What is the translation of " HỌ CÓ NGUY CƠ BỊ " in English?

• they risk being

Examples of using Họ có nguy cơ bị in Vietnamese and their translations into English

Họ có nguy cơ bị chết đói.
They are at risk of famine.

Vì thế họ có nguy cơ bị bỏng.
Then, they are then at risk of burning.

Họ có nguy cơ bị chết đói.
They were in danger of starving.

Nay với DACA hết thời hạn, họ có nguy cơ bị trục xuất.
Without DACA, they will be at risk for deportation.

Họ có nguy cơ bị trầm cảm hoặc sử dụng ma túy.
They may be at risk for depression or drug use.

Nếu bệnh nhân không thể nuốt tốt họ có nguy cơ bị nghẹn.
If patients cannot adequately swallow they are at risk of choking.

Nhưng họ có nguy cơ bị lu mờ bởi thiếu niên người Slovenia.
But they risk being eclipsed by the Slovenian teenager.

Khi phụ nữ quyết định uống rượu, chúng tôi thấy rằng họ có nguy cơ bị xấu hổ.
When women do decide to have a drink, we found that they risk being shamed.

Trừ khi họ có nguy cơ bị thương ngay lập tức.
Persons unless they are in immediate danger of further injury.

Vì không có luật sư bảo vệ, họ có nguy cơ bị tra tấn và bị ngược đãi.
Without access to his lawyer, there are fears that he is at risk of torture and other ill-treatment.

Nếu không, họ có nguy cơ bị các quốc gia thành viên EU khởi kiện.
If they fail to do so, they risk being sued by EU member states.

Nếu không làm theo hoặc cố gắng bỏ trốn, họ có nguy cơ bị trả lại những nhà tù cũ.
If they do not- or if they try to abscond- they risk being returned to the mainstream system.

Họ có nguy cơ bị đánh bật khỏi Top 4 Premier League.
They could also potentially risk dropping out of the Premier League's top four.

Ví dụ, khi một thợ lặn bị mắc kẹt dưới dòng nước áp lực cao, họ có nguy cơ bị chết đuối.
For example, when a diver is trapped under the high-pressure flow of water, they're at risk of drowning.

Nếu họ có nguy cơ bị trầm cảm, họ nên gặp bác sĩ về điều trị.
If they are at risk of depression, they should see their doctor about treatment.

Nếu họ không đáp ứng được những nhu cầu cơ bản này, họ có nguy cơ bị công dân của họ bỏ phiếu hạ bệ.
If they fail to deliver on these basic essentials, they risk being voted out by their citizens.

Nếu họ có nguy cơ bị trầm cảm, họ nên đi khám bác sĩ về cách điều trị.
If they are at risk of depression, they should see their doctor about treatment.

Nếu các nhà lãnh đạo EU không cộng tác được với nhau và lên tiếng mạnh mẽ hơn nhiều so với trước đây, họ có nguy cơ bị loại khỏi cuộc chơi.
If EU leaders fail to pull together and speak up much more loudly than before, they risk being sidelined.

Họ có nguy cơ bị phía Iran và truyền thông quốc tế phát hiện.
But they were at risk of being discovered, either by Iranian revolutionaries or the international media.

Nếu họ không làm như vậy, họ có nguy cơ bị đưa đến các trại giam giống như nhà tù đang được xây dựng.
If they fail to do so, they risk being taken to detention camps like the one being built.

Họ có nguy cơ bị những người cách mạng Iran hoặc báo chí quốc tế phát hiện bất kỳ lúc nào.
But they were at risk of being discovered, either by Iranian revolutionaries or the international media.

Họ cũng kêu gọi các nước không trả người tị nạn trở về nếu họ có nguy cơ bị đàn áp, Pierce nói.
They also called on countries not to send refugees or asylum seekers back if there was a risk of persecution, Pierce said.

Nếu không, họ có nguy cơ bị truyền thông hoặc các tổ chức xã hội dân sự tố cáo- như đã xảy ra ở Kenya trên đường sắt.
If not, they risk being denounced by the media or civil society organizations- as has happened in Kenya over the railway project.

Họ sẽ cần phải cho thấy cách công nghệ có thể giúp cung cấp các mục tiêu của khách hàng, cải thiện sự nhanh nhẹn, an ninh và tác động, hoặc họ có nguy cơ bị gián đoạn.
They will need to show how technology can help deliver on their customers' objectives, improve agility, security and impact, or they risk being disrupted.

Các nghiên cứu tăng tốc tuổi phải tính đến điều này, nếu không, họ có nguy cơ bị đánh lừa bởi bất kỳ hiện tượng nào liên quan đến tuổi trông giống như nó có liên quan đến quá trình methyl hóa DNA.
Age acceleration studies must take account of this, otherwise they risk being fooled by any age-related phenomenon looking like it is associated with DNA methylation.

Các nền tảng tham gia vào doanh số hàng không đặc biệt không tiết lộ liệu họ có tham gia phân biệt giá hay không, nhưng họ có nguy cơ bị phản ứng dữ dội của khách hàng tương tự.
Platforms engaged specifically in airline sales haven't disclosed whether or not they engage in price discrimination, but they are likely at risk of similar customer backlash.

Claire Mysko, giám đốc điều hành của Hiệp hội Rối loạn Ăn uống Quốc gia( NEDA), nói rằng một số cô dâu có thể cảm thấy rất nhiều áp lực để chuẩn bị cho ngày cưới của họ, họ có nguy cơ bị rối loạn ăn uống.
Claire Mysko, chief executive officer of the National Eating Disorders Association(NEDA), says that some brides may feel so much pressure to be thin for their wedding day they could be at risk of developing eating disorders.

Thời kỳ ngân sách khổng lồ này ở thung lũng Silicon và những cánh cửa khác đã khiến nhà đầu tư công nghệ có ảnh hưởng Marc Andreessen dự đoán rằng trừ khi các công ty trẻ bắt đầu kiềm chế chi tiêu rực rỡ của họ, họ có nguy cơ bị" bốc hơi" do sụp đổ hoặc biến động của thị trường.
This glitzy big-budget period in Silicon Valley and further afield led influential tech investor Marc Andreessen to predict that unless young companies begin to curb their flamboyant spending, they risk being“vaporized” by a crash or market turn.

Họ sẽ cần phải cho thấy cách công nghệ có thể giúp cung cấp các mục tiêu của khách hàng, cải thiện sự nhanh nhẹn, an ninh và tác động, hoặc họ có nguy cơ bị gián đoạn.
Tech companies will need to drive hard to continually exceed to their customers' expectations during a time of accelerating change. They will need to show how technology can help deliver on their customers' objectives, improve agility, security and impact, or they risk being disrupted.