What is the translation of " HỌ CÓ THỂ THUYẾT PHỤC " in English?

• they can convince
• they can persuade
• they could convince

Examples of using Họ có thể thuyết phục in Vietnamese and their translations into English

Họ có thể thuyết phục và lôi kéo rất hay.
They can persuade and manipulate very well.

Đặt ra là liệu họ có thể thuyết phục được những.
It remains to be seen if they can persuade them.

Và nếu họ có thể thuyết phục các nhà phát triển và sản xuất game sử dụng nó, hãy cho nó đi.
And if they can convince game developers to go for it, go for it.

Họ nói rằng những người luôn rất tự tin, họ có thể thuyết phục tốt.
They say the people are always very confident, they are able to convince fine.

Và nếu họ nghĩ như vậy, họ có thể thuyết phục khách hàng tiềm năng cũng nghĩ như vậy.
And if they think this, they can convince potential customers of the same thing.

Nếu họ có thể thuyết phục người phỏng vấn rằng họ không lấy số tiền đó, họ được quyền giữ lại nó.
If they could convince an interviewer they hadn't taken it, they could keep it.

Họ làm việc để biết làm thế nào họ có thể thuyết phục đối tượng mục tiêu của họ mua sản phẩm hoặc dịch vụ của họ..
They need to work out how they may persuade their target audience to buy their products or services.

Nếu họ có thể thuyết phục chúng tôi rằng công nghệ mới hiệu quả hơn trong việc tìm kiếm, chúng tôi sẵn sàng khởi động lại", ông nói.
If they can convince us that the new technology can be more efficient for the search, then we are more than willing to restart it.

Hôm nay, các tổ chức từ thiện phải trả lời nhiều câu hỏi trước khi họ có thể thuyết phục một công chúng thường cảnh giác để cởi trói cho hầu bao của họ..
Today, charities must answer plenty of questions before they can persuade an often wary public to untie their purse strings.

Rồi, nếu họ có thể thuyết phục được người thì, việc đó đồng nghĩa với việc tiêu diệt sức chiến đấu của Yamato.
Then if they could persuade her, it was the same as destroying the military power of Yamato.

Chính quyền Tổng thống Trump vẫn để ngỏ cánh cửa đàm phán một thỏa thuận khác, nhưng không rõ các nước châu Âu có ủng hộ và liệu họ có thể thuyết phục Iran chấp nhận.
The Trump administration kept the door open to negotiating another deal with allies, but it is far from clear if the Europeans would go for that and if they could convince Iran to accept it.

Tất cả những người mà nghĩ họ có thể thuyết phục mọi người rằng cộng đồng đang chống lại một hard fork để ngăn chặn ASIC đều nhầm lẫn đáng buồn.”.
Everyone that thinks they can possibly convince people that the community is against a hard fork to prevent ASICs are sadly mistaken.”.

Các nhà khoa học sẽ lập ra những mục tiêu khoa học mới cho pha tiếp theo của việc khoan đại dương từ năm 2023 đến năm 2050, nếu họ có thể thuyết phục các tổ chức quỹ khoa học đầu tư kinh phí cho các kế hoạch này.
Scientists will set a new list of scientific targets for the next phase of ocean drilling from 2023 to 2050- if they can persuade the funding agencies to pay for it.

Họ cần một người mà họ có thể thuyết phục hay ép buộc tiếp cận bin Laden, người mà bin Laden có thể nói chuyện một cách thoải mái.
They needed someone whom they could persuade, or coerce, to get close to bin Laden, and someone to whom bin Laden would feel secure in talking.

Nguồn tin ẩn danh trong chính quyền nói rằng Giáo Hội Tin Lành theo phái Phúc Âm của Lutheran sẽ làm tốt nếu họ có thể thuyết phục được những người có khả năng phê bình chấp nhận được quan điểm của giáo hội.
Anonymous sources in the government state that the Lutheran Evangelical Church will do just fine if they can convince those with critical thinking skills the merits of the Church's ideas.

Nếu họ có thể thuyết phục chúng tôi rằng công nghệ mới có thể hiệu quả hơn về mặt tìm kiếm, thì chúng tôi sẵn sàng khởi động lại,” ông nói.
If they can convince us that the new technology can be more efficient in terms of the search, then we are more than willing to restart,” Loke said.

À, và bởi vì tôi là một người tốt, nên tôi thậm chí sẽ tạo ra những đồng tiền mới cho những người hiện tại chưa có thêm gà, nếu họ có thể thuyết phục tôi rằng họ sẽ gây giống thêm gà trong tương lai.
Oh, and because I'm such a nice guy, I will even create new rounds for people who don't have additional chickens right now, if they can persuade me that they will breed more chickens in the future.

Ông Loke nói:“ Nếu họ có thể thuyết phục chúng tôi rằng công nghệ mới có thể hiệu quả hơn trong chiến dịch tìm kiếm, chúng tôi sẵn sàng khởi động lại”.
He added:"If they can convince us that the new technology can be more efficient in terms of the search, then we are more than willing to restart.”.

Và nếu ông ta muốn gây hại cho một kẻ thù, ông sẽ có thể gây hại cho một người công chính cũng như cho một người bất công với một ít tốn kém, vì với những phương tiện của pháp thuật và bùa chú, họ có thể thuyết phục những vị gót để làm những gì họ đặt giá.
If he wishes to injure some enemy, then, at little expense, he will be able to harm just and unjust alike, for by means of spells and enchantments they can persuade the gods to serve them.

