Rất nhiều người cho biết rằng, họ cảm thấy rất thư giãn và thoải mái.".
Most people say that they feel very relaxed and comfortable.
Họ cảm thấy rất buồn và bất lực trước những việc đang diễn ra.
I am feeling so sad and powerless after what happened yesterday.
Thì sau đó, hầu hết mọi người cho biết họ cảm thấy rất tốt, tích cực và năng động.
After that, most people report feeling very good, positive and energetic.
Họ cảm thấy rất mạnh mẽ, có thể thống trị thế giới.
They felt very powerful; they thought they could dominate the world.
Máy thích được gọi là thượng đế,thế thì họ cảm thấy rất hạnh phúc, dương dương tự đắc.
Machines like to be called gods; then they feel very happy, puffed up.
Họ cảm thấy rất đau đầu hoặc bị phát ban lạ và sự thất bại của các thiết bị điện tử.
They feel very ill headed or get strange rashes and the failure of electronic devices.
Họ có thể ngồi đó không làm gì, chỉ nghĩ rằng họ cảm thấy rất tồi tệ.
They can sit there doing nothing, just thinking that they feel very bad.
Họ nói rằng họ cảm thấy rất xúc động và đồng cảm với người dân Việt Nam.
They said that they felt very touched and sympathized with Vietnamese people.
Trong cockaigne này với sông nước trái cây vàbánh kẹo đang phát triển trên cây, họ cảm thấy rất thoải mái.
In this cockaigne with rivers of juice andcandy growing on trees, they feel very comfortable.
Họ cảm thấy rất tiếc vì Duga đã bị hủy hoại theo thời gian và đang bị đe dọa biến mất hoàn toàn”.
They feel very sorry that it's semi-ruined and is under threat of total destruction.”.
Khi tôi đến thăm họ tại nhà, họ cảm thấy rất an toàn và do đó sẵn sàng làm tam thoái.
When I visited them at home, they felt very safe and thus were more willing to do the three withdrawals.
Nếu họ cảm thấy rất có khuynh hướng, họ cũng có thể tham gia vào các thử thách trực tuyến với những người dùng khác.
Should they feel so inclined, they can additionally engage in online challenges with other users.
Có một số người, khi dẫm lên một con gián, họ cảm thấy rất vui- ta đã tóm được thứ ghê gớm này!
There are some people, when they step on a cockroach, they feel very happy- I got this horrible thing!
Tôi hy vọng họ cảm thấy rất nhiều niềm đam mê và sự tò mò khi nhìn thấy những tòa nhà.
I hope they feel so much fascination and curiosity when they see these building.
Sau vài ngày đầu tiên, hầu hết mọi người cho biết họ cảm thấy rất tốt, với năng lượng nhiều hơn so với trước đây.
After the first few days, most people report feeling very good, with even more power than earlier than.
Khi cảm xúc bị kìm nén vàbị từ chối, họ cảm thấy rất mãnh liệt và mạnh mẽ, và thật dễ dàng để cảm thấy rằng họ có thể áp đảo chúng ta mãi mãi nếu chúng ta cho họ cơ hội.
When feelings have been repressed and disowned, they feel very intense and powerful, and it is easy to feel that they might overwhelm us forever if we ever give them the opportunity.
Chỉ có 12% bác sĩ điều tra bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học BắcCarolina ở Chapel Hill cho biết họ cảm thấy rất hiệu quả trong việc điều trị trẻ em thừa cân.
Only 12 percent of the doctors surveyed by researchers at the University ofNorth Carolina at Chapel Hill said they felt very effective in treating overweight children.
Nhưng hầu hết những người tị nạn nói rằng họ cảm thấy rất tự hào khi họ có một công việc tốt và có thể chăm sóc bản thân và gia đình của họ..
But most refugees say they feel very proud once they have a good job and can take care of themselves and their families.
Phụ huynh này thú nhận rằng sau khi con họ bị bắt cóc, họ cảm thấy rất kinh khủng vì họ cảm thấy như đó là lỗi của mình.
This parent confessed that after their child was kidnapped, they felt so horrible because they felt like it was all their fault.
Những thiệt hại này, họ cảm nhận,về mặt cảm xúc họ cảm thấy rất khác so với những gì chúng ta thực sự nghĩ về nó khi thị trường đang đi lên.".
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.".
Nó có thể là họ đã nghiên cứu giá vàng hoặcbạc hay rằng họ cảm thấy rất thoải mái với cặp tiền tệ( Forex) và làm thế nào họ sẽ phản ứng.
It may be that they have studied the price of gold orsilver or that they feel very comfortable with currency pairs(Forex) and how they will react.
Họ thật sự không hùng mạnh,họ trong tình trạng bị đe dọa. Họ cảm thấy rất bị đe dọa bởi các cuộc… tập trận thường niên của Hoa Kỳ với Nam Hàn và Nhật Bản.
They're not really a rogue state,they're a very threatened state, they feel very threatened by the United States having war games every year with the South Koreans and Japan.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文