What is the translation of " HỆ THỐNG RÒNG RỌC " in English?

• pulley system

Examples of using Hệ thống ròng rọc in Vietnamese and their translations into English

Super Silent Hệ thống ròng rọc.
Super Silent Pulley System.

Hệ thống ròng rọc cho rèm cửa sổ.
Pulley system for Window blinds.

Phải thoa dầu hệ thống ròng rọc trước khi trời tối.
Come the pulley system must be oiled before dark.

Hệ thống ròng rọc trượt bằng kim loại.
The metal slide rail pulley system.

Học sinh có thể tính toán được, ví dụ như ưu điểm kỹ thuật của một hệ thống ròng rọc, hay dòng điện trong một mạch điện.
Students can calculate, for example, the mechanical advantage of a pulley system, or the current flowing in an electrical circuit.

Super Hệ thống ròng rọc im lặng.
Super Silent Pulley System.

Ngoài ra, giá đỡ có thể nặng và gây mỏi khi kéo khi nó được treo đầy quần áo, và hệ thống ròng rọc có thể bị kẹt với sự hao mòn thông thường.
In addition, the rack can be heavy and tiring to pull when it's fully loaded, and the pulley system may get stuck with normal wear and tear.

Hệ thống ròng rọc gồm một dây cáp.
The tensioning element includes a cable;

Một trong những nỗ lực ban đầu tại một hệ thống ròng rọc là ròng rọc cố định duy nhất, mà thất bại vì ma sát ngăn chặn bánh xe bị quay.
One of the early attempts at a pulley system was the single fixed pulley, which failed because friction prevented the wheel from being turned.

Hệ thống ròng rọc số lượng nhanh được cấp bằng sáng chế rất dễ vận hành.
Patented fast amount pulley system are easy to operate.

Chìa khóa để cảm nhận hiệu suất riêng biệt của nó là một thiết bị đầu tiên vật lý được sử dụng để tăng tốc khởi động, trước khi bàn giao cho hệ thống ròng rọc của CVT.
The key to its distinct performance feel is a physical first gear used for start-off acceleration, before handing off to the CVT's pulley system.

Hệ thống ròng rọc bánh răng cho phép nỗ lực bằng một tay để kéo vật nặng.
Ratcheting gear pulley system allows for one handed effort to pull heavy loads.

Mái hiên giáo được tạo ra không có mặt và được làm bằng khung sắt rèn và chúng có thể được rút lại bằng dây thừng và hệ thống ròng rọc nhưng không có sẵn với động cơ.
Spear Awnings are made without sides and are made with Wrought Iron Frames and they can be retracted with a rope and pulley system but are not available with motors.

Hệ thống ròng rọc nhôm không ăn mòn cho tuổi thọ dài hơn và cân bằng hoàn hảo.
Non corrosive aluminum pulley system for longer life and perfect balancing.

Dựa trên thành công của Puzzle Bobble 3, trò chơi thêm một hệ thống ròng rọc đòi hỏi hai bộ bong bóng, gắn liền với một bên của một sợi dây treo trên hai ròng rọc..
Building upon the success of Puzzle Bobble 3, the game adds a pulley system that requires two sets of bubbles, attached to either side of a rope hanging across two pulleys..

Có một hệ thống ròng rọc và một tay lái có thể được sử dụng để vận hành các cửa sổ.
There's a pulley system and a steering wheel which can be used to operate the windows.

Tại cấp độ 8, Xưởng Gỗ giờ có hai thanh thép gia cố rộng chốt xuống dưới đất, và một hệ thống ròng rọc nhỏ tạo nên một đường rãnh bằng gỗ cho dây kéo, được dựng trên phần trên cùng của mỏ.
At level 8, the Gold Mine now has two wide steel reinforcing bars bolted down, and a small pulley system, complete with a wooden track for the cable, appears on the top surface of the mine.

Một hệ thống ròng rọc bình thường sẽ khiến người ta chờ đợi và gây ra cả mớ ùn tắc.”.
A normal pulley system would leave people waiting and cause a ton of congestion.”.

Căng thẳng thành viên của vật liệu khác nhau cung cấp hiệu ứng truyền khác nhau- HMLS dây polyester/ aramid fiver làm giảm độ giãn dài trong tốc độ cao chạy, dây linh hoạt cao sức mạnh tối ưu hóa hệ thống ròng rọc.
Tension members of different material provides different transmission effects-HMLS polyester cord/aramid fiver reduces the elongation during high speed running, high strength flexible cord optimizes pulley system.