Không chỉ họ có thể thuyết phục công chúng rằng thương hiệu của bạn lớn và được thiết lập tốt, nó có thể nhắm mục tiêu một lượng lớn khách hàng tiềm năng trên cơ sở hàng ngày.
Not only can they persuade the public that your brand is large and well established, it can target large amounts of potential customers on a daily basis.

Là một nhà thiết kế và nghệ sĩ của trang web, chúng ta có thể tìm thấy quá nhiều quyền lực được tổ chức trong các nguyên tắc của thiết kế và nghệ thuật, và làm thế nào họ có thể thuyết phục người dùng của chúng tôi để xem những ý tưởng và hình dung tính cách của chúng tôi.
As a designer and artist of the web, we can find so much power held in the principles of design and art, and how they can persuade our users to see our ideas and visualize our personalities.

Vẫn còn hai năm trước khi họ có thể thuyết phục Nữ hoàng Isabel nói chuyện với Đại tá, mặc dù bà đã ra lệnh cho anh ta đợi cho đến khi họ chiếm được Granada….
It was still two years before they were able to convince Queen Isabel to talk to Colon, although she ordered him to wait until they took Granada.

Theo luật pháp Hoa Kỳ, những người nộp đơn xin thị thực không di dân, ví dụ như thị thực F- 1 hoặc J- 1, được xem là" người nhập cư có ý định"( muốn sống vĩnh viễn ở Hoa Kỳ) cho đến khi họ có thể thuyết phục viên chức lãnh sự rằng họ không có ý định đó.
Under U.S. law, people who apply for nonimmigrant visas, such as F-1 student visas, are viewed as“intending immigrants”(who want to live permanently in the U.S.) until they can convince the consular officer that they are not.

Họ có thể thuyết phục bạn bè của bạn hoặc người yêu để tham gia cùng bạn trên con đường mòn thường xuyên hơn hoặc họ có thể cho phép bạn để đi làm ở nhiệt độ cực cao mà không đổ mồ hôi quá nhiều.
They might convince your friend or significant other to join you on the trails more often, or they might enable you to commute to work without sweating so much.

Các video về an toàn từng là một phần nhỏ của các hãng hàng không( và là một nhu cầu nhàm chán đối với khách du lịch), nhưng trong những năm gần đây, họ đã biến thành một cơ hội để marketing nhiều hơn khi các thương hiệu cố gắng mời những người nổi tiếng mà họ có thể thuyết phục để tham gia.
Safety videos were once a bit of an afterthought for airlines(and a boring necessity for travellers), but in recent years they have turned into more of a marketing opportunity as brands try to outdo each other on the celebrities they can persuade to take part.

Họ có thể thuyết phục bạn bè của bạn hoặc người yêu để tham gia cùng bạn trên con đường mòn thường xuyên hơn hoặc họ có thể cho phép bạn để đi làm ở nhiệt độ cực cao mà không đổ mồ hôi quá nhiều.
They can convince you friend or soulmate to travel with you much more often, or they will help you to get to work without breaking a sweat even on very hot days.

Khi Chủ tịch Petro Poroshenko và Thủ tướng Arseniy Yatsenyuk hợp tác- thường là bất cứ khi nào cần đạt được sự tài trợ bên ngoài nào đó( chẳng hạn, các điều kiện đối với chương trình do IMF đứng đầu đã được đáp ứng trong hai ngày)- họ có thể thuyết phục( Quốc hội) Rada thực hiện theo sự lãnh đạo của họ..
When President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk cooperate- usually whenever some external financing is to be obtained(the conditions for the IMF-led program, for example, were met in two days)- they can persuade the Rada(parliament) to follow their lead.

Đức và Liên hiệp Châu Âu từ lâu đã tin rằng nếu họ có thể thuyết phục Kiev ký kết vài chục luật có tính tự do, thì ngay cả một chính khách khó tin cậy như Yanukovych cũng không thể chất vấn việc Ukraine ngày càng cùng chí hướng với phương Tây.
Germany and the EU long believed that if they could convince Kiev to sign a few dozen liberal laws, not even a politician as slippery as Yanukovych could question the country's growing alignment with the West.

You' re cho phép mà"; Nếu họ có thể thuyết phục một số tòa án để cung cấp cho một lệnh của tòa án, họ có thể bắt đầu đưa ra thông báo cho những người chơi ngay trên đây để cắt đứt quan hệ với chính- những gì tôi sẽ xem xét các trang web rất quy phạm pháp luật- như YouTube hoặc Vimeo hoặc CNN.
You're enabling that"; if they could convince some court to give a court order, they can start giving notice to these players right over here to cut off ties with major- what I would consider very legal sites-.

Tùy thuộc vào hành động của Misthios, họ có thể thuyết phục Deimos từ bỏ Giáp phái và xây dựng lại gia đình của họ với Nikolaos, Myrrine, anh chị em của họ, và em họ mới sinh Stentor cùng sống hạnh phúc bên nhau trong ngôi nhà cũ của họ..
Depending on the Misthios' actions, they can convince Deimos to abandon the Cult and rebuild their family with Nikolaos, Myrrine, their sibling, and their new stepbrother Stentor living happily together in their old family home.