What is the translation of " HỌ CẢM THẤY TỘI LỖI " in English?

• they feel guilty

Examples of using Họ cảm thấy tội lỗi in Vietnamese and their translations into English

Điều mà họ cảm thấy tội lỗi.
Dont they feel guilty?

Họ cảm thấy tội lỗi nhiều.
They feel much guilt.

Điều mà họ cảm thấy tội lỗi.
The things they feel guilty about.

Hàng chục phụ nữ nói với anh rằng họ cảm thấy tội lỗi.
A lot of kids tell me they feel guilty.

Họ cảm thấy tội lỗi và ước gì đã không làm thế.
I feel guilty about this and wish I didn't.

Khi người khác góp ý, đừng làm họ cảm thấy tội lỗi.
When people quit volunteering, don't make them feel guilty.

Họ cảm thấy tội lỗi và không hề muốn làm bạn tổn thương.
People feel guilty and don't want to hurt their spouse.

Điều này có thể giải thích vì sao sau đó họ cảm thấy tội lỗi.
This explains why they feel guilt after the fact.

Nhiều cặp lấy cái cớ này bởi họ cảm thấy tội lỗi khi bỏ mặc con cái sau cả ngày làm việc.
Many couples use this excuse because they feel guilty leaving their kids after working all day.

Nhưng với một số người, thủ dâm lại khiến họ cảm thấy tội lỗi và sợ hãi.
But for some people, the same good news make them feel guilty& regret.

Tôi nhấn mạnh rằng chúng ta phải làm cho họ cảm thấy tội lỗi bởi việc đó nhưng việc xây dựng hệ thống phòng thủ là chuyện hiển nhiên.
I emphasize that we have to make them feel guilty about it, but building the defense system is obvious.

Đặc biệt là khi họ muốn nói điều gì đó khiến họ cảm thấy tội lỗi.
Especially if they have the kind of conscience that will make them feel guilty.

Nếu họ cảm thấy tội lỗi hay xấu hổ, hãy chỉ ra rằng trầm cảm chỉ là một căn bệnh, cũng giống như hen suyễn hay tiểu đường.
If they feel guilty or ashamed, point out that depression is a medical condition, just like asthma or diabetes.

Những lúc như thế phụ nữ thường có xu hướng đổ lỗi cho đàn ông và đã khiến họ cảm thấy tội lỗi vì những hành động của mình.
At times like these, women unknowingly tend to blame men and make them feel guilty for their actions.

Một số bạn nói rằng họ cảm thấy tội lỗi- đặc biệt nếu họ cho rằng mình đã có thể hiểu rõ hơn những hành động và lời nói của người kia.
Some teens say they feel guilty- especially those who felt they could have interpreted their friend's actions and words better.

So sánh với những gì họ đang trải qua với cảm giác buồn bã bình thường, tạm thời có thể khiến họ cảm thấy tội lỗi.
Comparing what they're experiencing to normal, temporary feelings of sadness can make them feel guilty for struggling.

Rào cản tâm lý đầu tiên khiến mọi người không thể tìm thấy chính mình là họ cảm thấy tội lỗi vì chỉ đơn giản là đặt câu hỏi một cách nghiêm túc.
The first psychological stumbling block that keeps people from finding themselves is that they feel guilty for simply taking the quest seriously.".

Trước đây nhóm Nagayama biết quá rõ việc Hajime bị bắt nạt bởi nhóm Hiyama và giả vờ không nhìn thấy nó, và bây giờ họ cảm thấy tội lỗi về điều đó.
Nagayama's party knew what kind of treatment Hajime received from Hiyama and his gang and pretend to not see it, so now they felt guilty about it.

Bên cạnh đó, khoảng 30% cho rằng Fitbit là kẻ thù và làm họ cảm thấy tội lỗi, điều này dường như biến ý tưởng công nghệ này trở nên không hoàn hảo.
Add to this that almost 30 per cent felt that Fitbit was an enemy and made them feel guilty, and suddenly this technology doesn't seem so perfect.

Tuy thích sự lãng mạn, đôi khi có nhiều hơn một bạn tình, nhưng vì là người có đạo đức, nên họ cảm thấy tội lỗi và khiến họ gặp nhiều căng thẳng.
You enjoy romance, sometimes with more than one person, but because you are a person with some morality, you feel guilty about it and this will cause a lot of stress.

Tiếng nói nhỏ nhẹ của lương tâm khiến họ cảm thấy tội lỗi và bất hạnh trước, trong lúc và sau khi làm điều sai phạm là tiếng nói Đức Chúa Trời dành cho họ..
This still small voice which makes them feel guilty and unhappy before, during, and after wrongdoing, is God speaking to them..

UOB cho biết họ nhận thấy rằng khi học cách quản lý một tài chính, đối tượng mục tiêu phản hồi tốt hơn với những gợi ý thú vị và không khiến họ cảm thấy tội lỗi.
UOB said it found that when it comes to learning how to manage one's finances, the target audience“responds better to prompts that are fun and do not make them feel guilty”.

Họ tức giận với bố mẹ mình, họ cảm thấy tội lỗi vì đã tức giận, và họ sợ bất cứ một xung đột nào có khả năng hé lộ sự thật về sự tức giận của họ..
They're angry at their parents, they feel guilty for being angry, and they fear any conflict that might reveal the truth about their anger.

Người trưởng thành cho biết họ choáng ngợp trước hiện trạng khổ đau trên thế giới ngày nay, và 51% cho biết họ cảm thấy tội lỗi vì chưa làm được nhiều hơn để thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Percent of adults say they are overwhelmed by suffering in the world today, and 51 percent say they feel guilty for not doing more to make the world better.

Khi các Kitô hữu bắt đầu điều chỉnh suy nghĩ của mình để phù hợp với lý tưởng của Thiên Chúa, họ bắt đầu làm điều đúng bởi vì họ muốn, không phải vì họ cảm thấy tội lỗi hoặc đang cố gắng kiếm được điều gì đó.
As Christians begin to reframe their mindset to conform to God's ideals, they begin to do the right thing because they want to, not because they feel guilty or are trying to earn something.

Chẳng hạn, lớn lên với cha mẹ nghiện rượu có thể làm tăng hành vi tự hủy hoại bản thân vì họ cảm thấy tội lỗi rằng họ đã không cung cấp cho họ sự giúp đỡ cần thiết.
For instance, growing up with alcoholic parents can increase one's self-destructive behavior because they feel guilty that they didn't provide them with the help they needed.

Có cảm giác mình vô dụng hoặc tội lỗi Người bị trầm cảm nghĩ rằng họ không có giá trị gì cả và họ cảm thấy tội lỗi với những điều không thể kiểm soát được.
Feelings of Worthlessness or Guilt: A depressed person may feel that they have no value or they may feel inappropriately guilty about things they have no control over.

Và họ không cảm thấy tội lỗi khi họ không làm việc.
They feel guilty when not working.

Họ chẳng hề cảm thấy tội lỗi hay xấu hổ.
They never felt guilt or shame.

Họ tử tế đến nỗi cô cảm thấy tội lỗi vì đã lừa họ.
They had been so kind to her that she felt guilt at the way she had deceived them.