What is the translation of " HỆ THỐNG Y HỌC " in English?

• medical system
• systems of medicine

Examples of using Hệ thống y học in Vietnamese and their translations into English

Trong hệ thống y học Siddha.
The Siddha Medical System.

Điều trị y tế bao gồm điều trị theo hệ thống y học Ấn Độ.
Medical treatment, including treatment under Indian systems of medicine.

Đây là hệ thống y học Hindu truyền thống.
It is basically a traditional Hindu system of medicine.

Cây xô thơm được sử dụng như một loại gia vị và một thành phần trong hệ thống y học cổ đại.
Sage is alternatively used as a spice and as an ingredient in ancient medical systems.

Đây là một hệ thống y học Hindu truyền thống của Ấn Độ.
It is basically a traditional Hindu system of medicine.

MEDICAL VISA:( Visa Ấn Độ Y Tế) Điều trị y tế bao gồm điều trị theo hệ thống y học Ấn Độ.
E-Medical Visa: Valid for medical treatment, including treatment under Indian systems of medicine.

Homeopathy là hệ thống y học dựa trên niềm tin là cơ thể có khả năng tự chữa lành.
Homeopathy is a medical system based on the assumption that the body can remedy itself.

Vậy nên làm cách nào để đạt được và mang đến cho họ một công cụ mà họ có thể quay lại và sử dụng hệ thống y học?
So, how can we take this and bring them a tool that they can go back and they can engage the medical system?

Nó là một hệ thống y học hoàn chỉnh và phong phú có lịch sử từ 5000 đến 7000 năm.
It is a complete, extensive system of medicine with a history that goes backan estimated 5,000 to 7,000 years.

Hawthorne quả cũng như các lá và Hoa sẽ sử dụng trong hệ thống y học truyền thống từ thời cổ đại.
Hawthorne berries as well as the leaves and flowers have been used in traditional medical systems since ancient times.

Ngài chia sẻ rằng có rất nhiều hệ thống y học trên thế giới, trong đó có hệ thống có nguồn gốc từ hàng ngàn năm.
He mentioned that there are a variety of medical systems in the world some with origins several thousand years old.

Chẩn đoán là cách chúng tôi phân loại một mô hình phát hiện nhất định trong một hệ thống y học nhất định.
A diagnosis is the way we classify a certain pattern of findings in a given system of medicine.

Ông lãnh đạo việc phát triển nhiều hệ thống y học vi tính hóa, dẫn tới sự cải thiện trong chăm sóc bệnh nhân.
He led the development of many computerized medical systems, which led to improvements in patient care.

Hệ thống y học cổ đại của Ấn Độ, được gọi là Siddha medicine, đã ghi nhận được hơn 100,000 loại cây và dược tính của chúng.
The ancient Indian system of medicine called Siddha documents more than 100,000 plants and their medical uses.

Điều chế hệ thống miễn dịch từ lâu đã là một đặc trưng trong hệ thống y học Trung Quốc và được gọi là liệu pháp Fu Zheng.
Immune system modulation has long been a feature of Chinese holistic medicine and is referred to as Fu Zheng therapy.

Có thể nói rằng hệ thống y học Trung Quốc tại Trung Quốc là sự biểu hiện cao nhất của y học cổ đại.
It can be said that the Chinese medicine system in China is the highest expression of the ancient medical science.

Uống nước ép chanh có lợi cho sức khỏe của bạn, đó là lý do tại sao nhiều hệ thống y học cổ truyền khuyên bạn nên uống nước chanh hàng ngày.
Drinking lemon juice benefits your health, which is why many traditional systems of medicine recommend drinking lemon juice daily.

Vì vậy, tôi luôn tìm kiếm một hệ thống y học, hệ thống y tế sẽ quan tâm đến cả khía cạnh khỏe mạnh của con người nữa.
So I always looking for a system of medicine, system of health which will address the healthy side of the person as well.

Chính phủ cũng phải thông qua dự luật Hội đồng Y khoa quốc gia đang chờ xử lý và đưa ra luật tương tự về Vi lượng đồng căn và Hệ thống y học Ấn Độ.
The government must also pass the pending National Medical Council Bill and bring similar legislation in Homeopathy and Indian systems of medicine.

