Examples of using Hãy cân nhắc sử dụng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau đó hãy cân nhắc sử dụng các trang như BrandYourself.
Then consider using something such as BrandYourself.Để làm cho màu sắc nhảy ra khỏi trang, hãy cân nhắc sử dụng giấy bóng.
To make colours leap off the page, consider using a glossy paper.Để giảm đau, hãy cân nhắc sử dụng miếng gạc lạnh hoặc ấm.
Khi nói đến tiêu chuẩn vàng về quyền riêng tư, hãy cân nhắc sử dụng Tor.
When it comes to the gold standard of privacy, consider using Tor.Nếu bạn là một trong những người lo lắng, hãy cân nhắc sử dụng tùy chọn nhị phân làm nguồn thu nhập thứ cấp.
If you are one of the worriers, then consider using forex as a secondary source of income.Bất kỳ lúc nào bạn cần kết nối các sự kiện với nhau, hãy cân nhắc sử dụng Timeline.
Any time that you need to connect events together, consider using a timeline.Họ cũng đang tìm kiếm rất nhiều ý tưởng, vì vậy hãy cân nhắc sử dụng quảng cáo để gửi chúng đến các bài đăng trên blog có đầy đủ thông tin.
They are also looking for lots of ideas, so consider using ads to send them over to blog posts that are full of information.Nếu bạn gặp nhiều nhiễu từ các thiết bị khác, hãy cân nhắc sử dụng băng tần 5 GHz.
If you're experiencing a lot of interference from other devices, consider using the 5 GHz band.Nếu cần thiết, hãy cân nhắc sử dụng dầu em bé, dầu canola, lòng trắng trứng hoặc chất bôi trơn thân thiện với khả năng sinh sản, chẳng hạn như Pre- Seed.
If necessary, consider using baby oil, canola oil, egg white, or a fertility friendly lubricant, such as Pre-Seed.Đối với những người sợ rắc rối, hãy cân nhắc sử dụng những sản phẩm này.
For those who are afraid of trouble, consider using these products.Để giúp ngăn ngừa mất dữ liệu, hãy cân nhắc sử dụng biểu mẫu để thu thập các giá trị, và thực hiện các truy vấn hỏi biểu mẫu cho các giá trị nhập.
To help prevent data loss, consider using a form to collect the values, and making the queries ask the form for the input values.Khi không thểgiảm ánh sáng bên ngoài, hãy cân nhắc sử dụng màn hình chống lóa.
When outside light cannot be reduced, consider using a computer hood.Nếu bạn muốn đảm bảo đối tượng được chọn vẫn ở trong khung, hãy cân nhắc sử dụng ActiveTrack.
If you want to ensure your chosen object stays in the frame, consider using ActiveTrack.Khi tạo ra một chương trình huấn luyện và vâng lời cho chú chó của bạn, hãy cân nhắc sử dụng clicker và tự mình xem phương pháp này hoạt động tốt như thế nào.
When creating an obedience and training program for your dog, consider using the clicker and see for yourself how well the method works.Ghi chú: Quyền duy nhất có thể áp dụng cho các tệp, nhưng nếucác mức cấp phép khác nhau đáng kể, hãy cân nhắc sử dụng nhiều thư viện.
Note: Unique permission can be applied to specific files,but if the levels of permission vary greatly, consider using multiple libraries.Nếu bạn thấy làn da của mình nhạy cảm hơn trong thai kỳ, hãy cân nhắc sử dụng kem chống nắng với hoạt chất khoáng nhẹ của titanium dioxide và oxit kẽm.
If you find your skin is more sensitive during pregnancy, consider using sunscreens with gentle mineral actives of titanium dioxide and/or zinc oxide.Nếu, giống như nhiều doanh nghiệp, bạn hoạt động ở thị trường nước ngoài(như Canada và Anh), hãy cân nhắc sử dụng cách viết phù hợp cho các quốc gia đó.
If, like many businesses,you operate in foreign markets(such as Canada and the U.K.), consider using appropriate spellings for those countries.Đối với loa nằm cách xa nhà ở khu vực hồ bơi hoặc sân, hãy cân nhắc sử dụng cáp 12 chôn trực tiếp thay vì chạy cáp dọc theo mặt đất vì mục đích thẩm mỹ.
For speakers located away from the house at a pool or patio area, do consider using a 12-gauge direct-burial cable rather than running cable along the ground for aesthetic purposes.Hầu hết các nhà văn đều dựa vào Google Docs hàng ngày,vì vậy nếu bạn cần một công cụ đọc chính tả miễn phí nhưng mạnh mẽ, hãy cân nhắc sử dụng công cụ Nhập giọng nói của Google.
Most writers rely on Google Docs everyday,so if you need a free yet powerful dictation tool, consider using Google's Voice Typing tool.Nếu bạn nhập dữ liệu từ cơ sở dữ liệu SQL Server, hãy cân nhắc sử dụng SQL Native Client, đây là một giao diện lập trình ứng dụng dữ liệu độc lập( API) được dùng cho cả OLE DB và ODBC.
