What is the translation of " HỌ CÓ THỂ KHAI THÁC " in English?

• they can exploit
• they can tap
• they were able to exploit
• they can harness
• they can mine

Examples of using Họ có thể khai thác in Vietnamese and their translations into English

Cá biệt với một số người nuôi ong gỏi họ có thể khai thác được từ 60kg đến 100kg mật ong trên một đàn ong trong một năm.
Individual beekeepers with some salad they can exploit from 60kg to 100kg of honey per colony per year.

Giống như các đối tác của họ trong thế giới thực, tội phạm máy tính luôn tìm kiếm các lỗ hổng mà họ có thể khai thác.
Like their counterparts in the real world, computer criminals are always looking for vulnerabilities they can exploit.

Và họ cũng biết rằng họ có thể khai thác nguồn nhân lực có chuyên môn trong việc sản xuất và lắp ráp.
And they also knew that they can tap into a workforce that was still very skilled in how to make things.

Các cơ sở này là những cấu trúc vật lý tốt nằm gần trung tâm cung cấp điện lớn, nơi họ có thể khai thác các kết nối có sẵn.
These facilities are physical structures preferably located near major power hubs where they can tap into the available connectivity.

Một ý kiến nhận xét khác:“ Tôi không hiểu tại sao họ có thể khai thác cái chết của Tupac và Biggie để bán một chiếc áo phông.
I have no idea why they feel they can exploit the deaths of 2pac and my Son Christopher to sell a t-shirt.

Họ có thể khai thác sự chuyển động của gió và nước để chạy tàu buồm, và đẩy cối xay, nhưng không để đun sôi nước hoặc nấu chảy sắt.
They could harness the movement of wind and water to sail ships and push millstones, but not to heat water or smelt iron.

Khi thương hiệu tích hợp DMP, họ có thể khai thác và phân tích dữ liệu của khách hàng và bên thứ ba hiệu quả hơn.
When brands integrate a DMP, they're able to harness and analyze their customer and third-party data more effectively and efficiently.

Trong thời gian này, mỗi cá nhân trải qua những sự kiện may mắn mà họ có thể khai thác nhằm tăng giá trị tài sản nếu đủ tài năng.
During this time, the individuals experience lucky events that they can exploit to increase their wealth if they are talented enough.

Cách này hoạt động là bạn đang thuê thời gian khai thác từ những người khác và ngược lại, họ cung cấp cho bạn tất cả những phần thưởng mà họ có thể khai thác.
The way this works is that you're renting mining time from other people and in return, they give you all the rewards they can mine.

Không giống như loài chim ưng, con người có thể chọn khi nào và ở đâu để đốt lên một ngọn lửa, và họ có thể khai thác lửa cho một số nhiệm vụ bất kỳ nào.
Unlike eagles, humans could choose when and where to ignite a flame, and they were able to exploit fire for any number of tasks.

Nó không phải là người nắm vững công nghệ Enigma khiến cho đồng minh thành công nhưng sự tin tưởng của họ vào thực tế là con người sẽ mắc phải lỗi mà họ có thể khai thác.
It was not mastery of the Enigma technology that made the Allies successful but their reliance on the fact that human beings would make errors that they could exploit.

Dự án có tiềm năng rất lớn và nhóm nghiên cứu dường như có một sự hiểu biết rõ ràng về cách họ có thể khai thác vào ngành công nghiệp phát trực tuyến.
The project has great potential and the team appears to have a clear understanding of how they could tap into the streaming industry.

Thương hiệu không bao giờ có thể là tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người, nhưng họ có thể khai thác những gì hoạt động tốt cho kênh tiếp thị cụ thể của họ để thúc đẩy lưu lượng truy cập hiệu quả nhất.
Brands can never be all things to all people, but they can exploit what works well for their particular marketing funnel in order to drive traffic most effectively.

Đáng lưu ý là cuộc tấn công là 100% tin cậy được, nghĩa là một người có thể chắc chắn rằng họ phát động cuộc tấn công, họ có thể khai thác được mục tiêu.
It's worth noting that the attack is 100% reliable, i.e. one can be sure that once they run the attack, they can exploit the target.

Trong một báo cáo được phát hành vào ngày Chủ nhật, các nhà nghiên cứu của Check Point đã chỉ ra cách họ có thể khai thác các lỗ hổng bảo mật hiện diện trong một máy in tất cả trong một của Hewlett Packard.
In a report released on Sunday, Check Point researchers showed how they were able to exploit security flaws present in a Hewlett Packard all-in-one printer.

Và những gì Iran đang cố gắng làm là dự kiến một lượng sức mạnh nhất định đồng thời thăm dò các lỗ hổng mà họ có thể khai thác trong bất kỳ cuộc tấn công lớn.
And what Iran is trying to do there is to project a certain amount of strength while also probing for vulnerabilities that they can exploit in any kind of major attack down the road.

Nếu quy mô hoạt động của doanh nghiệp đang thay đổi hoặc họ đang tìm cách mở rộng, họ có thể khai thác tài nguyên trên đám mây khi họ cần thay vì mua, cài đặt và tích hợp phần cứng.
If the scale of their operations fluctuates, or if they are looking to expand, they can tap into the cloud resource as needed rather than purchase, install and integrate hardware themselves.

