What is the translation of " HỌ BỊ PHÂN TÂM " in English?

• they are distracted
• they get distracted

Examples of using Họ bị phân tâm in Vietnamese and their translations into English

Họ bị phân tâm bởi mọi thứ”.
I get distracted by everything.

Điều này chỉ khiến họ bị phân tâm.
That just makes it distracting.

Họ bị phân tâm khi bạn ôm họ..
They got distracted when you hugged them.

Điều này dễ dàng khiến họ bị phân tâm.
This makes them easily distracted.

Họ bị phân tâm bởi thông tin từ lời nhắn đó.
They're distracted by news from that messenger.

Tôi không muốn họ bị phân tâm khỏi công việc.”.
We don't want them to be distracted from their work…”.

Nó không phải là những người không muốn hành động, mà chỉ là họ bị phân tâm.
It's not that people don't want to take action, it's just that they get distracted.

Tại một thời điểm họ bị phân tâm bởi điện thoại của họ..
At one point, he gets distracted by his phone.

Họ bị phân tâm từ các mục tiêu ban đầu, do đó tỷ lệ chuyển đổi của bạn bị..
They get distracted from the original goal, hence your conversion rate suffers.

Trong suốt thời gian này, đừng để họ bị phân tâm bởi bất cứ điều gì ngoài sự lo lắng và cảm giác bồn chồn.
During this time, don't let him be distracted by anything other than worrying and feeling anxious.

Nhưng người có vợ thì chăm lo việc đời, tìm cách làm hài lòng vợ, 34và họ bị phân tâm.
But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife, 34and his interests are divided.

Họ sẽ phải làm điều đó trong khi ông chủ của họ bị phân tâm trong trò chơi lãng mạn này của dissimulation.
They can only kiss each other when their boss is distracted in this romantic stealth game.

Một trong những vấn đề quản lý thời gian phổ biến nhất với hầu hết mọi người là họ bị phân tâm trên đường đi.
One of the most popular time-management problems with most people is that they get distracted along the way.

Kiểm tra xem họ có nhấp vào video ngay lập tức hay nếu họ bị phân tâm bởi một số yếu tố khác trên trang đích của bạn.
Check if they click the video right away or if they are distracted by some other elements on your landing page.

Như giải trí và hữu ích như là mánh lới quảng cáo điện tử có thể được, nó sẽ là đáng tiếc nếu họ bị phân tâm từ các kinh nghiệm lái xe thực tế.
As entertaining and useful as electronic gimmicks can be, it would be regrettable if they distracted from the actual driving experience.

Trong khi một số người khi hoảng loạn, sự chú ý của họ bị phân tâm và họ không hoàn toàn chú tâm vào công việc của mình.
While some people panic, their attention get distracted and they don’t fully commit to the tasks.

Nếu họ bị phân tâm bởi sự hào hứng, giá trị của một game khác, tôi lo rằng họ sẽ không tập trung toàn lực vào những gì họ đang làm”.
And if they get distracted or become driven by the entertainment value or the fun of a certain game, I worry they might not be as focused on what they should be doing.”.

Nhưng ông nói rằng các bậc cha mẹ đã lo lắng về việc con cái họ bị phân tâm khỏi việc học hoặc các công việc thường nhật.
But he said parents were concerned about their children being distracted from their studies or other normal routine work.

Sòng bạc không muốn người chơi bài xì phé và xì dách của họ bị phân tâm bởi những tiếng động phát ra từ việc cổ vũ mọi người xung quanh các vị trí này và do đó họ đặt các vị trí tốt nhất cách xa các bàn này.
Casinos do not want their poker and blackjack players to be distracted by noises coming from cheering individuals around these slots and consequently they spot the greatest slots away from these tables.

Tiến sĩ Bowker nói:" Những người nhút nhát và tránh né không thể sử dụng thời gian cô độc của mình một cách vui vẻ và hiệu quả, có lẽ vì họ bị phân tâm bởi những nhận thức và lo lắng tiêu cực.
Bowker thinks“shy and avoidant individuals may be unable to use their solitude time happily and productively, maybe because they are distracted by their negative cognitions and fears.”.

Sòng bạc không muốn người chơi bài xì phé và xì dách của họ bị phân tâm bởi những tiếng động phát ra từ việc cổ vũ mọi người xung quanh các vị trí này và do đó họ đặt các vị trí tốt nhất cách xa các bàn này.
Gambling establishments do not want their poker and blackjack players to be sidetracked by noises coming from applauding people around these ports and for that reason they position the very best Agen Judi Bola away from these tables.

Mặc dù không có bất kỳ sự cố cụ thể nào liên quan đến trò chơi nhưng Phó giám đốc của NTA nói với Retuers rằng các bậc phụ huynh lo ngại con cái họ bị phân tâm khỏi việc học và các nhiệm vụ hằng ngày khác.
While there haven't been any specific incidents tied to the game, the NTA's deputy director told Reuters parents were worried their kids were getting distracted from their studies and other day-to-day duties.

Công nghệ sẽ được tích hợp trên những chiếc xe mới từ năm 2022, sử dụng máy ảnh và trí tuệ nhân tạo để phát hiện khi mí mắt của người lái xe khép lại hoặc khi họ bị phân tâm bởi điện thoại hoặc các yếu tố khác.
The technology, which will be built into new cars from 2022, uses cameras and artificial intelligence(AI) to detect when a driver's eyelids are getting heavy, or when they are distracted from looking at a phone or turning towards another passenger.

Tương tự như vậy cũng giống như ánh sáng bị mờ đi khi tôi bị phân tâm và mất tập trung vào nó, sự phát triển tâm linh của người theo Chúa sẽ chết dần đi khi họ bị phân tâm và mất tầm nhìn tới Chúa Giêsu bởi những phiền nhiễu của thế giới.
Similarly just as the light faded away as I got distracted and lost focus of it, so too will a Christian's spiritual growth fade or die as they get distracted and lose sight of Christ(the light) to the distractions of the world.

Một lý do nữa góp phần vào tình trạng bế tắc này là ở chỗ những quan chức ở Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao Mỹ hiện không có mấy hứng thú cũng như kinh nghiệm đối với Trung Quốc, và họ cũng bị phân tâm bởi nhiều vấn đề cấp bách khác trên thế giới.
To compound the standoff, our diplomatic officials in the White House and the State Department have relatively little interest and experience in China, and are distracted by many other urgent problems elsewhere.

Nhưng họ không bị phân tâm, bởi vì họ chia sẻ tầm nhìn.
But they weren't distracted, because they share the vision.

Họ đã bị phân tâm bởi các nhu cầu của thời đại.
They were distracted by the needs of the times.

Họ muốn bị phân tâm bởi một cái gì đó tuyệt vời.
They want to be distracted by something awesome.