tin về cảng biển và các vật thể lớn khác được biết đến thường xuyên được cập nhật và chuyển tiếp đến người dùng và giúp người dùng nhanh chóng cập nhật và chuyển tiếp cho người dùng. hành khách của họ an toàn.
Through its crowdsourced approach to geo-data, BoatPilot is aiming to guarantee that information on seaports and other known large objects is regularly updated and relayed to users quickly- helping to keep yachtsmen and their passengers safe.

Vụ việc là một lời nhắc nhở rằng ngành du lịch, bao gồm cả tàu du lịch và hành khách của họ, có thể trực tiếp hoặc gián tiếp là nạn nhân của động lực tội phạm của các quốc gia mà họ dừng chân.
The incident is a reminder that the tourism industry, including cruise ships and their passengers, may be directly or indirectly the victims of the criminal dynamics of the countries in which they stop in.