Điều đó có nghĩa là về mặt kỹ thuật họ có thể khai thác bất kỳ loại coin nào khác nếu có cùng một thuật toán, mặc dù thông thường mọi người sẽ mua máy đào ASIC được thiết kế với một đồng tiền nhất định nào đó và tiến hành đào coin đó.
That means technically they could mine any other coin that's based on the same algorithm, though typically people who buy ASIC hardware designed with one particular coin in mind, mine that coin.

Bạn sẽ hy vọng rằng các nhà đầu tư thiên thần, ngoài vốn, có thể mang lại các mối quan hệ làm ăn mà họ có thể khai thác và/ hoặc những kinh nghiệm kinh doanh liên quan mà họ tư vấn cho bạn".
You would hope that the angel, in addition to capital, brings a rolodex that they can tap into and/or relevant business experience that they advise you in.".

Các chuyên gia an ninh Patrick Kelley và Matt Harrigan phát hiện ra rằng, họ có thể khai thác lỗi 1970 và phá hoại thiết bị iOS từ xa chỉ với một thiết bị có giá 120 USD, một chút hiểu biết về mạng WiFi.
The security expert Patrick Kelley and Matt Harrigan discovered that they can exploit bugs 1970, and destroy iOS devices remotely with only one device with a price of 120 USD, a little understanding about the WiFi network.

Từ đó, ĐCSTQ phát hiện ra việc thu hút đầu tư nước ngoài là một phương pháp khai thác người dân trong nước tốt hơn, bởi vì bây giờ họ có thể khai thác công nhân Trung Quốc với hiệu suất và ở quy mô lớn hơn.
The CCP discovered that attracting foreign investment was a better method of exploiting the Chinese people, because now they were able to exploit Chinese workers more efficiently and on a larger scale.

Webmaster họ phát huy tinh thần của các nguyên tắc cơ bản sẽ cung cấp một trải nghiệm người dùng tốt hơn nhiều và sau đó thưởng thức xếp hạng tốt hơn so với những người dành nhiều thời gian của họ tìm kiếm các lỗ hổng mà họ có thể khai thác.
Webmasters who spend their energies upholding the spirit of the basic principles will provide a much better user experience and subsequently enjoy better ranking, than those who spend their time looking for loopholes they can exploit.

Nếu quy mô hoạt động của doanh nghiệp đang thay đổi hoặc họ đang tìm cách mở rộng, họ có thể khai thác tài nguyên trên đám mây khi họ cần thay vì mua, cài đặt và tích hợp phần cứng.
If the scale of a business customer's operations fluctuate, or they are looking to expand, they can tap into the cloud resource as and when they need it rather than purchase, install and integrate hardware themselves.

Người quản trị web dành năng lượng của mình phát huy tinh thần của các nguyên tắc cơ bản sẽ cung cấp một trải nghiệm người dùng tốt hơn nhiều và sau đó tận hưởng thứ hạng cao hơn so với những người dành nhiều thời gian tìm kiếm các lỗ hổng mà họ có thể khai thác.
Webmasters who spend their energies upholding the spirit of the basic principles will provide a much better user experience and subsequently enjoy better ranking, than those who spend their time looking for loopholes they can exploit.

Các doanh nghiệp tìm cách để thương mại hóa công nghệ mới là một phần phát triển doanh nghiệp" hệ sinh thái", mạnh hơn nữa họ có thể khai thác các mạng lưới trong hệ sinh thái, càng nhanh thì thị trường cho sản phẩm sẽ càng phát triển.
Businesses looking to commercialise emerging technologies are part of a developing business‘ecosystem', and the stronger they can exploit the networks within the ecosystem, the faster the market for their products will grow.

Quản trị web những người chi tiêu năng lượng của họ phát huy tinh thần của các nguyên tắc cơ bản sẽ cung cấp một trải nghiệm người dùng tốt hơn nhiều và sau đó thưởng thức xếp hạng tốt hơn so với những người dành nhiều thời gian của họ tìm kiếm các lỗ hổng mà họ có thể khai thác.
Webmasters who spend their energies upholding the spirit of the basic principles will provide a much better user experience and subsequently enjoy better ranking, than those who spend their time looking for loopholes they can exploit.

Để theo đuổi chiến lược cốt lõi này, các quốc gia thành viên nên xây dựng một lộ trình chung về cách họ có thể khai thác chẩn đoán mới( bên cạnh sự tham gia của cộng đồng) để tìm ra các trường hợp mất tích, cũng như cách điều trị tập trung vào con người.
In pursuing this core strategy, Member States should develop a joint roadmap on how they can harness novel diagnostics(alongside community engagement) to find missing cases, as well as how people-centered treatment can be provided to all.

Đây là điều tôi được nghe riêng từ nhiều quan chức châu Á, rằng khoản tiền của Bắc Kinh quá tốt để có thể bỏ qua, và họ tin rằng họ có thể khai thác mối quan hệ giữa hai nước nhằm phục vụ lợi ích riêng của mình.
It's an argument I have heard from many Asian officials who privately have told me that the money from Beijing is too good to ignore, and are convinced that they will be able to exploit the relationship to their own advantage.

Quản trị web những người dành năng lượng của họ giữ nguyên tinh thần của các nguyên tắc cơ bản sẽ cung cấp một kinh nghiệm người dùng tốt hơn nhiều và sau đó thưởng thức xếp hạng tốt hơn so với những người dành nhiều thời gian của họ tìm kiếm sơ hở họ có thể khai thác.
Webmasters who spend their energies upholding the spirit of the basic principles listed above will provide a much better user experience and subsequently enjoy better ranking than those who spend their time looking for loopholes they can exploit.