What is the translation of " HỆ THỐNG CỦA NGA " in English?

• russian system
• russian systems

Examples of using Hệ thống của nga in Vietnamese and their translations into English

Đó là lý do chúng tôi phải mua hệ thống của Nga.
That is why he is buying the Russian defense system.

Hệ thống của Nga đã được cải tiến với tên gọi A- 135 và hiện vẫn đang bảo vệ quanh Moscow.
The Russian system(now called A-135) has been improved and is still active around Moscow.

Chúng tôi muốn Thổ Nhĩ Kỳ duy trì liên minh, nhưng họ không nên có hệ thống của Nga trên lãnh thổ của họ”.
We want Turkey to remain in the alliance, but they should not have the Russian system on their territory.”.

Hệ thống của Nga( hiện nay được gọi là A- 135) đã được cải tiến và vẫn được hoạt động ở xung quanh Moskva.
The Russian system(now called A-135) has been improved and is still active around Moscow.

Một đường ống khác ở Trung Quốc sẽ kết nối với hệ thống của Nga, kéo dài thêm 3370km nữa về phía nam tới Thượng Hải.
Another gas line in China connects to the Russian system and will eventually stretch another 3,370 kilometers south to Shanghai.

Hệ thống của Nga có thể thu thập các dữ liệu nhạy cảm trên F- 35 và khiến loại máy bay này dễ bị tấn công hơn.
The Russian system could gather sensitive data on the F-35 and render the type more vulnerable.

Rất nhiều quan chức và chuyên gia phương Tây cho rằng, hệ thống của Nga và Trung Quốc và hệ thống của NATO không thể tích hợp.
Many Western officials and experts say the Russian and Chinese systems are not compatible with NATO systems.

Một hệ thống của Nga sẽ không đáp ứng tiêu chuẩn này"- một quan chức giấu tên của Bộ Ngoại giao Mỹ nói với đài CNBC.
A Russian system would not meet that standard,” a U.S. State Department official told CNBC on Monday.

Nga có thể sẽ có những hành động như cải thiện những hệ thống nhận dạng bạn hay thù( IFF) trên cả những hệ thống của Nga và Syria.
Russia might have to take additional actions such as improving the Identification Friend or Foe(IFF) systems on both Russian and Syrian operated systems.

Hệ thống của Nga( hiện nay được gọi là A- 135) đã được cải tiến và vẫn được hoạt động ở xung quanh Moskva.
The Soviet system(now called A-135"Galosh") has been improved over the decades, and it is still operational around Moscow.

Theo ông Rida, lực lượng phòng không Iraq hiện cũng đang được trang bị một số hệ thống của Nga, tuy nhiên nước này muốn có được các hệ thống hiện đại.
Ridha pointed out that Iraq's aerial defense systems already include several Russian systems, but they are outdated, and the country wishes to acquire more modern systems from Russia.

S- 400 là một hệ thống của Nga được thiết kế để bắn hạ những chiếc máy bay chiến đấu như F- 35”, ông Wheelbarger cảnh báo.
The S-400 is a Russian system designed to shoot down an aircraft like the F-35," said Wheelbarger, an acting assistant secretary of defence.

Kathryn Wheelbarger, quyền trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, hồi tháng 5 nói rằng S- 400 là hệ thống của Nga được thiết kế để bắn hạ máy bay như F- 35- tiêm kích tàng hình hiện đại của Mỹ.
Kathryn Wheelbarger, U.S. acting assistant secretary of defence, had said in May that the"S-400 is a Russian system designed to shoot down an aircraft like the F-35," an advanced U.S. stealth fighter.

Hệ thống của Nga có tầm bắn vào khoản 400km, lớn nhiều so với tầm hoạt động 180km của THAAD.
The Russian system has an approximate range of 400 kilometers, much more than the 180km that the THAAD offers.

Theo một báo cáo của tờ Washington Times, quyết định mua hệ thống của Nga đã được thực hiện một phần do Ankara thất vọng với sự ủng hộ của Washington đối với các nhóm dân quân người Kurd chiến đấu với IS ở Syria.
According to a Washington Times report, the decision to buy Russian systems was made in part due to Ankara's frustration over Washington's backing of Kurdish militant groups battling Daesh in Syria.

Hệ thống của Nga đã được cải tiến và hiện vẫn đang hoạt động, hiện nay hệ thống này gọi là A- 135 và sử dụng hai kiểu tên lửa là Gorgon và Gazelle.
The Russian system has been improved and is still active, now called A-135 and using two missile types, Gorgon and Gazelle.

( PLO)- Thượng nghị sĩ Cộng hòa James Lankford chỉ ra rằng Quốc hội muốn“ thực hiện các lệnh trừng phạt” để“ nếu các quốc gia khác muốn mua hệ thống của Nga, họ cũng sẽ phải chịu sự đáp trả tương tự từ phía Mỹ”.
Republican Senator James Lankford, in turn, pointed out that Congress wants to make clear that“the sanctions apply” and that“if another country wants to go out and buy Russian systems, they will have the same response from the United States”.