Hệ thống y học cổ truyền xa xưa của thế giới, bao gồm cả người Mỹ bản xứ, Ả Rập và Trung Quốc, từ lâu đã được biết về những lợi ích sức khỏe của cây bồ công anh.
The world's ancient traditional medicine systems, including the Native American, Arabian and Chinese, have long known about the health benefits of dandelion.

Tiến sĩ Shinde cho biết:“ Nghiên cứu xác nhận việc sử dụng thảo dược truyền thống như một chất kích thích thanh niên trong hệ thống y học Ayurvedic.
Dr. Shinde said:“The study validates the traditional use of the herb as a youth-promoting substance in the Ayurvedic system of medicine.

Trị liệu tự nhiên( Naturopathy)- Một hệ thống y học dựa trên niềm tin vào các năng lượng tự nhiên trong cơ thể và tránh dùng thuốc thông thường;
Naturopathy- a system of alternative medicine based on a belief in energy forces in the body and an avoidance of conventional medicine;.

Việt Nam là một quốc gia Đông Nam Á miền nhiệt đới có rất nhiều tài nguyên thiên nhiên và một nền lịch sử lâu đời về hệ thống y học cổ truyền.
Vietnam is a tropical Southeast Asian country possessing a broad range of natural resources and a long history of a traditional medicine system.

Tiến sỹ Eli Lasch đã chứng kiến câu chuyện của cậu bé này, Lasch rất nổi tiếng vì đã phát triển hệ thống y học ở Gaza thành một phần trong hoạt động của chính phủ Israel vào những năm 60.
The boy's story was witnessed by Dr. Eli Lasch, who is best known for developing the medical system in Gaza as part of an Israeli government operation in the 1960s.

Hệ thống y học cổ như Ayurveda, có nguồn gốc ở Ấn Độ hơn 3.000 năm trước và Y học cổ truyền( TCM) đều nhấn mạnh tầm quan trọng của nhiệt độ nước và ảnh hưởng của nó trên cơ thể.
Ancient medicine systems such as Ayurveda, which originated in India more than 3,000 years ago and Traditional Chinese Medicine(TCM) both highlight the importance of temperature and its effects on the body.

Qua bao sửa đổi và cải tiến được đóng góp bởi nhiều bậc Đại Sư trong quá khứ và hiện tại, hệ thống y học Phật giáo Trung Quốc đã phát triển để thành hình như ngày hôm nay.
Through modifications and improvements contributed by numerous Buddhist masters from the past and present, the Chinese Buddhist medical system has evolved into the one that presently exists.

Các nước này cung cấp 2/ 3 số cây trồng được sử dụng trong hệ thống y tế hiện đại và hệ thống chăm sóc sức khoẻ của dân cư nông thôn phụ thuộc vào hệ thống y học bản địa.
These countries provide two third of the plants used in modern system of medicine and the health care system of rural population depend on indigenous systems of medicine.

Họ lập luận rằng nghệ đã trở thành một phần không thể tách rời của hệ thống Y học cổ truyền Ấn Độ trong nhiều thế kỷ, và do đó, được coi là vi phạm“ Tình trạng kĩ thuật” do đó nó thuộc phạm vi công cộng.
It was argued by them that turmeric has been an integral part of the traditional Indian medicinal system over several centuries, and therefore, is deemed to be'prior art', hence is in the public domain.

Tiến sĩ Eli Lasch, một người rất nổi tiếng vì đã phát triển hệ thống y học ở Gaza thành một phần trong hoạt động của chính phủ Israel vào những năm 1960, là người đã chứng kiến câu chuyện của cậu bé này.
Dr. Eli Lasch, a man best known for developing the medical system in Gaza as part of an Israeli government operation in the 1960s, was present when the boy began to tell his story and he couldn't believe what happened next.

Các nhà máy sản xuất Chhaang ở Baltistan và Ladakh phần lớn đều sử dụng các loại cây thuộc chi Aconitum có lịch sử lâu dài được sử dụng trong hệ thống y học dân gian châu Á. Aconitum là một trong những loài thực vật có độc tính cao nhất được biết đến, có chứa nhiều loại ancaloit cực độc, bao gồm aconitine và pseudaconitine.
The plants used in the brewing of Chhaang in Baltistan and Ladakh are, however, almost certainly referable to Aconitum species, which have a long history of use in the folk medicinal systems of Asia.[citation needed] Aconitum species are amongst the most virulently poisonous plants known, containing a variety of extremely toxic alkaloids, including aconitine and pseudaconitine.