Examples of using Họ bảo nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ bảo nhau như vậy.
We told each other so.Tôi nghe tiếng họ bảo nhau.
I hear them tell each other.Họ bảo nhau vậy.
They tell each other that.Chả có gì hay”- họ bảo nhau!
No good!" they say together.Họ bảo nhau như vậy.
And they told each other so.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
chính sách bảo mật
chính sách bảo hiểm
thời gian bảo hành
tác dụng bảo vệ
lỗ hổng bảo mật
thiết bị bảo vệ
nhân viên bảo vệ
mua bảo hiểm
hệ thống bảo vệ
khả năng bảo vệ
More
Ngóng cổ xem kìa họ bảo nhau?
See?” they tell one another.Họ bảo nhau:“ Nào!
They said to one another,“Come on!Tôi nghe tiếng họ bảo nhau.
I heard them saying to each other.Họ bảo nhau,“ Nhìn hắn kìa!
They will say to one another,‘Look at him!Ngóng cổ xem kìa họ bảo nhau?
Hey, did you see her? they said to one another.Họ bảo nhau,“ Chúng mình làm bậy lắm.
Then they said to each other,“We're doing wrong.Sau đó, họ bảo nhau:“ Làm thế này thật không phải.
Finally, they said to each other,“This is not right.Họ bảo nhau:" Sụt xuống cát rồi.
They said amongst themselves,“The dew is already falling.”.Họ bảo nhau,“ Chúng mình ngồi đây chờ chết mà làm gì?
They said to each other,“Why just sit here until we die?Họ bảo nhau,“ Chúng ta hãy làm ra gạch và hồ vữa.
They said to one another,“Come, let us make bricks and let us fire them.”.Họ bảo nhau,“ Chúng mình ngồi đây chờ chết mà làm gì?
They said to each other,“Why are we sitting here waiting Họ bảo nhau,“ Hắn cứu người khác được mà cứu mình không được!
They said to each other,“He saved Họ bảo nhau,“ Tụi mình bị phạt vì tội đã hại em mình.
They said to each other,“We are being punished for what we did Họ bảo nhau:“ Thật chúng ta đang bị hình phạt vì em chúng ta.
They said to each other,“We are being punished for what we did Họ bảo nhau,“ Tụi mình bị phạt vì tội đã hại em mình.
And they said to one another,'Clearly, we are being punished for what we did Rồi họ bảo nhau,“ Chúng ta hãy xây một cái thành và một cái tháp cao đến tận trời.
Then they said to each other,“Let's build for ourselves a city and a tower.Họ bảo nhau,“ Hãy đến, chúng ta hãy đúc gạch và nung chúng trong lửa thật kỹ.”.
They said to one another,“Come, let us make bricks and burn them thoroughly.”.Họ bảo nhau:“ Thật chúng ta đang bị hình phạt vì em chúng ta.
And they said to one another,'Clearly, we are being punished for what we did Họ bảo nhau,“ Tụi mình bị phạt vì tội đã hại em mình.
On this occasion they were saying to each other,“Surely we Họ bảo nhau,“ Tụi mình bị phạt vì tội đã hại em mình.
But they said to one another,'We deserve Họ bảo nhau:“ Thật chúng ta đang bị hình phạt vì em chúng ta.
On this occasion they were saying to each other,“Surely we Họ bảo nhau,“ Khi đi đường Ngài nói chuyện và giải thích Thánh Kinh cho chúng ta, lòng chúng ta không nóng sốt sao?”.
They said to each other,"Weren't our hearts on fire when he spoke Họ bảo nhau:“ Dọc đường, khi Ngài nói chuyện và giải thích Kinh Thánh cho chúng ta, lòng chúng ta đã chẳng bừng cháy lên sao?”.
They said to each other,"Weren't our hearts on fire when he spoke Họ bảo nhau:“ Khi nãy đi đường, Thầy đã nói chuyện với chúng ta và giải thích Kinh Thánh, lòng chúng ta đã chẳng như thiêu như đốt sao?”.
They said to each other,“Weren't our hearts on fire when he spoke 