Nếu Thổ Nhĩ Kỳ mua S- 400, hệ thống của Nga như thông tin đưa ra, cái đó sẽ không đáp ứng tiêu chuẩn này, do đó tất nhiên chúng tôi sẽ phải quan ngại”.
A Russian system, if Turkey were to buy these S-400s, as is being reported, that would not meet that standard, so that would of course be a concern of ours.

Nhưng giờ đây, chiến lược của Mỹ đã chuyển sang hướng tấn công nhiều hơn, các quan chức cho biết, với việc đặt phần mềm độc hại có khả năng làm tê liệt bên trong hệ thống của Nga ở độ sâu và với sự hung hăng chưa từng được thử trước đây.
But now the American strategy has shifted more toward offense, officials say, with the placement of potentially crippling malware inside the Russian system at a depth and with an aggressiveness that had never been tried before.

Trong khi cả hai hệ thống của Nga và Mỹ đều thuộc sự kiểm soát của giới quân sự thì Galileo sẽ chỉ áp dụng cho các ứng dụng dân sự sau khi hoàn thành vào năm 2010.
While the American and Russian systems are under military control, Galileo will be strictly for civilian satellite navigation after its inauguration scheduled for 2010.

Một nội địa hóa năm khoa học gần đây đã phát triển rất nhiều, đã đưa ra các mạng lưới định vị chúng tôi như con trai GLONASS( hệ thống của Nga), chúng tôi đã giới thiệu công nghệ mới như A- GPS( asisted GPS), tất cả cho một vị trí chính xác và nhanh hơn.
A recent years science localization has evolved a lot, have launched networks positioning us like sons GLONASS(Russian system), we have introduced new technologies like A-GPS(asisted GPS), all for a location more accurate and faster.

Hệ thống của Nga có thể phát hiện mục tiêu trên không từ khoảng cách 600km và đánh chặn nó từ khoảng cách 400km, trong khi đối với Patriot các con số trên lần lượt là 180 và 130km.
The Russian system can detect airborne targets at a range of 600 km, and hit them at 400 km, whereas for the Patriot those ranges are 180 km and 130 km respectively.

NATO nhiều lần cảnh báo Ankara rằng, hệ thống của Nga không tương thích với hệ thống vũ khí của các nước thành viên NATO, ít nhất là với máy bay chiến đấu F- 35.
NATO had repeatedly warned Ankara that the Russian system was not compatible with NATO member countries' weapon systems, at least with F-35 fighter jets.

Tuy nhiên, hệ thống của Nga có thể phát hiện các mục tiêu trên không ở khoảng cách 600km, bắn mục tiêu ở khoảng cách 400km, trong khi khoảng cách tương ứng của Patriot chỉ lần lượt là 180km và 130km.
But the Russian system can detect airborne targets at a range of 600 km, and hit them at 400 km, whereas for the Patriot those ranges are 180 km and 130 km respectively.

Các quan chức Mỹ và NATO đã nhiều lần cảnh báo Ankara rằng hệ thống của Nga không thể được tích hợp vào hệ thống phòng thủ tên lửa và không quân của NATO và việc mua hệ thống S- 400 sẽ gây nguy hiểm cho việc mua máy bay chiến đấu F- 35 của Lockheed Martin Corp và có thể dẫn đến việc Washington áp đặt chế tài.
US and NATO officials have repeatedly warned Ankara that the Russian system cannot be integrated into the NATO air and missile defense system and that purchasing the S-400 system would jeopardize Turkey's purchase of Lockheed Martin Corp F-35 fighter jets and possibly result in Washington imposing sanctions.

Dù hệ thống của Nga vẫn còn khuyết điểm nhưng đã có những bước tiến ấn tượng dưới thời của ông Putin, người đã tăng ngân sách, cải thiện việc điều trị và mở rộng khả năng tiếp cận y tế.
The Russian system has its shortcomings, but there has been significant progress under Putin who has dramatically increased the budget, improved treatment and widened accessibility.

Đương nhiên, hệ thống của Nga vẫn còn tồn tại những thiếu sót của nó, nhưng đã có những tiến bộ đáng kể dưới thời ông Putin về nguồn tăng đáng kể ngân sách, cải thiện điều trị và mở rộng khả năng tiếp cận.
Naturally, the Russian system has its shortcomings, but there has been significant progress under Putin who has dramatically increased the budget, improved treatment and widened accessibility.

Tuy nhiên, hệ thống của Nga nên được xếp vào dạng chế độ“ tiền phát xít”( proto- fascist)- nhẹ nhàng hơn chế độ phát xít của các quốc gia châu Âu giai đoạn 1920- 1930, nhưng vẫn sở hữu những yếu tố cốt lõi của những chế độ ấy.
If anything, the Russian system should be characterized as proto-fascist- tamer than European fascist states during the 1920s and 1930s, but still featuring key elements of those regimes.

Việc phát triển hệ thống của Nga vẫn được tiếp tục, dù thực tế là trong những năm 1990, một số tướng lĩnh và chính trị gia Nga vô trách nhiệm đã bán S- 300 và S- 350 cho các nước NATO, do đó giúp ích rất nhiều cho việc thăm dò công nghệ của người Mỹ.
Koller noted that the development of the Russian systems was continued despite the fact that in the 1990s some irresponsible Russian generals and politicians allowed the Russian S-300 and S-350 systems to be sold to NATO countries, which played into the hands of the American intelligence agencies.