What is the translation of " HỌ CHƯA TỪNG CÓ " in English?

• they never had
• they have never had

Examples of using Họ chưa từng có in Vietnamese and their translations into English

Đàn ông muốn những gì họ chưa từng có”.
Men want what they have never had.

Họ chưa từng có bất kỳ dữ liệu nào về khu vực này.
They never had any data from this area.

Tôi tạo ra không gian mà họ chưa từng có trước đây.
I created space they never had before.

Cô ta nói tới một đám cưới mà họ chưa từng có.
She talked about the wedding they never had.

Bọn họ chưa từng có cái mối quan hệ kỳ quoặc đó.
They have never had that special relationship.

Gia đình của bạn coi cô ấy là con gái họ chưa từng có.
Your family treats her like the daughter they never had.

Họ chưa từng có kinh nghiệm diễn xuất trước đây.
They had never experienced a Thanksgiving before.

Gia đình của bạn coi cô ấy là con gái họ chưa từng có.
His wife and him treat her like a daughter they never had.

Tuổi“ Họ chưa từng có được cảm giác thoải mái như thế….
Years old''They had never experienced that feeling of comfort….

Gia đình của bạn coi cô ấy là con gái họ chưa từng có.
His parents considered the victim the daughter they never had.

Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.
They would never had any information from the Phoenix Islands.

Vâng, chúng tôi phát hiện ra lý do tại sao- bởi vì họ chưa từng có mặt ở trên Trái đất trước đây.
Well, we found out why- because they have not been on Earth before.

Tuy nhiên họ chưa từng có dịp thực hiện một dự án chung.
They should never have attempted a communal project together.

Và đất nước đó chưa từng biết về những việc ấy. Họ chưa từng có bất kỳ dữ liệu nào về khu vực này.
And the country never knew this. They never had any data from this area.

Đối với chủ sở hữu trang web mới, đó không phải là vấn đề lớn mà họ không thể bỏ lỡ những gì họ chưa từng có.
For the new website owners, it's not that big of a deal they can't miss what they never had.

Với tư cách khách hàng, phụ nữ có một vũ khí trước đây họ chưa từng có: mạng xã hội trực tuyến.
And as customers, women have a weapon they haven't had before: online social networks.

Bạn sẽ muốn cho Dương Cưu những trải nghiệm mà họ chưa từng có trước đây, và bạn sẽ luôn đưa ra những chiêu thức mới để kích thích họ..
You will want to give Aries experiences they haven't had before, and you will keep coming up with new ways to turn them on.

Tất cả những dòng tin đều chan chứa tình yêu thương, đều kể về những thứ họ chưa từng có cơ hội được nói với cậu ấy.
All those messages were about love, or telling him something they never had time to tell him.

Bác sĩ da liễu New York Debbie Palmer, MD, nói rằng phụ nữ ở độ tuổi 40 hoặc 50 thường trải qua quá trình mọc tóc ở những khu vực trước đây họ chưa từng có.
New York dermatologist Debbie Palmer, MD, says that women in their 40s or 50s often experience hair growth in areas they hadn't previously.

Mặc dù Bắc Borneo có một lực lượng cảnh sát, song họ chưa từng có lục quân hoặc hải quân riêng.
Although North Borneo has a police force, it never had its own army or navy.

Theo đức vua, họ lập tức liên lạc với Công thổ Bishtal khẩn cấp một khi con tàu bị tấn công, nhưng họ chưa từng có đáp lại gì hết.
According to the king, they immediately contacted Bishtal Dukedom in emergency once the airship was attacked, but they never got any reply at all.

Các tập đoàn, tuyệt vọng cho nhân viên, đang tuyển dụng những nhân viên mà họ chưa từng có trước đây, kể cả những phụ nữ chỉ muốn làm việc 10 giờ một tuần.
Corporations, desperate for employees, are hiring employees they never have before, including women who only want to work 10 hours a week….

Khi được hỏi về một kỳ nghỉ cuối tuần ở xa bên“ người ấy”, cũng tới một nửa số phụ nữ trả lời rằng họ chưa từng có“ diễm phúc” được trải qua điều này.
When asked about being swept away for a weekend getaway, almost half of women said they have never had this experience.

Có hơn 100 khách hàng đã sẵn sàng đặt mua Chiron mặc dù thực tế rằng họ chưa từng có cơ hội được trải nghiệm những đặc tính vận hành siêu việt của Chiron”.
More than 100 customers have already ordered the Chiron despite the fact that they have had no opportunity so far to experience the fantastic driving properties of the Chiron.".

Nếu Microsoft tiếp tục phát triển Cliff House( và ngôn ngữ của thiết kế điện toán nhập vai), mọi thứ có thể trở nên rất thú vị, đặc biệt là khi các ứng dụng phẳng bắt đầu mở rộng vào môi trường ảo để làm những điều họ chưa từng có trước đây.
If Microsoft continues to evolve Cliff House(and the language of immersive computing design along with it), things could get very interesting, especially as flat apps begin to expand into the virtual environment to do things they never could before.

Nếu TPP bị chôn vùi,‘ Trung Quốc sẽ cầm được bánh lái mà họ chưa từng có được trước đây,' bà Elms dự đoán.
If TPP is buried, then China gets into the driver's seat in a way that they have not been before, Elms predicted.

Sau năm 2004, khi tôi bắt đầu chinh phục các vùng đất mới trong bóng đá, các HLV người Bồ Đào Nha cũng có những thứ họ chưa từng có, như một chút uy tín, một chút ít cơ hội.
After 2004, when I started conquering my space in the world of football, the Portuguese managers started to have something they never had, a little bit of credibility, a little bit of opportunity.

Nếu bạn thấy ứng viên nào đó khoe khoang về giải thưởng hoặc kinh nghiệm mà họ chưa từng có thì có lẽ họ không phải người phù hợp.
If you catch someone bragging about awards or experience they never had, they probably won't be a good fit.

Cha mẹ tôi, hiện đã nghỉ hưu, hiện có rất nhiều tiền trong ngân hàng của họ để vung tiền vào những thứ họ chưa từng có trước đây, về những thứ họ màveve luôn nói rằng họ muốn mua.
My parents, who are currently retired, now have plenty of money in their bank to splurge on things they never had before, on things they have always said they wished to buy.