Dùng một hệ thống ròng rọc, búa thép và vô số trâu bò, họ kéo bức tượng đá khổng lồ ra chiến trận.
Using a system of pulleys, steel sledges and countless oxen, they would pull the great stone figure to the battlefield.

Bạn sẽ được truyền cảm hứng tuyệt vời khi đến thăm nhà FDR ở Hyde Park, New York và đi bộ dọc theo tầng hai( nơi ông không thể đứng một mình) và hình dung ông lên chiếc xe lăn vào mỗi buổi sáng trong phòng ngủ của mình, lăn theo một hệ thống ròng rọc ở cuối hành lang, và sử dụng tất cả sức mạnh phần trên cơ thể mình để có thể đi xuống tầng chính.
It is awe inspiring to visit the home of FDR in Hyde Park, New York, and to walk along the second floor(where he could not stand on his own) and visualize him getting into his wheelchair each morning in his bedroom, rolling himself to a pulley system at the end of the hallway, and using all the upper body strength he could muster to lower himself to the main floor.

Một hệ thống ròng rọc được gắn để kéo hàng hóa lên tòa nhà, nơi chứa đầy đồ chơi trẻ con và các thùng đựng TV.
A pulley system was installed to hoist goods into the building, which was filled with children's toys and boxes of televisions.

Họ sử dụng một cánh diều, hệ thống ròng rọc, và các khung đỡ để chứng minh rằng sức gió có thể được khai thác để tạo ra các lực nâng lớn.
They used only a kite, a pulley system, and a support frame to demonstrate that wind power can be harnessed to create large lifting forces.

Ở cấp độ 12, hệ thống ròng rọc trên cùng Gold Mine trở thành vàng, và các góc và mặt trên cùng của Gold Mine chuyển sang màu đen.
At level 12, the pulley system on top of the mine becomes gold, and the corners and top of the gold mine turn black.

Đó là một hệ thống dây và ròng rọc.
It's a system of ropes and pulleys.

Phương thức này thường được thực hiện bằng cách sử dụng một tàu lớn như vạc hoặc lò kín chứa đầy chất lỏng như nước, dầu, nhựa đường hoặc mỡ động vật và hệ thống móc và ròng rọc.[ 1].
Executions of this type were often carried out using a large vessel such as a cauldron or a sealed kettle filled with a liquid such as water, oil, tar, or tallow, and a hook and pulley system.[1].

Như chúng ta đã biết, ngày này, thang máy đã có sự thay đổi vượt bậc từ khi con người lần đầu tiên nhận ra họ có thể di chuyển các vật thể lớn bằng hệ thống dây thừng và ròng rọc.
The elevator as we know it has changed dramatically since humans first realized they could move large and heavy objects with rope and pulley systems.

Hệ thống treo sử dụng ròng rọc vạn năng( loại thép, loại im lặng nylon), có thể thuận tiện gửi từng tấm tường đến bất kỳ vị trí nào, và cung cấp sơ đồ thiết kế theo hướng và không gian lưu trữ theo yêu cầu của khách hàng.
The hanging system adopts universal pulley(steel type, nylon silent type), which can conveniently send each wallboard to any position, and provide design scheme of track orientation and storage space according to customer requirements.

Trong hệ thống hai ròng rọc( puli), thông thường dây đai có thể dẫn động các puli theo một hướng( chuyển động giống nhau nếu trên các trục song song), hoặc dây đai có thể bắt chéo, sao cho hướng của trục dẫn động bị đảo ngược( hướng ngược lại với bộ dẫn động nếu trên trục song song).
In a two pulley system, the belt can either drive the pulleys normally in one direction(the same if on parallel shafts), or the belt may be crossed, so that the direction of the driven shaft is reversed(the opposite direction to the driver if on parallel shafts).

Hệ thống cẩu sử dụng ròng rọc vạn năng( loại thép, loại câm nylon), có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao từng miếng tường cho bất kỳ vị trí nào, và cung cấp sơ đồ thiết kế hướng theo dõi và không gian lưu trữ theo yêu cầu của khách hàng.
The hoisting system adopts universal pulley(steel type, nylon mute type), which can facilitate the delivery of each piece of wallboard to any position, and provide the design scheme of track direction and storage space according to customer requirements.