What is the translation of " HỌ CHẤM DỨT " in English?

• they ended
• they terminate
• they stopped
• their termination
• they cease

Examples of using Họ chấm dứt in Vietnamese and their translations into English

Họ chấm dứt nụ hôn.
They ended their kiss.

Tình bạn giữa họ chấm dứt.
The friendship between them is over.

Họ chấm dứt chiến tranh!
They stopped a war!

Tháng 8 năm 2006, họ chấm dứt việc đính ước.
In August 2006, they ended their engagement.

Họ chấm dứt chiến tranh!
They stopped the war!

Bắt họ nói trên TV, bắt họ chấm dứt chương trình DSS.
Make them say on TV they will end the DSS program.

Vì thế họ chấm dứt với cảm nghĩ:“ Tôi quá đê tiện, tôi thật đáng sợ.”.
So they end up feeling,“I'm so unworthy, I'm so awful.”.

Ông nói với họ, kêu gọi họ chấm dứt tuyệt thực.
He told them, calling on them to end the hunger strike.

Nếu bây giờ họ chấm dứt hành động, họ sẽ lãng phí cái này.
If they terminate operation now they will be wasting these.

Có điều cha cô không thích anh chàng và muốn họ chấm dứt mối quan hệ….
Father does not like him and want to stop their relationship.

Nói cho người bạo hành rằng những hành vi của họ không đúng và yêu cầu họ chấm dứt.
Tell the harasser that their behaviour is not acceptable and ask them to stop it.

Tôi ngồi lại nói chuyện với hai người họ và họ chấm dứt mối quan hệ tại đó.
I moved out with both of my kids and ended that relationship.

Họ chấm dứt việc chiếm đóng di tích này vào ngày 28 tháng 12 theo lệnh của tòa liên bang.
They ended their occupation of the monument on December 28, obeying a federal court order.

Ðông Ðức nhập khẩu nhiều lương thực tới mức họ chấm dứt chế độ khẩu phần vào năm 1958.
East Germany imported so much food it ended rationing in 1958.

Nếu họ chấm dứt mọi viện trợ cho quân nổi dậy, thì đó sẽ là một sai lầm chiến lược lớn".
If they are ending the aid to the rebels altogether, then that is a huge strategic mistake.".

Vì vậy, là người môi giới, cô có nên thúc đẩy họ chấm dứt tình trạng này?
So, as my broker, shouldn't you urge them to put an end to the scene?

Họ chấm dứt mọi chiến dịch tại miền nam Iraq và chuyển giao quyền kiểm soát cho quân đội Mỹ vào tháng 3- 2009.
They ended all combat operations in southern Iraq and hand over to the US military in March 2009.

Không, và cắt đứt quan hệ với Saudi Arabia cho đến khi họ chấm dứt vi phạm nhân quyền của họ..
No, and cut ties with Saudi Arabia until they end their human rights violations.

Họ chấm dứt mối quan hệ một cách êm đẹp và sẽ tiếp tục ủng hộ nhau với tư cách là diễn viên, đồng nghiệp”.
They ended the relationship on good terms, and will continue to support each other as fellow actors.”.

Nếu việc sinh nở là bình thường, sau khi họ chấm dứt, con cái bình tĩnh lại, liếm con và ăn con cuối cùng.
If the birth was normal, after their termination the female calms down, licks the offspring and eats the last.

Họ chấm dứt hòa bình và những kẻ giận dữ càn quét toàn hành tinh, dẫn đến sự bùng nổ của cuộc khủng hoảng được gọi là Sương mù tím.
They end the peace and angers sweep the whole planet, resulting in outbreak of the crisis known as Purple Fog.

Grande đã công khai về việc họ chấm dứt“ mối quan hệ độc hại” sau khi người hâm mộ đổ lỗi cho cô về việc anh bị bắt.
Grande spoke out publicly about ending their“toxic relationship” after fans blamed her for his arrest.

Hãy học cách đặt mình vào vị trí của người khác, cố gắng hiểu họ, và giúp họ chấm dứt khổ đau của họ..
Learn to put yourself in the shoes of others, to try to understand them, and to help them end their suffering.

Một số người cha tin rằng nếu họ chấm dứt quyền của phụ huynh, thì họ sẽ không còn nợ trẻ em nữa.
Some fathers believe that if they end their parental rights, then they won't owe child support anymore.

Hoa Kỳ và các nước đồng minh vẫn cam kết sẽ gây sức ép hơn nữa lên chính quyền Kim để buộc họ chấm dứt chương trình hạt nhân.
The United States and our allies remain committed to applying maximum pressure on the Kim regime to end their nuclear program.

Họ chấm dứt buổi lễ cầu nguyện bằng việc thả xuống biển hàng trăm chén mây đầy những thức ăn cúng dường và những ngọn nến đã được đốt sáng.
They ended the prayer ceremony by drifting hundreds of little rattan bowls filled with food offerings and lit candles on the sea.

Tuần trước, Bộ trưởng Môi trường Francois de Rugy cũng đã gặp các đại diện của phong trào“ áo vàng” nhưng không thuyết phục được họ chấm dứt biểu tình.
Environment Minister Francois de Rugy met representatives of the“yellow vests” last week but failed to convince them to end the protests.

Họ đã giới thiệu chúng tôi đến trang điều khoản dịch vụ của họ, trang chỉ liệt kê những gì sẽ xảy ra nếu họ chấm dứt tài khoản của bạn vì vi phạm chính sách.
They referred us to their terms-of-service page which only listed what happens if they terminate your account for policy violations.

Việc ra khỏi họ và chấm dứt họ;.
Getting out and ending them;

Cuối cùng các lực lượng phương Tây buộc họ phải chấm dứt bách hại, và năm 1873 chính quyền cho phép các người bị đi đày trở về Urakami.
The Western powers eventually forced the government to end the persecution and allow the exiles to return to Urakami in 1873.