What is the translation of " HỌ BÀY TỎ " in English?

• they express
• they expressed

Examples of using Họ bày tỏ in Vietnamese and their translations into English

Họ bày tỏ mối quan ngại của.
They do express their concern.

Và tôi thích nghe họ bày tỏ lòng biết ơn vì đã chiến thắng.
And I enjoy listening to them express their gratitude for having won.

Họ bày tỏ hy vọng người Sparta sẽ đến cứu họ..
They express hope that the Spartans will come to rescue them.

Không cần tội nghiệp Gaddafi, hảy để cho người dân họ bày tỏ thái độ.
Mamman Gadaffi should let the poor citizens express their views.

Họ bày tỏ mong muốn có thêm nhiều buổi họp như vậy trong tương lai.
Many expressed their wish for more such meetings in the future.

Nhiều người trong số họ bày tỏ mong muốn được cùng đi Ấn Độ với tôi.
Many of those people expressed their wish to go to India with me.

Đó là cách thức an toàn và cụ thể để họ bày tỏ những gì họ không muốn.
It's the safe, concrete way to express what they don't like.

Họ bày tỏ niềm vui bằng cách tạo ra sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của người khác.
They express their joy in making a positive difference in the lives of others.

Hãy nói rằng bạn rất tiếc, và để họ bày tỏ tất cả cảm xúc của bản thân.
Say you are sorry for them, and let them express their feelings wholly.

Cho phép họ bày tỏ nỗi sợ hãi và lo ngại về cái chết, chẳng hạn như để lại gia đình và bạn bè phía sau.
Let him express fears and concerns about dying, such as leaving family and friends behind.

Bạn bày tỏ ý kiến của bạn và họ bày tỏ ý kiến của họ..
They're expressing their views and they're expressing their opinions.

Cho phép họ bày tỏ nỗi sợ hãi và lo ngại về cái chết, chẳng hạn như để lại gia đình và bạn bè phía sau.
Allow them to express their fears and concerns about dying, such as leaving family and friends behind.

Người Jawa Pesisir Lor nổi tiếng vì họ bày tỏ niềm tin bằng hành động và cảm xúc chứ không chỉ bằng lời nói.
The Jawa Pesisir Lor are known to express their convictions with action and emotion, not just words.

Lievina không phải là nhiệm vụ ban đầu hoặc để hành động đứng về phía ai đó, và họ bày tỏ một vị trí ôn hòa hơn, T.
Lievina was not the original task or order to act on someone's side, and they expressed a more moderate position, T.

Họ không chỉ ngủ cùng giường với nhau, họ bày tỏ tình cảm của mình dành cho nhau.
They don't just sleep in the same bed together, they express their feelings for each other in the process.

Lúc bấy giờ, họ bày tỏ thất vọng vì phe Dân chủ không để phe Cộng hòa tham gia soạn thảo bộ luật mới.
They were expressing disappointment at the time that Democrats were not including Republicans in the drafting of new legislation.

Về phía nạn nhân, chúng ta cần giúp họ bày tỏ nỗi đau sâu sắc và chữa lành cho họ..
Regarding victims, we need to help them to express their deep hurts and to heal from them..

Đó là một chiến lược mà cả những người chỉ trích lẫn ủng hộ ông đều tán thành, dù họ bày tỏ nghi ngờ về mức độ cam kết của Bắc Kinh.
It's a strategy that critics and supporters endorse even as they express doubts about how committed China is.

Về phía các nạn nhân, chúng ta cần giúp họ bày tỏ những tổn thương sâu sắc và chữa lành vết thương của họ..
Regarding victims, we need to help them to express their deep hurts and to heal from them..

Trước khi quá lo lắng về suy nghĩ của người khác, bạn nên cân nhắc chuyên môn của họ và cách họ bày tỏ quan điểm.
Before getting too concerned about what someone thinks, consider their expertise and the way they express their opinion.

Hãy gửi mail, hoặc gọi trực tiếp cho họ, cố gắng giúp họ nếu họ bày tỏ mối quan tâm của họ về giá của căn phòng.
Write to them or call them, try to help them if they express their concern over the price of the room.

Họ bày tỏ ý kiến và sau đó, tôi tiếp tục bằng cách cho mỗi học sinh rót một ít dầu vào chai nước, vặn nắp và lắc mạnh.
They expressed their thoughts and then I proceeded by allowing each to pour some oil into the water bottle, tighten the lid, and shake vigorously.

Hầu hết mọi người ở phương Tây thừa nhận có một trào lưu mới ở Trung Quốc và họ bày tỏ quan ngại về tình trạng thất nghiệp tại Hoa Kỳ.
Most people in the West acknowledge there is a new drive in China and they express concern about job losses in the United States.

Họ bày tỏ lời chúc tốt đẹp nhất cho thừa tác vụ hòa bình và đối thoại của Đức Thánh Cha và chuyến hành hương sắp tới của ngài đến Thánh Địa.
They expressed their best wishes for his ministry of peace and dialogue and for his forthcoming pilgrimage in the Holy Land.

Các nhóm nhân quyền quốc tế và một số chính phủ phương Tây thường cáo buộc Việt Nam bỏ tù dân vì họ bày tỏ quan điểm một cách hòa bình.
Some Western governments and international human rights groups have criticized Vietnam for jailing people for peacefully expressing their views.

Lắng nghe vấn đề của họ với thái độ không phê phán, khuyến khích họ bày tỏ cảm xúc để họ không cảm thấy bạn thờ ơ với vấn đề của họ..
Listen to their problems with uncritical attitudes, encouraging them to express emotions so they do not feel you are indifferent to their problems.

Thay vào đó, họ bày tỏ một ý muốn nhiệt thành rằng họ sẽ trả tiền cho người bản xứ số bắp khô họ tìm được từ dân bản xứ, nếu như họ có thể tìm được người để trả.
Instead, they expressed a fervent desire to pay the natives for the dried corn they found, if only they could find someone to pay.

Xem xét việc sử dụng rộng rãi và lịch sử lâu dài của thuốc đông y, họ bày tỏ lo ngại rằng họ chỉ có thể tìm thấy, bất chấp những nỗ lực của họ, ba thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát đánh giá điều trị.
Considering the widespread use and long history of herbal medicine, they express concern that they could only find, despite their efforts, three randomised controlled trials assessing the treatment.

Họ bày tỏ quan điểm rằng lời bài hát được sử dụng là không phù hợp với khán giả trẻ bởi vì họ có thể không hiểu hết thông điệp của bài hát và rõ ràng bài hát đã gây phản cảm đối với một số người nghe.
They expressed the opinion that the lyrics used were unsuitable for young audiences because they might not understand the song's context and that the song was ambiguous for some of the listeners.

Họ bày tỏ sự phẫn nộ trước cách đối xử tàn bạo và hạ thấp nhân phẩm đối với Simon là vi phạm nghĩa vụ quốc tế của Trung Quốc, mong muốn chính quyền Trung Quốc điều tra và bắt những người có trách nhiệm phải trả giá.
They expressed outrage at the brutal and disgraceful treatment of Simon in violation of China's international obligations, expecting the Chinese authorities to investigate and hold those responsible to account.