If you import data from an SQL Server database, consider using SQL Native Client, which is a standalone data access Application Programming Interface(API) that is Nếu từ phía gia đình,sẵn sàng và có thể hỗ trợ, hãy cân nhắc sử dụng biểu đồ đăng nhập hằng ngày.
If families are willing and able to help from their end, then consider using a daily sign-in chart.Tương tự, hãy cân nhắc sử dụng hệ thống trả lời email tự động trên toàn doanh nghiệp để khuyến khích người gửi gọi điện vào ngày nghỉ lễ, sau đó chỉ định một của nhân viên của bạn để đáp ứng các cuộc gọi này.
Similarly, consider using an automated email response across the business that encourages the sender to call for holiday hours, then designate a member(or members) of your staff to respond to these calls.Theo Học viện Nhãn khoa Hoa Kỳ, nếu bạn thấy mình cần thuốc giảm hơn sáu lần trong ngày, hãy cân nhắc sử dụng một sản phẩm không có chất bảo quản, hoặc nói chuyện với bác sĩ về các phương pháp điều trị khác.
If you find you need the drops more than six times a day, consider using a product with no preservatives, according to the American Academy of Ophthalmology, or talk to your doctor about other treatments.Tùy thuộc vào Ghim của bạn, hãy cân nhắc sử dụng hashtag có tính thời điểm( vd. oscars, backtoschool, halloween) và/ hoặc hashtag cho các nội dung không bị lỗi thời đạt hiệu quả tốt trên Pinterest( vd. mealplanning, hairgoals, homedecor).
Depending on your Pin, consider using hashtags that are timely(e.g. oscars, backtoschool, halloween) and hashtags for evergreen content that works well on Pinterest(e.g. mealplanning, hairgoals, homedecor).Nếu bạn đang thuyết trình hoặc thuyết trình và muốn thu hútkhán giả thông qua điện thoại thông minh của họ, hãy cân nhắc sử dụng một công cụ như TwtPoll để tạo cuộc thăm dò mà khán giả có thể phản hồi qua thiết bị của họ.
If you're giving a speech or presentation andwant to engage your audience through their smartphones, consider using a tool like TwtPoll to create a poll the audience can respond to via their devices.Nếu công nghệ hoặc lịch sẽ không hoạt động, hãy cân nhắc sử dụng đối tác chịu trách nhiệm sẽ nâng cấp máy tính xách tay/ điện thoại di động/ iPad từ ngón tay của bạn cho đến khi bạn thành thật về thời gian bạn dành cho phương tiện truyền thông xã hội.
If technology or calendaring won't work, consider using an accountability partner that will pry the laptop/mobile phone/iPad from your fingers until you learn to be honest about the time you're spending on social media.Nếu bạn không muốn trả bất cứ điều gì vàmuốn chủ yếu dựa vào sao lưu cục bộ, hãy cân nhắc sử dụng dịch vụ đồng bộ hóa tệp như Dropbox, Google Drive hoặc Microsoft OneDrive để đồng bộ hóa các tệp tin quan trọng trực tuyến của bạn.
If you don't want to pay anything andwant to primarily rely on local backups, consider using a file-syncing service like Dropbox, Google Drive, or Microsoft OneDrive to synchronize your important files online.Trong thiết kế hệ thống, hãy cân nhắc sử dụng các thiết bị phổ quát đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế hoặc trong nước càng nhiều càng tốt, dành chỗ cho việc nâng cấp và mở rộng hệ thống, và khách hàng có thể tăng và giảm các hoạt động chức năng.
In the system design, consider using universal equipment that meets international or domestic standards as much as possible, leaving room for system upgrade and expansion, and customers can increase and decrease functional operations.Nếu bạn là một trong những người này hoặc nếu bạn làm việc theo múi giờ, hãy cân nhắc sử dụng tùy chọn gửi chậm để email của bạn không gửi cho đến ngày làm việc tiếp theo và không can thiệp vào thời gian nghỉ việc của người khác.
If you are one of these people, or if you work across time zones, consider using the delay delivery option so your emails do not send until the next working day and do not interfere with other people's off-job time.Nếu có thể, hãy cân nhắc sử dụng Mạng phân phối nội dung để bảo vệ bản thân khỏi các cuộc tấn công DDoS( từ chối dịch vụ) và đảm bảo môi trường máy chủ của bạn được cập nhật để ngăn chặn các vấn đề zero- day như khuếch đại giao thức datagram người dùng( UDP), Slowloris và các cuộc tấn công khác.
If possible, consider using a CDN to protect yourself from DDoS(denial-of-service) attacks, and make sure your server environment is up to date to prevent zero-day issues such as user datagram protocol(UDP) amplification, Slowloris and other attacks.
